Načítají se překladové a zvukové nástroje…

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata.

Jak se slaví narozeniny v Mexiku? Moje první piñata.

Klepnutím na libovolné slovo zobrazíte okamžitý překlad. Pomocí tlačítek přehrávání si můžete při čtení příběh poslechnout.

Ilustrace pro odstavec 1

Hola, soy Leo. Estoy en México para el cumpleaños de mi amigo, Carlos. ¡Hoy es la fiesta!

Ilustrace pro odstavec 2

La fiesta es en el jardín de su casa. Hay mucha gente: la familia y los amigos de Carlos. Hay música y comida deliciosa. Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.

Ilustrace pro odstavec 3

Después, vemos algo muy especial. Es una piñata. La piñata es grande y tiene la forma de una estrella con siete picos. Tiene muchos colores brillantes: rojo, azul, verde y amarillo.

Ilustrace pro odstavec 4

Los niños hacen una fila. Carlos tiene un palo. Los amigos de Carlos cantan una canción especial: “¡Dale, dale, dale, no pierdas el tino!”. Carlos golpea la piñata. ¡Pum!

Ilustrace pro odstavec 5

De repente, la piñata se rompe. ¡Muchos dulces caen al suelo! Todos los niños corren y toman los dulces. Están muy felices.

Ilustrace pro odstavec 6

Al final, comemos el pastel de cumpleaños. Cantamos "Las Mañanitas", la canción de cumpleaños en México. Fui muy feliz en la fiesta. ¡Las fiestas en México son fantásticas!