Inklingo

solidario

so-lee-DAH-ryosoliˈdaɾjo

داعم

أيضًا: متعاطف, خيري
شخص يساعد شخصًا آخر على تسلق تل صغير عن طريق مد يد المساعدة.

📝 في التطبيق

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

خوان فتى داعم جدًا؛ فهو دائمًا يساعد الآخرين.

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

أرسلت العديد من البلدان مساعدات داعمة بعد الزلزال.

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

نحن نبحث عن متطوعين بروح داعمة لهذا المشروع الاجتماعي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • compañerista (زميلي/داعم)
  • altruista (إيثاري)
  • caritativo (خيري)

متضادات

  • egoísta (أناني)
  • insolidario (غير داعم/مركزي على الذات)

تلازمات شائعة

  • gesto solidarioلفتة داعمة
  • precio solidarioسعر مجتمعي/مخفض (غالبًا لقضية جيدة)
  • ayuda solidariaمساعدة داعمة

بالتضامن والتكافل

أيضًا: مشترك
صفةmC1formal
شخصان معًا يحملان عارضة خشبية ثقيلة لإظهار المسؤولية المشتركة.

📝 في التطبيق

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

يتحمل الشركاء مسؤولية تضامنية عن الديون.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • responsabilidad solidariaمسؤولية تضامنية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "solidario" بالإسبانية:

بالتضامن والتكافل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solidario

السؤال 1 من 3

إذا كان شخص ما 'solidario'، فمن المحتمل أن يقوم بـ...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
solidaridad(تضامن/دعم)اسم
solidarizarse(إظهار الدعم/التضامن)فعل
solidariamente(بدعم/بتضامن)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'solidus'، بمعنى 'صلب' أو 'كامل'. تصف مجموعة تعمل كوحدة صلبة واحدة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: solidaireItalian: solidale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'solidario' هي نفس 'amable'؟

ليس تمامًا. 'Amable' تعني لطيف أو مهذب. 'Solidario' أعمق - فهي تعني أنك تتخذ إجراءات لدعم شخص ما أو قضية ما.

كيف أقول 'supportive' إذا كانت امرأة؟

فقط قم بتغيير النهاية: 'solidaria'.

هل يمكنني استخدام 'solidario' لشيء؟

نعم! يمكنك أن تقول 'gesto solidario' (لفتة داعمة) أو 'proyecto solidario' (مشروع مجتمعي).