vestido
“vestido” يعني “فستان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فستان
أيضًا: ثوب, ملابس
📝 في التطبيق
Ella compró un vestido rojo para la fiesta.
A1اشترت فستانًا أحمر للحفلة.
El vestido de novia era espectacular.
A2كان فستان الزفاف مذهلاً.
Prefiero los vestidos de verano porque son más cómodos.
B1أفضل فساتين الصيف لأنها أكثر راحة.
مرتدي الملابس
أيضًا: مُرتدى
📝 في التطبيق
El niño ya está vestido para ir a la escuela.
A2الصبي مرتدي ملابسه بالفعل للذهاب إلى المدرسة.
Ella siempre va muy bien vestida a la oficina.
B1هي دائمًا تذهب مرتدية ملابس أنيقة جدًا إلى المكتب.
Las niñas, vestidas con sus uniformes, jugaban en el patio.
B2الفتيات، مرتديات زيهن المدرسي، كن يلعبن في الفناء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vestido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'vestido' بشكل صحيح كصفة تصف مؤنثًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'vestītus'، وهي صيغة من الفعل 'vestīre'، والتي تعني 'يُلبس' أو 'يُزين'. لذا، فإن 'vestido' هو حرفياً شيء يستخدم للبس.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'vestido' (فستان) مذكر إذا كانت النساء هن من يرتدينه؟
هذا سؤال رائع يربك العديد من المتعلمين! جنس الأسماء في الإسبانية هو جنس نحوي ولا يجب أن يتطابق مع جنس الأشخاص الذين يستخدمون الشيء. إنها مجرد قاعدة لغوية يجب عليك حفظها. فكر في 'la corbata' (ربطة العنق)، وهي مؤنثة على الرغم من أنها تُرتدى عادة من قبل الرجال.
ما الفرق بين 'vestido' و 'ropa'؟
'Ropa' هي الكلمة العامة لـ 'ملابس' أو 'أقمشة'. 'Vestido' يمكن أن تعني 'فستان' تحديدًا، أو أحيانًا 'ملابس' بشكل أكثر رسمية. لذا، فإن 'vestido' هو نوع من 'ropa'.