Loading translation and audio tools…

Středoškolák, který ve finále kjúdó nevystřelil poslední šíp

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

県[けん]大会[たいかい]の決勝[けっしょう]の日[ひ]、会場[かいじょう]は静か[しずか]でした。

青葉[あおば]高校[こうこう]と北山[きたやま]高校[こうこう]は同じ[おなじ]点[てん]でした。青葉[あおば]高校[こうこう]の最後[さいご]の選手[せんしゅ]は、二[に]年生[ねんせい]の直人[なおと]です。直人[なおと]が的[まと]に当てれ[あてれ]ば、青葉[あおば]高校[こうこう]が優勝[ゆうしょう]します。

「直人[なおと]、いつも通り[とおり]でいいよ」

キャプテンの健太[けんた]が言い[いい]ました。でも、声[こえ]は少し[すこし]震え[ふるえ]ていました。三[さん]年生[ねんせい]の健太[けんた]にとって、この大会[たいかい]は最後[さいご]でした。客席[きゃくせき]には直人[なおと]の両親[りょうしん]もいました。健太[けんた]は三[さん]年間[ねんかん]、毎日[まいにち]練習[れんしゅう]してきました。

Ilustrace pro odstavec 5

直人[なおと]は矢[や]を弓[ゆみ]にかけ、ゆっくり弓[ゆみ]を上げ[あげ]ました。その時[とき]、的[まと]の後ろ[うしろ]で白い[しろい]服[ふく]の人[ひと]が動き[うごき]ました。風[かぜ]ではありません。人[ひと]でした。

そこは危険[きけん]な場所[ばしょ]です。だれも入っ[はいっ]てはいけません。しかし、一[いち]年生[ねんせい]の部員[ぶいん]が、落ち[おち]た矢[や]を取り[とり]に入っ[はいっ]ていました。係[かかり]の人[ひと]が安全[あんぜん]の合図[あいず]を間違え[まちがえ]たのです。

Ilustrace pro odstavec 7

残り[のこり]時間[じかん]は五[ご]秒[びょう]でした。

「射[い]て!」と健太[けんた]が叫び[さけび]ました。

直人[なおと]は弓[ゆみ]を引き[ひき]ました。今[いま]、射れ[いれ]ば優勝[ゆうしょう]できるかもしれません。でも、矢[や]が的[まと]から外れ[はずれ]たら、その人[ひと]に当たる[あたる]かもしれません。

残り[のこり]二[に]秒[びょう]。直人[なおと]は弓[ゆみ]を下ろし[おろし]ました。

「人[ひと]がいます!」と叫ぶ[さけぶ]と、大きな[おおきな]ベルが鳴り[なり]ました。時間[じかん]が終わり[おわり]、直人[なおと]は最後[さいご]の一[いち]本[ぽん]を射た[うた]なかったのです。

Ilustrace pro odstavec 12

係[かかり]の人[ひと]たちは話し合い[はなしあい]、決勝[けっしょう]を次の日[つぎのひ]にやり直す[やりなおす]ことにしました。

Ilustrace pro odstavec 13

帰り道[かえりみち]、健太[けんた]は言い[いい]ました。

「ごめん。俺[おれ]は優勝[ゆうしょう]しか見[み]ていなかった。お前[おまえ]は人[ひと]を見[み]ていた。明日[あす]、一緒[いっしょ]に勝とう[かとう]」

直人[なおと]は笑い[わらい]ました。最後[さいご]の一[いち]本[ぽん]は射[い]ませんでした。でも、直人[なおと]は大切[たいせつ]な人[ひと]を守り[まもり]ました。明日[あす]、二人[ふたり]はもう一度[いちど]、弓[ゆみ]を持ち[もち]ます。