verlas
“verlas” يعني “لرؤيتهن” بالإسبانية (تشير إلى الأسماء المؤنثة بصيغة الجمع (مثل: منازل، مفاتيح، نساء، أفلام)).
لرؤيتهن
أيضًا: لتفقدهن, لزيارتهن
📝 في التطبيق
Necesitamos comprar las entradas para el concierto. ¿Quieres verlas ahora?
A2نحتاج لشراء تذاكر الحفل. هل تريد رؤيتهن الآن؟
Las películas son muy buenas. Tienes que verlas.
B1الأفلام جيدة جدًا. عليك رؤيتهن.
Intentamos verlas, pero se fueron antes de que llegáramos.
B2حاولنا رؤيتهن، لكنهن غادرن قبل وصولنا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: verlas
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتحدث عن 'las flores' (الزهور) وتريد أن تقول 'نحن بحاجة لرؤيتهن'، أي جملة صحيحة؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الكلمة هي مزيج من الفعل الإسباني القديم 'veer' (من اللاتينية *vidēre*، بمعنى 'يرى') وضمير المفعول به المباشر المؤنث بصيغة الجمع 'las' (من اللاتينية *illas*). اندمجت الكلمتان معًا بمرور الوقت لتشكيل هذه الوحدة الواحدة.
أول تسجيل: The base verb 'ver' is attested since the 12th century; the combined form 'verlas' is standard usage since the development of pronoun attachment rules.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى أحتاج إلى استخدام 'verlas' بدلاً من وضع الضمير قبل الفعل؟
تستخدم 'verlas' عندما يتم ربط الضمير 'las' بالمصدر 'ver'. يحدث هذا عادةً عندما يتبع 'ver' فعلًا مصرفًا (مثل 'debo' أو 'quiero'). مثال: 'Debo verlas' هي نفس 'Las debo ver.' كلاهما صحيح!
ماذا لو احتجت لرؤية أشياء مذكرة بصيغة الجمع، مثل 'los coches' (السيارات)؟
إذا كان المفعول به مذكرًا بصيغة الجمع، فيجب عليك تبديل الضمير من 'las' إلى 'los'. ستكون الكلمة الناتجة 'verlos' (لرؤيتهم، مذكر).