Inklingo

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHDsolidaɾiˈðað

solidaridad يعني تضامن بالإسبانية (دعم متبادل داخل مجموعة).

تضامن

أيضًا: دعم, ترابط
General
عدة أشخاص من خلفيات مختلفة يقفون في دائرة، متشابكي الأيدي ويدعمون بعضهم البعض.

📝 في التطبيق

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

لقد ساعد التضامن بين الجيران كثيراً بعد العاصفة.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

إنها لفتة تضامن مع الأشخاص الذين لا مأوى لهم.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

يجب أن نعمل بتضامن لحل مشاكل العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • apoyo (دعم)
  • compañerismo (زمالة / رفقة)
  • unión (وحدة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • muestra de solidaridadمظهر من مظاهر التضامن
  • cadena de solidaridadسلسلة تضامن (جهد جماعي)
  • solidaridad internacionalتضامن دولي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer piñaالتكاتف أو الوقوف موحدين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "solidaridad" بالإسبانية:

تضامن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solidaridad

السؤال 1 من 3

ما هي الأداة التعريفية الصحيحة لكلمة 'solidaridad'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
solidario(متضامن / داعم)صفة
solidarizarse(أعلن تضامنه مع)فعل
insolidaridad(انعدام التضامن)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'solidus'، والتي تعني 'صلب' أو 'كامل'. تحمل فكرة أن المجموعة هي وحدة واحدة غير قابلة للكسر.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'solidaridad' فقط في الأعمال الخيرية؟

ليس بالضرورة! على الرغم من أنها شائعة في الأعمال الخيرية، إلا أنها تصف أيضاً أي موقف يقف فيه الناس معاً، مثل العمال في نقابة أو الأصدقاء خلال وقت عصيب.

ما الفرق بين 'apoyo' و 'solidaridad'؟

‘Apoyo’ هي كلمة عامة تعني 'مساعدة' أو 'دعم'. أما ‘Solidaridad’ فهي أعمق؛ فهي تعني أنك تشعر بالمسؤولية تجاه الشخص الآخر أو أنك جزء من نفس المجموعة.

كيف أصف مجموعة داعمة؟

يمكنك تسميتهم 'un grupo solidario'. تذكر تغيير 'solidario' لتتوافق مع جنس وعدد ما تصفه.