Loading translation and audio tools…

أَبِي وَكِتَابِي

My Father and My Book

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

أَنَا فِي الْبَيْتِ. أَبِي فِي الْبَيْتِ. أَبِي هُنَا.

كِتَابِي عَلَى الطَّاوِلَةِ. أَنَا أَرَى كِتَابِي. كِتَابِي هُنَاكَ.

أَنَا أُرِيدُ كِتَابِي. أَبِي يَرَى كِتَابِي.

Illustration for paragraph 4

أَبِي يَأْخُذُ كِتَابِي. أَبِي يَأْتِي إِلَيَّ.

أَبِي يُعْطِينِي كِتَابِي. «شُكْرًا، يَا أَبِي!»

Illustration for paragraph 6

أَنَا أَجْلِسُ عَلَى الْكُرْسِيِّ. كِتَابِي مَعِي.

أَنَا سَعِيدٌ. أَبِي سَعِيدٌ.