Inklingo

élite

EH-lee-tehˈelite

élite يعني نخبة بالإسبانية (مجموعة مختارة من الناس يُنظر إليهم على أنهم متفوقون).

نخبة

أيضًا: مجموعة مختارة, من الطراز الرفيع
مجموعة صغيرة من الشخصيات تقف على منصة ذهبية عالية بينما يقف الآخرون على الأرض بالأسفل.

📝 في التطبيق

Este club es solo para la élite de la ciudad.

B1

هذا النادي مخصص فقط لنخبة المدينة.

Ella es una deportista de élite y compite a nivel mundial.

B2

إنها رياضية من الطراز الرفيع وتتنافس على مستوى عالمي.

La élite intelectual se reunió en la conferencia.

C1

اجتمعت النخبة الفكرية في المؤتمر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • minoría (أقلية)
  • aristocracia (أرستقراطية)
  • lo mejor (الأفضل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • de éliteمن الطراز الرفيع / رفيع المستوى
  • élite políticaالنخبة السياسية
  • pertenecer a la éliteالانتماء إلى النخبة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • la crema y nataخيرة الخيرة / أفضل الأفضل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "élite" بالإسبانية:

مجموعة مختارة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: élite

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة للإشارة إلى 'النخبة السياسية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
elitista(نخبوي)صفة
elitismo(نخبوية)اسم
🎵 قوافي
desquitemite
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية 'élite'، والتي تأتي من 'élire' بمعنى 'يختار' أو 'ينتخب'. تشترك في نفس الجذور مع الكلمة الإنجليزية 'elect'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: éliteEnglish: eliteItalian: élite

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'élite' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة (la élite). وهذا يبقى كما هو بغض النظر عمن يشكل المجموعة.

لماذا يقول البعض 'EH-lee-teh' والبعض الآخر يقول 'eh-LEE-teh'؟

كلاهما صحيح. 'Élite' (مع علامة تشكيل) تضع التشديد على حرف 'E' الأول، بينما 'elite' (بدون علامة تشكيل) تضع التشديد على 'LI'.

هل يمكنني استخدام 'élite' لوصف منتج؟

عادة ما تُستخدم لمجموعات الأشخاص. بالنسبة للمنتجات، من الأفضل استخدام كلمات مثل 'de lujo' (فاخر) أو 'de alta gama' (عالي الجودة).