Načítají se překladové a zvukové nástroje…

The Bake-Off That Split the Village in Two

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

Everyone in Merton knew the rules of the Summer Bake-Off. You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon. For nine years, Margaret Hollis won every time. She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake. People said her recipe was a secret.

Ilustrace pro odstavec 2

This year was different. A young woman named Clara Brent entered the contest. She moved to Merton only eight months ago. She was friendly and quiet. When she arrived at the registration table, she put down her cake tin.

Ilustrace pro odstavec 3

"What is this?" asked Dennis, the volunteer.

Ilustrace pro odstavec 4

"Honey and lavender cake," said Clara.

Ilustrace pro odstavec 5

Word traveled fast. By noon, the village was split in two. Some people thought Clara was disrespectful. Margaret was a leader in the village. Other people said competition was fair. If Clara’s cake was better, she should win.

Ilustrace pro odstavec 6

At two o'clock, the judges tasted both cakes. The room was silent. Then, the head judge stood up. "This year's winner is Clara Brent."

Ilustrace pro odstavec 7

Half the room clapped. The other half did not. Clara felt sad. She walked over to Margaret.

Ilustrace pro odstavec 8

"Mrs. Hollis," Clara said quietly. "My grandmother was from Merton. Her name was Dorothy Crane. She gave me your recipe. She said you gave it to her when she was sick many years ago. She said you were the kindest person she ever knew."

Ilustrace pro odstavec 9

Clara held out her golden ribbon. "I think this belongs to you."

Ilustrace pro odstavec 10

Margaret looked at the ribbon. She shook her head slowly. "No," she said softly. "Keep it. But come to my kitchen on Tuesday. I will show you how I changed the recipe. It is better now."

Ilustrace pro odstavec 11

Clara finally smiled. Outside, the village was already talking about next year.