víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” يعني “ضحايا” بالإسبانية (الأشخاص الذين يعانون من الأذى أو الخسارة).

ضحايا

أيضًا: مصابون, المتضررون

اسمfA2

رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لقصة أطفال يظهر فيه شخصيتان مبسطتان تقفان بالقرب من بعضهما البعض، وكلاهما يبدو منزعجًا بتعابير وجه متجه للأسفل. إحدى الشخصيتين تمسك بلطف بيد الأخرى للدعم، مما يرمز إلى الضحايا الذين يبحثون عن الراحة.

📝 في التطبيق

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

تسببت الفيضانات في نزوح مئات الضحايا.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

من المهم حماية حقوق ضحايا الجريمة.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

وعدت السلطات بتقديم المساعدة الفورية لجميع الضحايا.

روابط الكلمات

مرادفات

afectados (الأشخاص المتأثرون)
damnificados (ضحايا الكوارث)

متضادات

agresores (المعتدون)
culpables (المذنبون)

تلازمات شائعة

víctimas mortales – ضحايا مميتون / قتلى
ayudar a las víctimas – مساعدة الضحايا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "víctimas" بالإسبانية:

المتضررون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: víctimas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم الاسم 'víctimas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

víctima(ضحية (مفرد)) — اسم

victimizar(يجعل ضحية) — فعل

victimario(مرتكب الجريمة، الجاني (حرفيًا 'من يجعل الآخر ضحية')) — اسم

🎵 قوافي▼

máximasíntimas

📚 أصل الكلمة▼

تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *victima*، والتي كانت تعني في الأصل 'حيوان قربان' أو 'شخص مكرس للتدمير'. بمرور الوقت، تطور المعنى لوصف أي شخص يعاني من الأذى أو الخسارة.

أول تسجيل: 15th century (Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كنت أتحدث عن ضحايا ذكور، هل يجب أن أقول 'los víctimas'؟

لا. كلمة 'víctima' (وجمعها 'víctimas') هي من الأسماء الإسبانية الخاصة التي تكون دائمًا مؤنثة نحويًا، حتى عند الإشارة إلى الرجال. يجب عليك استخدام 'las': 'las víctimas'.