Inklingo
← قاموس

úlcera

OOL-seh-rahˈulθeɾa

“úlcera” يعني “قرحة” بالإسبانية (جرح في الجلد أو داخل الجسم).

قرحة

أيضًا: جرح, آفة
رسم توضيحي مقرب لتقرح دائري صغير أحمر على بقعة من الجلد.

📝 في التطبيق

El médico me dijo que tengo una úlcera en el estómago.

A2

أخبرني الطبيب أن لدي قرحة في المعدة.

El estrés constante puede causar una úlcera gástrica.

B1

يمكن أن يسبب التوتر المستمر قرحة في المعدة.

La corrupción es la úlcera de nuestra sociedad.

C1

الفساد هو آفة مجتمعنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llaga (جرح/قرحة)
  • herida (جرح)

متضادات

  • cicatriz (ندبة/منطقة ملتئمة)

تلازمات شائعة

  • úlcera de estómago – قرحة المعدة
  • úlcera péptica – قرحة هضمية
  • tener una úlcera – أن تكون لديك قرحة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: úlcera

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'úlcera'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ulcerar(يسبب قرحة) — فعل
ulceroso(قرحي) — صفة
ulceración(تقرح) — اسم
🎵 قوافي▼
vulnera
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'ulcera'، وهي صيغة الجمع من 'ulcus' التي تعني جرحًا أو قرحة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ulcerFrench: ulcère

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'úlcera' دائمًا إلى حالة طبية؟

في الغالب، نعم. ومع ذلك، يمكن استخدامها مجازيًا لوصف شيء يفسد أو يدمر نظامًا ببطء، مثل 'la úlcera de la corrupción' (قرحة الفساد).

هل تُستخدم كلمة 'úlcera' للجرح البسيط؟

لا، للجرح أو الخدش البسيط، استخدم كلمة 'herida'.

هل هي نفس الكلمة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا؟

نعم، المعنى متطابق. الاختلاف الوحيد هو نطق حرف 'c' (مثل 's' في أمريكا اللاتينية و 'th' في إسبانيا).