of
Also means: from · complement marker after a locative adverb, like “in” or “within” · about
Example El sonido de las castañuelas es "clic, clic, clic".
The sound of the castanets is "click, click, click".
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1 the
Also means: the, for a masculine singular noun
Example ¡hola! ¿qué tal el día?
hi! how is your day?
El Grupo de Los Profes · A1 that
Also means: that/which · introduces a time clause · marks the required infinitive
Example yo digo que tú vas.
I say that you go.
Fui yo · A0 in/at/on
Also means: in · at · into / in
Example qué hay en el paquete?
what is in the package?
El Paquete de Mi Ex · A1 feminine singular definite article
Also means: her · the, as part of a proper name · one who/whom (feminine)
Example está en la cama.
She is in bed.
Abuela está mal · A0 be
Also means: belong · be possible or be the case · be intended for
Conjugation Example ¿el hospital es grande?
Is the hospital big?
Abuela está mal · A0 a
Also means: a/an · one · some
Example ¿Busco un trabajo nuevo?
Do I look for a new job?
Quien era mamá · A1 to
Also means: personal direct-object marker · at · part of the expression “unlike”
Example Va a la cocina y al dormitorio.
She goes to the kitchen and to the bedroom.
¿Dónde está Pompón? · A1
no /no/ not
Also means: right? · not when
Example no, yo no estoy.
no, I am not.
El Grupo Sin el Abuelo · A0
por /poɾ/ for
Also means: because of; for · by · along
Example Leo mira el cartel por mucho tiempo.
Leo looks at the sign for a long time.
El Primer Paso · A1 them
Also means: (masculine plural definite article)
Example El antiguo juego no los separó, los unió.
The ancient game did not separate them, it united them.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2 pronominal-verb marker
Also means: change-of-state marker · reflexive marker: oneself · passive marker
Example Marco se pregunta: ¿A dónde va el sol?
Marco asks himself: Where does... go ...the sun?
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1 with
Also means: from / with · deal with · wearing
Example Sofía abre el libro con mucho cuidado.
Sofía opens the book very carefully.
El Mapa en el Libro Viejo · A1 he
Also means: it · him · they
Example él es joven aquí.
he is young here.
El Grupo Sin el Abuelo · A0
una /ˈuna/ one
Also means: a/an (feminine indefinite article) · o’clock
Example Una de sus piernas estaba atrapada.
One of his legs was trapped.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2 for
Also means: in order to · to · so that
Example todavía usa tu casa para paquetes??
he still uses your house for packages??
El Paquete de Mi Ex · A1 it
Also means: him · matter of · (used to turn an adjective into a noun)
Example Sí, lo sé. Lo siento mucho.
Yes, I know. I'm very sorry.
El Turno de Nochebuena · A1 everything
Also means: all · whole · everyone
Example Dentro, todo está silencioso.
Inside, everything is silent.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
más /mas/ more
Also means: most · any longer · again
Example Intentó correr, pero Leo fue más rápido.
He tried to run, but Leo was faster.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2 his/her/their
Also means: its · (formal)
Example Su nombre es Isabel.
Her name is Isabel.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1 if
Also means: as if · whether · in case
Example Si su hija sube, le doy mi asiento.
If your daughter gets on, I will give her my seat.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2 this/these
Also means: east
Example Estas piedras eran de granito.
These stones were made of granite.
¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2
como /ˈko.mo/ as
Also means: like · as if · such as
Example no como excusa. solo... lo siento.
not as an excuse. just... I'm sorry.
Solo un signo · A2 of the
Example ¡La voz viene del cactus!
The voice comes from the cactus!
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1 Also means: myself (reflexive pronoun) · first-person singular clitic; its grammatical role depends on context
Example me enseñó paso a paso.
she taught me step by step.
La Receta de Abuela en TikTok · A2 you
Also means: yourself (reflexive pronoun)
Example ah... ¿qué te mandaron?
ah... what did they send you?
El borde de la imagen · A2
tener /teˈneɾ/ have
Also means: have to · be afraid · be right
Conjugation Example yo tengo la foto.
I have the photo.
El Grupo Sin el Abuelo · A0
ir /iɾ/ go
Also means: to serve as an auxiliary for a planned or imminent future · leave · let's
Conjugation Example yo digo que tú vas.
I say that you go.
Fui yo · A0 my
Also means: mine
Example Mi hermana me ayudó!
My sister helped me!
Por favor, ayúdame · A1 that
Also means: that reason · that one
Example eso es bueno no?
that's good right?
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
poder /poˈðeɾ/ be able to
Also means: could · be allowed to · can be
Conjugation Example —No puedo hablar ahora.
“I cannot talk now.”
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1 this one
Also means: this
Example Él dice: "Este es Pincel.
He says: "This is Pincel.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
hacer /aˈθeɾ/ do
Also means: ago; it has/had been · make · make a sound
Conjugation Example No sabe qué hacer.
He doesn't know what to do.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2 already
Also means: no longer · now · yeah
Example ya deberías estar aquí.
you should already be here.
Casi todo · A2 other/another
Also means: another one · again · other (in “each other”)
Example Por la mañana Lucía encuentra otra botella.
In the morning Lucía finds another bottle.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1 I
Also means: with me
Example no, yo no estoy.
no, I am not.
El Grupo Sin el Abuelo · A0 to him/her
Also means: (plural; indirect-object clitic) · him
Example A Ana le gusta el zoológico.
Ana likes the zoo.
A Trip to the Zoo · A0 your
Example ¿cómo está tu mamá?
how is your mom?
El Turno que le Robé · A1
mucho /ˈmutʃo/ much
Also means: many · long time · very
Example Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
It is very cold and there is snow in the mountains.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
año /ˈaɲo/ m · años year
Also means: years old · decades
Example Hace muchos años, el premio no era dinero.
Many years ago, the prize was not money.
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1 what
Also means: why · how lovely
Example ¿Qué pasa, mi amor?
What's happening, my love?
El Turno de Nochebuena · A1
ver /beɾ/ see
Also means: understand · meet · seem
Conjugation Example Ana ve un elefante.
Ana sees an elephant.
A Trip to the Zoo · A0 when
Also means: occasionally
Example qué hacemos cuando descubran la verdad?
what do we do when they discover the truth?
Conexión inesperada · A2
bien /bjen/ okay
Also means: well · clearly
Example la abuela está bien?
is grandmother okay?
El Grupo Sin el Abuelo · A0 this
Example —Esto era de tu abuela.
“This belonged to your grandmother.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
querer /keˈɾeɾ/ want
Also means: love someone · do
Conjugation Example Yo quiero una pizza.
I want a pizza.
Making a Pizza · A0
bueno /ˈbweno/ good
Also means: well · good people · great
Example El aceite es bueno.
The oil is good.
A Robot's Morning · A0 about
Also means: on · over · envelope
Example Le pregunté sobre las bicicletas.
I asked her about the bicycles.
¿Por qué las bicicletas de mi barrio en Bogotá desaparecen y reaparecen pintadas de colores? · A2 only
Also means: alone · single
Example ¡Solo por unas horas!
Only for a few hours!
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1 because
Example porque no está bien.
because it's not okay.
Solo un signo · A2 us
Also means: each other · ourselves
Example Una pista nos trae aquí".
A clue brings us here".
Una Sonrisa de Azúcar · A1 like this
Also means: so · even so
Example —No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.
“You can’t play like this,” Maribel, the captain, said.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
entre /ˈentɾe/ between
Also means: among or amid · among
Example Raúl estaba entre dos rocas.
Raúl was between two rocks.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2
siempre /ˈsjempɾe/ always
Also means: forever · usual
Example Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.
Always, always it is one minute late.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
hasta /ˈasta/ up to
Also means: until · even · to
Example Él es viejo, pero camina hasta aquí.
He is old, but he walks here.
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
día /ˈdi.a/ m · días day
Also means: morning · up to date
Example ¡hola! ¿qué tal el día?
hi! how is your day?
El Grupo de Los Profes · A1
gracias /ˈɡɾa.sjas/ thank you
Also means: thanks to
Example gracias javier. de verdad.
thanks Javier. really.
La Receta de Abuela en TikTok · A2 nor
Also means: not even · neither … nor
Example Dentro no hay oro ni joyas.
Inside there is no gold or jewels.
El Tesoro de los Recuerdos · A1 never
Also means: ever
Example Nunca nadie puede atraparlo.
Never anyone can catch it.
La leyenda del Caleuche: ¿Por qué un barco fantasma organiza fiestas en Chiloé? · A2
primero /pɾiˈmeɾo/ first
Example Es mi primer partido de fútbol.
It's my first soccer game.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
vez /beθ/ f · veces time
Also means: again · sometimes · perhaps
Example Es mi primera vez.
It is my first time.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
dar /daɾ/ give
Also means: realize · give me a moment · frighten
Conjugation Example Yo doy agua a las flores.
I give water to the flowers.
My Little Garden · A0 something
Also means: something significant · some
Example ¿ella dijo algo después?
did she say something afterwards?
El borde de la imagen · A2
creer /kɾeˈeɾ/ believe
Also means: believe someone
Conjugation Example pero creo que necesitas ver esto.
but I think that you need to see this.
Un número sin nombre · A2 so
Also means: dong
Example estoy tan feliz por ti!
I'm so happy for you!
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
sí /si/ yes
Also means: indeed · oneself · okay?
Example sí! ¿a las cinco?
yes! at five?
El Grupo de Los Profes · A1 each/every
Example Él miró cada papel lentamente.
He looked at each paper slowly.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
gente /ˈxente/ f · gentes people
Example Hay gente de México, Colombia, España...
There are people from Mexico, Colombia, Spain...
La Receta de Abuela en TikTok · A2 you
Also means: with you
Example yo digo que tú vas.
I say that you go.
Fui yo · A0
poco /ˈpoko/ little
Also means: slightly · shortly · gradually
Example Tiene un poco de miedo.
She is a little scared.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
pasar /paˈsaɾ/ happen
Also means: pass by · spend time · pass
Conjugation Example ¿Qué pasa, mi amor?
What's happening, my love?
El Turno de Nochebuena · A1 before
Also means: before then
Example Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.
One night, before an important concert, the guitar disappeared.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
grande /ˈɡɾande/ large
Also means: great · major · big-hearted
Example ¿el hospital es grande?
Is the hospital big?
Abuela está mal · A0 seem
Also means: seem to someone · look like
Conjugation Example Parece que Pepe baila flamenco.
It seems that Pepe dances flamenco.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
llegar /ʝeˈɣaɾ/ arrive
Also means: reach · reach someone’s ears · reach someone
Conjugation Example el tren llega a las cinco.
the train arrives at five.
El audio de Rosa · A0
seguir /seˈɣiɾ/ remain
Also means: continue · follow
Conjugation Example Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.
At night, the stars were spectacular, but her main objective still didn't appear.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
venir /beˈniɾ/ come
Also means: come from · be upcoming · come in a particular state
Conjugation Example ¡La voz viene del cactus!
The voice comes from the cactus!
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1
llevar /ʝeˈβaɾ/ carry/take
Also means: to have been ... for · to wear or carry personal items · to go a period of time without doing something
Conjugation Example Él llevaba un pequeño paquete.
He was carrying a small package.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
trabajar /tɾaβaˈxaɾ/ work
Also means: work on or develop something
Conjugation Example oye, ¿tú trabajas hoy?
hey, do you work today?
El Turno que le Robé · A1 she
Also means: her · it
Example ella es muy pequeña.
she is very small.
Sí o no · A0
aquí /aˈki/ here
Also means: at this point · this is
Example él es joven aquí.
he is young here.
El Grupo Sin el Abuelo · A0
pensar /penˈsaɾ/ believe
Also means: think · think about · think carefully
Conjugation Example Pienso que eres tú.
I think that it is you.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ to find
Also means: meet · was located
Conjugation Example La policía llegó, pero no encontró nada.
The police arrived, but found nothing.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
alguien /ˈalɣjen/ someone
Example ¡Alguien robó los colores del carnaval!
Someone stole the colors of the carnival!
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
mejor /meˈxoɾ/ best
Also means: better · rather
Example DANI. somos mejores amigas.
DANI. we are best friends.
Un número sin nombre · A2
mujer /muˈxeɾ/ f · mujeres woman
Example Leo recuerda a una mujer.
Leo remembers a woman.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
tres /tɾes/ three
Example sí. a las tres.
yes. at three.
Sí o no · A0
cosa /ˈkosa/ f · cosas thing
Also means: things
Example y escribí esas otras cosas.
and I wrote those other things.
Solo un signo · A2
tiempo /ˈtjem.po/ m · tiempos time
Also means: on time · weather · era
Example Leo mira el cartel por mucho tiempo.
Leo looks at the sign for a long time.
El Primer Paso · A1 where
Example "Busquen donde las calaveras sonríen".
"Look for where the skulls smile".
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
parte /ˈpaɾte/ f · partes part
Example Es parte de nuestra cultura.
It is part of our culture.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1 be supposed to
Also means: must be · owe someone something
Conjugation Example Lucía entendió que debía continuar.
Lucía understood that she had to continue.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
verdad /beɾˈdad/ f · verdades truth
Also means: really · right?
Example le dijiste la verdad??
did you tell her the truth??
La Lista de Bodas Maldita · A2
vida /ˈbiða/ f · vidas life
Also means: lifetime · way of life · vitality
Example No está feliz con su vida.
He is not happy with his life.
El Primer Paso · A1
mientras /ˈmientras/ while
Also means: as long as · meanwhile
Example Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.
While they waited, she covered the man with a blanket.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
salir /saˈliɾ/ leave
Also means: come out · turn out · turn out well
Conjugation Example y yo no salí.
and I didn't leave.
Solo un signo · A2
hombre /ˈom.bɾe/ m · hombres man
Also means: human being · public figure
Example En el billete, hay un hombre.
On the banknote, there is a man.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
problema /pɾoˈblema/ m · problemas problem
Example Y tu problema del trabajo?
And your work problem?
La verdad nos une · A1
bajo /ˈbaxo/ under
Also means: low · quiet · under the name of
Example También hay un dibujo de una casa bajo el agua.
There is also a drawing of a house under the water.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1 then
Example Entonces empezó a caminar.
Then she began to walk.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
usar /uˈsaɾ/ use
Conjugation Example todavía usa tu casa para paquetes??
he still uses your house for packages??
El Paquete de Mi Ex · A1
tanto /ˈtanto/ so much
Also means: “meantime” part of “meanwhile”
Example Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.
Those who went on foot, like Javier, didn't have as much protection.
La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana · B1
hora /ˈoɾa/ f · horas hour
Also means: time
Example ¡Solo por unas horas!
Only for a few hours!
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1 moreover
Also means: in addition
Example además el director es realmente aburrido
besides, the principal is really boring
El Grupo de Los Profes · A1
poner /poˈneɾ/ put
Also means: become or get · play · put on
Conjugation Example Ella pone su diente debajo de la almohada.
She puts her tooth under the pillow.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
país /paˈis/ m · países country
Example Dentro, había muchas personas de diferentes países.
Inside, there were many people from different countries.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
esperar /espeˈɾaɾ/ wait
Also means: expect · hope
Conjugation Example Familias y niños esperan.
Families and children wait.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
unos /ˈunos/ few
Also means: some · about
Example Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.
A few minutes earlier, on the platform, she says goodbye to him.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
tomar /toˈmaɾ/ take
Also means: have a drink · take a photograph · take someone’s hand
Conjugation Example Mateo toma la mano de Clara.
Mateo takes Clara's hand.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
lugar /luˈɣaɾ/ m · lugares place
Also means: instead
Example Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.
It is a place dedicated to the famous artist Oswaldo Guayasamín.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
trabajo /tɾaˈβaxo/ m · trabajos work
Example Pero no tienes trabajo...
But you don't have a job...
Por favor, ayúdame · A1
mes /mes/ m · meses month
Example Murió el mes pasado y quería despedirme de él en este lugar.
He died last month and I wanted to say goodbye to him in this place.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2
lado /ˈlaðo/ m · lados side
Also means: beside · hand · place
Example Para hablar con personas al otro lado de un barranco, usábamos el silbo.
To talk with people on the other side of a ravine, we used the whistle.
El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2 we
Also means: us
Example Por eso, nosotros celebramos la Navidad con coquito.
That's why, we celebrate Christmas with coquito.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
forma /ˈfoɾma/ f · formas way
Also means: shape · anyway
Example El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
The climate of Valparaíso was different and the yeast acted quickly.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
conocer /konoˈseɾ/ know or be familiar with
Also means: meet · be known as · be known
Conjugation Example Tú la conocías bien?
Did you know her well?
La verdad nos une · A1
segundo /seˈɣundo/ m · segundos second
Also means: secondly · second-class
Example Pero un segundo después...
But a second later...
¿Quién ganó realmente el primer partido de Tejo? Un misterio explosivo en la cancha · A2 of course
Also means: clear · light-colored
Example Sofía dice: “¡Sí, claro!”.
Sofía says: “Yes, of course!”.
Un Café y un Nuevo Amigo · A1
agua /ˈaɣwa/ f · aguas water
Also means: hibiscus drink
Example El agua cae sobre el dragón.
The water falls on the dragon.
El pequeño dragón de Gaudí · A0
llamar /ʝaˈmaɾ/ be called
Also means: call someone · to call or name · call out
Conjugation Example Su perro se llama Paco.
His dog is called Paco.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque · A1
amigo /aˈmiɣo/ m · amigos male friend
Also means: female friend · friends
Example Paco juega con un nuevo amigo.
Paco is playing with a new friend.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque · A1
junto /ˈxunto/ together
Also means: next to
Example Por la noche, todos cenaban juntos.
At night, everyone had dinner together / would have dinner together.
La Aventura del Camino de Santiago · A2
número /ˈnumero/ m · números phone number
Also means: number · quarterly financial figures · act
Example No tengo su número ahora
I don't have his number now
El Paquete de Mi Ex · A1
cómo /ˈkomo/ how
Also means: how come?
Example Vemos cómo el papel se quema y desaparece.
We see how the paper burns and disappears.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2 how
Also means: what it is called · what?
Example Cómo murió?
How did she die?
La verdad nos une · A1
igual /iˈɣwal/ identical; alike
Also means: just like · in the same way · me too
Example Las lonchas eran todas iguales.
The slices were all the same.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
contra /ˈkontɾa/ against
Example RX-8 contra la mejor estudiante".
RX-8 against the best student".
¿Puede un robot aprender a tocar el cajón peruano mejor que un humano? · A2
momento /moˈmento/ m · momentos moment
Also means: just a moment
Example Es un momento de renovación.
It is a moment of renewal.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
historia /isˈtoɾja/ f · historias story
Also means: history
Example Hablaban de su día y compartían sus historias.
They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.
La Aventura del Camino de Santiago · A2
nacional /naθjoˈnal/ national
Example Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.
It is a butterfly, the national flower of Cuba.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1
señor /seˈɲoɾ/ m · señores mr
Also means: sir · man
Example El jefe, el señor Martinez, ve todo.
The boss, Mr. Martinez, sees everything.
Un Lunes Diferente · A1
mirar /miˈɾaɾ/ look at
Also means: look · look ahead
Conjugation Example Una mujer simpática me mira y sonríe.
A friendly woman looks at me and smiles.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
partido /paɾˈtiðo/ m · partidos match
Example Es mi primer partido de fútbol.
It's my first soccer game.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
entender /en.tenˈdeɾ/ understand
Conjugation Example No entendí la situación.
I did not understand the situation.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ ask
Also means: wonder · ask about someone · ask for someone
Conjugation Example ¿Qué es un alux?', pregunto.
What is an alux?' I ask.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
grupo /ˈɡɾupo/ m · grupos group
Also means: cluster · band
Example el nombre del grupo es...
the name of the group is...
El Grupo Sin el Abuelo · A0
empezar /empeˈsaɾ/ begin
Conjugation Example empezamos a salir y ahora...
we started going out and now...
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
amor /aˈmoɾ/ m · amores love
Example Es una tradición de amor.
It is a tradition of love.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1
frente /ˈfɾente/ in front of
Also means: forehead
Example en frente de los estudiantes??
in front of the students??
El Grupo de Los Profes · A1 even
Example ¡Incluso comete pequeños errores, como una persona real!
It even makes small mistakes, like a real person!
¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2
sentir /senˈtiɾ/ feel
Also means: be sorry · feel that
Conjugation Example lo sentí de verdad.
I really felt it.
Solo un signo · A2
público /ˈpu.βli.ko/ m · públicos audience
Also means: public · state-owned · public figure
Example El público espera en el teatro.
The audience waits in the theater.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
general /xeneˈɾal/ mf · generales Also means: generally
Example Ignacio Zaragoza fue un general de México.
Ignacio Zaragoza was a general of Mexico.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
posible /poˈsiβle/ possible
Example NO. NO ES POSIBLE.
NO. IT IS NOT POSSIBLE.
La Receta de Abuela en TikTok · A2 still
Also means: not yet · even more
Example todavía nos vemos a las 11?
are we still seeing each other at 11?
La voz conocida · A2 who
Example no importa quién soy.
it doesn't matter who I am.
Un número sin nombre · A2
fuerza /ˈfweɾθa/ f · fuerzas force
Also means: strength · military forces · inner strength
Example ¡Pateo con fuerza y marqué un gol!
I kick hard and I scored a goal!
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
5 /ˈθiŋko/ five o’clock
Also means: fifth
Example Sí, mañana a las 5
Yes, tomorrow at 5
El Paquete de Mi Ex · A1
4 /ˈkwatɾo/ four o’clock
Example yo tengo el turno de 8 a 4
I have the shift from 8 to 4
El Turno que le Robé · A1
hijo /ˈixo/ m · hijos son
Also means: children
Example Ana mira una pintura de una madre con su hijo.
Ana looks at a painting of a mother with her son.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
tipo /ˈtipo/ m · tipos type
Also means: guy
Example Qué tipo de libros lees?
What kind of books do you read?
Conexión inesperada · A2
noche /ˈnotʃe/ f · noches night
Example Los días son muy cortos y las noches son muy largas.
The days are very short and the nights are very long.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
contar /konˈtaɾ/ to tell
Also means: count · matter · rely on
Conjugation Example carla me contó que tú sabías!!!
Carla told me that you knew!!!
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2 part of an expression meaning “maybe”
Also means: as · how
Example no sé... tal vez...
I don't know... maybe...
El Grupo de Los Profes · A1
ayuda /aˈʝuða/ f · ayudas help
Also means: grant
Example Por eso necesito tu ayuda!
That's why I need your help!
Por favor, ayúdame · A1
fin /fin/ m · fines finally
Also means: weekend · end
Example Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.
Before the opening, the pieces finally came out of her luggage and occupied the walls.
La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2
importante /impoɾˈtante/ important
Also means: most important thing · most important
Example el sábado es importante.
Saturday is important.
El Turno que le Robé · A1
mal /mal/ bad
Also means: go wrong · wrong · look bad
Example él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.
he told me that if I didn't warn him he was going to speak badly about me with Roberto.
El Grupo de la Oposición · B1
pasado /paˈsado/ last
Also means: past
Example La semana pasada, Marco fue a caminar por la ciudad.
Last week, Marco went to walk through the city.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
cinco /ˈθiŋ.ko/ five
Also means: five o’clock
Example Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.
Lucía saved another shot and her team won five to four.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2 you
Example ¿Quién es usted?
Who are you?
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
realmente /re.alˈmente/ really
Example Esa noche aprendió que un asiento vacío no siempre está realmente vacío.
That night she learned that an empty seat is not always really empty.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
recordar /rekoɾˈðaɾ/ remember
Also means: remind · remind oneself
Conjugation Example Leo recuerda a una mujer.
Leo remembers a woman.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
mil /mil/ thousand
Example Miles de personas de todo el mundo van a ver su arte.
Thousands of people from all over the world are going to see his art.
Un día en la vida de un silletero: ¿cómo se prepara un jardín entero para un desfile en Medellín? · A2
entrar /enˈtɾaɾ/ enter
Also means: come in
Conjugation Example El gato entra en una habitación pequeña.
The cat enters a small room.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
hacia /ˈaθja/ toward
Example Mateo camina hacia la montaña.
Mateo walks towards the mountain.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
equipo /eˈkipo/ m · equipos team
Also means: equipment
Example Mi equipo se llama 'Los Tigres'.
My team is called 'The Tigers'.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
idea /iˈðe.a/ f · ideas Example Él tiene una idea.
He has an idea.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
español /espaˈɲol/ spanish
Also means: spaniard
Example Y te gusta el cine español también?
And do you like Spanish cinema too?
Conexión inesperada · A2
final /fiˈnal/ m · finales end
Also means: in the end
Example La despedida no parece un final.
The goodbye does not seem like an ending.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
padre /ˈpaðɾe/ m · padres father
Also means: parents
Example A la derecha decía “Vega”, como su padre.
On the right, it said “Vega,” like her father’s.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
alto /ˈalto/ high
Also means: tall · loud
Example Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.
Inside, there is a piece of paper: “Tomorrow there will be high water.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1 by contrast
Also means: change
Example Para el otro equipo, en cambio, aquel penal parecía un castigo injusto.
For the other team, on the other hand, that penalty seemed like an unfair punishment.
El penal que se lanzó de espaldas en Montevideo · B1
pequeño /peˈkeɲo/ small
Also means: minor · young · faint
Example La casa es pequeña.
The house is small.
A Robot's Morning · A0
libro /ˈlibɾo/ m · libros book
Example Qué tipo de libros lees?
What kind of books do you read?
Conexión inesperada · A2
pedir /peˈðiɾ/ ask
Also means: order · propose marriage
Conjugation Example —Tuve miedo de pedir perdón.
“I was afraid to ask for forgiveness.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
proyecto /pɾoˈxekto/ m · proyectos project
Example Dedicó su vida a este proyecto.
He dedicated his life to this project.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
argentino /aɾxenˈtino/ argentine
Example Mi capibara es un capibara argentino de verdad.
My capybara is a true Argentinian capybara.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
faltar /falˈtaɾ/ be missing or absent
Also means: remain
Conjugation Example Falta la otra castañuela.
Is missing the other castanet.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
hermano /eɾˈmano/ m · hermanos brother
Also means: bro
Example Sofía y Mateo son hermanos.
Sofía and Mateo are siblings.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
experiencia /ekspeɾiˈensja/ f · experiencias experience
Example Es una experiencia increíble y muy diferente.
It is an experience incredible and very different.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1
mercado /meɾˈkaðo/ m · mercados marketplace
Also means: markets
Example Ayer, mi abuela fue al mercado.
Yesterday, my grandmother went to the market.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
significar /siɣnifiˈkaɾ/ mean
Conjugation Example ¿Qué significa la pista?
What does the clue mean?
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
madre /ˈmaðɾe/ f · madres mother
Example —Lucía era mi madre —dijo.
"Lucía was my mother," he said.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
razón /raˈθon/ f · razones being right
Also means: reason
Example los dos queremos tener razón
the two of us want to be right
Domingo de verdad · A2
escuchar /eskuˈtʃaɾ/ listen
Also means: heard
Conjugation Example Elena escucha la nota.
Elena listens to the message.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
intentar /intenˈtaɾ/ try
Conjugation Example Intentó correr, pero Leo fue más rápido.
He tried to run, but Leo was faster.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2 perhaps
Example Quizás es un pan nuevo y especial".
Perhaps it is a new and special bread".
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
siguiente /siˈɣjente/ next
Example Al día siguiente, Elena llevó el huipil a la boda.
The next day, Elena wore the huipil to the wedding.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
guerra /ˈge.ra/ f · guerras war
Example Pero en España hubo una guerra terrible.
'But in Spain there was a terrible war.'
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
6 /seis/ six
Example Mañana, 6 de enero, los zapatos tienen regalos.
Tomorrow, January 6th, the shoes have gifts.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
terminar /teɾmiˈnaɾ/ end
Also means: finish · end up doing something · run out
Conjugation Example Después de una hora, todo termina.
After an hour, everything ends.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1
cambiar /kamˈbjaɾ/ change
Also means: alter · exchange · change hands
Conjugation Example Poco a poco, el cielo cambió de color.
Little by little, the sky changed color.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
abrir /aˈβɾiɾ/ open
Also means: open one’s eyes · open a chat · open an app
Conjugation Example Elena abre el libro y lee.
Elena opens the book and reads.
La Receta de la Abuela · A1 please
Also means: in favor of
Example Por favor, necesito mis llaves'.
Please, I need my keys'.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
morir /moˈɾiɾ/ die
Conjugation Example Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.
Gaudí died in 1926, but his dream did not die with him.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
recibir /reθiˈbiɾ/ receive
Also means: be awarded a penalty · catch · welcome
Conjugation Example Recibieron la energía y el calor del nuevo año.
They received the energy and the warmth of the new year.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
dinero /diˈneɾo/ m · dineros money
Example Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.
He needed money and planned to sell the guitar in Seville.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
perfecto /peɾˈfekto/ perfect
Also means: okay
Example MARINA. ESTO ES PERFECTO. MARINA.
MARINA. THIS IS PERFECT. MARINA.
La Receta de Abuela en TikTok · A2
seguro /seˈɣuɾo/ sure
Also means: safe · insurance
Example Estás segura?
Are you sure?
Por favor, ayúdame · A1
tierra /ˈtjeɾa/ f · tierras soil
Also means: land
Example El volcán es viejo y la tierra está caliente.
The volcano is old and the ground is hot.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
seis /seis/ six
Also means: six o’clock
Example cinco, seis, siete."
five, six, seven."
Mi Primera Clase de Salsa · A1
tarde /ˈtaɾ.de/ f · tardes afternoon
Also means: late · later
Example Es la una de la tarde.
It's one in the afternoon.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
ejemplo /eˈxemplo/ m · ejemplos example
Example Por ejemplo, la famosa Puerta de Alcalá es una idea de Carlos III.
For example, the famous Puerta de Alcalá is an idea of Charles III.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas · A1
aparecer /apaɾeˈθeɾ/ appear
Also means: emerge · be listed
Conjugation Example Por la mañana volverá a aparecer.
In the morning it will appear again.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
paso /ˈpaso/ m · pasos footstep
Also means: step · dance step · mountain pass
Example Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.
From among the spectators, Mr. Peris stepped forward.
Dos hermanos ante el Tribunal de las Aguas · B2 you
Example Pensé que ustedes estaban mejor sin mí.
I thought you were better off without me.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2 them
Also means: (feminine plural)
Example Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.
More silence. Clara can see that Luz is typing. Then stopping. Then typing again. The truth is heavy between them.
La verdad nos une · A1
puesto /ˈpwes.to/ m · puestos stall
Also means: position · guard post · job
Example Él tiene un puesto de quesos.
He has a stand of cheeses.
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
centro /ˈsentɾo/ m · centros center
Example Tenía una forma extraña y una línea en el centro.
It had a strange shape and a line in the center.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
8 /ˈotʃo/ eight
Example yo tengo el turno de 8 a 4
I have the shift from 8 to 4
El Turno que le Robé · A1
humano /uˈmano/ human
Example Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.
They make human castles, or 'human towers'.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1
resultado /resulˈtaðo/ m · resultados result
Also means: score
Example Pero a nadie le importó el resultado.
But nobody cared about the result.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
través /tɾaˈβes/ through
Example A través de ti
Through you
La verdad nos une · A1
7 /ˈsjete/ seven
Also means: seven o’clock
Example También es un tiro muy bueno Juegan por una hora Unit 7 aprende muy rápido pero mi abuelo tiene mucha experiencia
Also / Too is a shot / a throw very good They play for an hour Unit 7 learns very fast / very quickly but my grandfather has a lot of experience / much experience
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo · A1
cuerpo /ˈkweɾpo/ m · cuerpos body
Also means: main body · corpse
Example Pinto el cuerpo de color azul y verde.
I paint the body blue and green.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1
pronto /ˈpɾonto/ soon
Also means: suddenly · quickly
Example El viento podía borrarlas pronto.
The wind could erase them soon.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
calle /ˈkaʝe/ f · calles street
Example la calle es blanca.
the street is white.
Fui yo · A0
realidad /realiˈðað/ f · realidades reality
Also means: actually
Example Su sueño es una realidad.
Her dream is a reality.
La Propuesta del Jefe · A1
situación /si.twaˈsjon/ f · situaciones situation
Example No entendí la situación.
I did not understand the situation.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
justo /ˈxusto/ right
Also means: just · fair · immediately before
Example Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...
Carmen stopped breathing for a second. Jasmine. On the balcony wall. She also saw jasmine from her window. On the building wall. Right between her apartment and...
Señales en el aire · A2
ah /a/ oh
Also means: um · oh, okay
Example Ah
Quien era mamá · A1
ayer /aˈʝeɾ/ yesterday
Example Carlos lo compró ayer.
Carlos bought it yesterday.
Un Café y un Libro · A1
escuela /esˈkwela/ f · escuelas school
Example Voy a una escuela de baile en la ciudad.
I go to a school of dance in the city.
Mi Primera Clase de Salsa · A1
chico /ˈtʃiko/ m · chicos boy
Also means: guys · girls
Example carla ese chico es...
Carla that boy is...
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
oficial /ofiˈsjal/ official
Also means: officer
Example Guaraní es una lengua oficial del país .
Guaraní is a language official of the country .
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1
perder /peɾˈdeɾ/ lose
Also means: get lost · lose oneself in something
Conjugation Example ¡El mapa se perdió!
The map got lost!
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
juego /ˈxweɣo/ m · juegos game
Example Para el Duende, es un juego divertido.
For the Duende, it is a fun game.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1
base /ˈbase/ f · bases Also means: basis · starting point
Example Aquí en México, la tortilla es la base para un taco".
Here in Mexico, the tortilla is the base for a taco."
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
comenzar /komeŋˈθaɾ/ begin
Conjugation Example El cielo estaba gris y el viento comenzaba a crecer.
The sky was gray and the wind was beginning to grow stronger.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
negro /ˈneɡɾo/ black
Example ¡Es un pequeño gato negro!
It's a small black cat!
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
arriba /aˈriβa/ above
Also means: upward · top · upstream
Example Una voz respondió desde arriba: —¡Estoy en la torre!
A voice answered from above: “I’m in the tower!”
Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2
oportunidad /opoɾtuniˈðað/ f · oportunidades opportunity
Example Él le pregunta: “¿Quieres una nueva oportunidad?”.
He asks her: “Do you want a new opportunity?”.
La Propuesta del Jefe · A1
policía /poliˈsja/ f · policías police
Also means: police officers
Example La policía llegó, pero no encontró nada.
The police arrived, but found nothing.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
seguridad /seɣuɾiˈðað/ f · seguridades security
Also means: safety · confidence
Example Javier es un nuevo guardia de seguridad.
Javier is a new security guard.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
fuerte /ˈfweɾte/ strong
Also means: sturdy · forcefully · loud
Example Ellas son fuertes y trabajadoras.
They are strong and hardworking.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
principio /pɾinˈθi.pjo/ m · principios beginning
Also means: principles
Example Al principio, fue un poco difícil.
At the beginning, it was a little difficult.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
noticia /noˈtisja/ f · noticias news
Also means: news item
Example Mamá... tengo malas noticias.
Mom... I have bad news.
El Turno de Nochebuena · A1
libre /ˈlibɾe/ free
Also means: open · vacant · independent
Example vivir en una jaula; necesita ser libre para vivir.
live in a cage; it needs to be free to live.
El Quetzal de Guatemala · A1
diez /djes/ ten
Also means: ten o’clock
Example Hola, me llamo Marco y tengo diez años.
Hello, my name is Marco and I am ten years old.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
camino /kaˈmino/ m · caminos path
Also means: way
Example El camino era muy bonito.
The path / The way was very beautiful.
La Aventura del Camino de Santiago · A2
jugar /xuˈɣaɾ/ play
Conjugation Example El gato juega con una pelota.
The cat plays with a ball.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
sacar /saˈkaɾ/ take out
Also means: take a photograph · get
Conjugation Example Saca la flor con cuidado.
She takes out the flower carefully.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1
subir /suˈβiɾ/ rise
Also means: board · climb onto · turn up the volume
Conjugation Example Una enfermera la ayudó a subir.
A nurse helped her get on.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
aire /ˈai̯ɾe/ m · aires air
Also means: breath
Example El aire huele a mar y a leña.
The air smells of the sea and of firewood.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
sentar /senˈtaɾ/ sit down
Also means: feel · lay the foundations · be sorry
Conjugation Example Se sienta en un banco.
He sits down on a bench.
El Primer Paso · A1
importar /impoɾˈtaɾ/ matter
Conjugation Example no importa quién soy.
it doesn't matter who I am.
Un número sin nombre · A2
cara /ˈkaɾa/ f · caras face
Also means: facial expression
Example Su cara es muy seria.
Its face is very serious.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
luz /luθ/ f · luces light
Also means: electric lights
Example Sus ojos eran dos luces azules.
Its eyes were two blue lights.
¿Por qué un robot quiere ser monje en el Monasterio de Silos? Un encuentro entre tecnología y canto gregoriano · A2
mamá /maˈma/ f · mamás mom
Example ¿tu mamá está enferma?
is your mom sick?
El Turno que le Robé · A1
clase /ˈklase/ f · clases class
Example Es mi primera clase de salsa.
It is my first class of salsa.
Mi Primera Clase de Salsa · A1
bajar /baˈxaɾ/ descend
Also means: lower · get off · set
Conjugation Example ¡La puerta se cerró y no puedo bajar!
“The door closed, and I can’t come down!”
Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2
campo /ˈkampo/ m · campos field
Also means: playing field · countryside · text-entry field
Example los campos son grandes.
the fields are big.
El audio de Rosa · A0 which one
Example ¿Cuál es el secreto?
What is the secret?
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
probablemente /pɾoˌβaβleˈmente/ probably
Example probablemente gastó su pensión entera 😭
she probably spent her entire pension 😭
La Lista de Bodas Maldita · A2
página /ˈpaxina/ f · páginas page
Also means: web page
Example Las páginas son amarillas.
The pages are yellow.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
demás /deˈmas/ other
Also means: rest
Example Hablaba de los demás
She spoke about the others
La verdad nos une · A1
respuesta /resˈpwes.ta/ f · respuestas answer
Also means: reply
Example La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.
The answer is simple: with ingenuity and basic tools.
¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2
cultura /kulˈtuɾa/ f · culturas culture
Example Son muy importantes para la cultura de La Paz.
They are very important for the culture of La Paz.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
vivo /ˈbiβo/ alive
Also means: vivid
Example “Las plantas son seres vivos.
“The plants are living beings.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1
amar /aˈmaɾ/ love
Conjugation Example Él amó mucho a su país.
'He loved his country very much.'
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
fuente /ˈfwente/ f · fuentes fountain
Also means: source
Example Camina despacio alrededor de la fuente.
He walks slowly around the fountain.
¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2
futuro /fuˈtuɾo/ m · futuros future
Example Cerca de su corazón llevaba dos nombres: una promesa del pasado y una nueva promesa para el futuro.
Near her heart she carried two names: a promise from the past and a new promise for the future.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
fácil /ˈfasil/ easy
Example La vida de Frida no fue fácil.
Frida's life was not easy.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color · A2
muerto /ˈmweɾto/ dead
Also means: dead person · terrified
Example Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.
Clara feels terrible. This woman needs help. She needs Clara's mother. But Clara's mother is dead.
Quien era mamá · A1
consejo /konˈsexo/ m · consejos advice
Example Gracias a su consejo, Cortés pudo negociar con grupos que eran enemigos de los aztecas.
Thanks to her advice, Cortés was able to negotiate with groups that were enemies of the Aztecs.
El Enigma de la Malinche: ¿Traidora o Superviviente? · B1
correr /koˈrer/ run
Also means: run down · take a risk · spread
Conjugation Example “Voy a correr”, piensa.
“I am going to run”, he thinks.
El Primer Paso · A1
ofrecer /ofɾeˈseɾ/ offer
Also means: hold out one’s hand · present/portray
Conjugation Example Ayer, le ofrecí una manzana roja.
Yesterday, I offered him a red apple.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
atención /atenˈθjon/ f · atenciones attention
Example Elena escuchó con atención.
Elena listened with attention.
El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2
explicar /ekspliˈkaɾ/ explain
Conjugation Example Eso, mi niña, es el Silbo Gomero explicó Manuel con una sonrisa.
That, my child, is the Silbo Gomero explained Manuel with a smile.
El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2
canción /kanˈsjon/ f · canciones song
Example Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...
He/She sings a special song: Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim...
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1
responder /responˈdeɾ/ respond
Also means: answer the phone
Conjugation Example Ella responde: “¡Es cumbia!
She responds: “It is cumbia!
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
ayudar /aʝuˈðaɾ/ to help
Conjugation Example Él quería ayudar a su comunidad.
He wanted to help his community.
¿Quién le enseñó a tejer al pueblo de Otavalo? La leyenda de la araña y el arcoíris. · A2
espacio /esˈpa.sjo/ m · espacios space
Also means: gap · parking spot · personal space
Example Hay un espacio vacío en la casaca.
There is an empty space on the jacket.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
suerte /ˈsweɾte/ f · suertes luck
Also means: fate
Example El hombre, por suerte, fue amable.
The man, luckily, was kind.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
capital /ka.piˈtal/ f · capitales capital city
Example Tú estás en La Paz, la capital de Bolivia.
You are in La Paz, the capital of Bolivia.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
papel /paˈpel/ m · papeles sheet of paper
Also means: paperwork · paper
Example Él miró cada papel lentamente.
He looked at each paper slowly.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
serio /ˈseɾjo/ serious
Also means: seriously
Example El funcionario era un hombre serio.
The official was a serious man.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
libertad /liβeɾˈtad/ f · libertades freedom
Example el quetzal es un símbolo de libertad.
the quetzal is a symbol of freedom.
El Quetzal de Guatemala · A1
música /ˈmusika/ f · músicas music
Also means: female musician
Example Hay música y comida deliciosa.
There is music and delicious food.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
arte /ˈaɾte/ m · artes art
Also means: artistry
Example Es el símbolo de Barcelona y una obra de arte única en el mundo.
It is the symbol of Barcelona and a work of art unique in the world.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
10 /ˈdjes/ ten
Example ugh... ok. Trabajo de 5 a 10.
ugh... ok. I work from 5 to 10.
El Turno de Nochebuena · A1
traer /tɾaˈeɾ/ bring
Also means: cause · lead
Conjugation Example La camarera trae el café.
The waitress brings the coffee.
Un Café y un Libro · A1
chile /ˈtʃile/ m · chiles chili pepper
Example El puesto vende chiles y especias.
The stall sells chilis and spices.
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
peso /ˈpeso/ m · pesos Also means: weight
Example Es el billete azul de 500 pesos.
It is the blue banknote of 500 pesos.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
sur /suɾ/ m south
Example En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.
In the south of Peru, there is a desert very big and dry.
Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2
popular /popuˈlaɾ/ Also means: folk
Example Hoy, su casa es un museo muy popular.
Today, her house is a museum very popular.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color · A2
viaje /ˈbjaxe/ m · viajes trip
Example Marco está de viaje en Bolivia.
Marco is on a trip in Bolivia.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
aprender /apɾenˈdeɾ/ learn
Conjugation Example Leo aprende algo nuevo.
Leo learns something new.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
color /koˈloɾ/ m · colores Also means: multicolored
Example Los colores son muy brillantes.
The colors are very bright.
El pequeño dragón de Gaudí · A0
dirección /diɾekˈθjon/ f · direcciones address
Also means: direction · management
Example No tengo tu dirección nueva
I don't have your new address
El Paquete de Mi Ex · A1
detrás /deˈtɾas/ behind
Example Mira detrás de un árbol grande.
He looks behind a tree big.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque · A1
llama /ˈʝama/ f · llamas Also means: flame
Example Detrás de mí, hay una llama.
Behind me, there is a llama.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
fecha /ˈfetʃa/ f · fechas date
Example Mi fecha de nacimiento está correcta.
My date of birth is correct.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
rico /ˈri.ko/ delicious
Also means: wealthy · rich in detail · fertile and nutrient-rich
Example ¡Qué rica!
How delicious!
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1 be part of
Also means: form · shape · line up
Conjugation Example Lucía también forma parte de esta historia.
Lucía is also part of this story.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2 Also means: frame
Example Marco mira el tren.
Marco looks at the train.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
corazón /koɾaˈθon/ m · corazones heart
Example Un hombre con un corazón grande.
'A man with a big heart.'
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
diciembre /diˈsjembɾe/ m · diciembres december
Example Es el 31 de diciembre.
It is December 31st.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
río /ˈri.o/ m · ríos river
Example Vivían en una casa pequeña cerca de un río.
They lived in a small house near a river.
¿Quién Llora en el Río? La Leyenda de La Llorona · A2
plaza /ˈplasa/ f · plazas public square
Example Entró en la gran plaza y vio la famosa catedral.
He entered into the big square and saw the famous cathedral.
La Aventura del Camino de Santiago · A2
tercero /teɾˈseɾo/ third
Also means: third one
Example El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.
The indicator appeared for a third time. This time it didn't disappear.
Solo un signo · A2
mandar /manˈdaɾ/ send
Conjugation Example ah... ¿qué te mandaron?
ah... what did they send you?
El borde de la imagen · A2
comida /koˈmida/ f · comidas food
Also means: meal
Example Hay música y comida deliciosa.
There is music and delicious food.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
jefe /ˈxefe/ m · jefes boss
Also means: female boss
Example ¿hablaste con el jefe?
did you speak with the boss?
El Turno que le Robé · A1
recuerdo /reˈkweɾdo/ m · recuerdos memory
Also means: souvenir
Example El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.
The real treasure of the garden are the memories of their family.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
rápido /ˈrapido/ quickly
Also means: fast · hurry
Example El hombre corre rápido.
The man runs fast.
¿Quién robó el sol de los Incas? · A1
resto /ˈresto/ m · restos rest
Example Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.
Rosa works the rest of her shift with a big smile. At 10 p.m., she takes off her uniform and rushes out into the cold Christmas Eve night.
El Turno de Nochebuena · A1
junio /ˈxunjo/ m · junios june
Example Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.
It is celebrated on June 21st, during the winter solstice.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
cerrar /seˈɾaɾ/ shut
Also means: close down · close · block off
Conjugation Example Él cierra la puerta.
He closes the door.
Pistas y Sospechosos · A1
modelo /moˈðelo/ m · modelos model
Example Es un buen modelo, pero es un poco aburrido.
It is a good model, but it is a little boring.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1
ocurrir /okuˈriɾ/ happen
Also means: occurred · occur to someone
Conjugation Example jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase
hahaha something very funny happened today in class
El Grupo de Los Profes · A1
pie /ˈpje/ m · pies foot
Also means: standing · on foot
Example Lucía estaba de pie y le dolían los pies.
Lucía was standing and her feet hurt.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
carta /ˈkaɾta/ f · cartas letter
Example No hay cartas, solo hay una llave.
There are no letters, there is only one key.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
cortar /koɾˈtaɾ/ cut
Also means: be cut off · cut hair · slice
Conjugation Example Corto la cebolla y el tomate.
I cut the onion and the tomato.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
trabajador /tɾaβaxaˈðoɾ/ m · trabajadores worker
Also means: hardworking
Example Los trabajadores romanos eran muy organizados.
The Roman workers were very organized.
¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2
oficina /ofiˈsina/ f · oficinas office
Example Elena trabaja en una oficina.
Elena works in an office.
La Receta de la Abuela · A1
enero /eˈneɾo/ m · eneros january
Example Es el 5 de enero.
It's January 5th.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
agosto /aˈɣosto/ m · agostos august
Example Cada año, en agosto, Buñol tiene una fiesta muy especial: La Tomatina.
Every year, in August, Buñol has a party very special: La Tomatina.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1
compañero /kompaˈɲeɾo/ m · compañeros companion
Also means: coworker · peer · classmate
Example Busco una compañera para compartir los pequeños momentos.
I am looking for a partner to share the small moments.
El perfil perfecto · A2
duro /ˈduɾo/ hard
Also means: tough
Example Unos son verdes y muy duros.
Some (of them) are green and very hard.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
fiesta /ˈfjesta/ f · fiestas party
Also means: holidays
Example ¡Hoy es la fiesta!
Today is the party!
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
estrella /esˈtɾeʝa/ f · estrellas star
Example Sobre el roble, una estrella brilla.
Above the oak tree, a star shines.
El Mapa en el Libro Viejo · A1 everywhere
Also means: parts · parties
Example Leo busca el mapa por todas partes.
Leo looks for the map everywhere.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
profesional /pɾofesjoˈnal/ professional
Example No es un bailarín profesional”,” dice.
He is not a professional dancer”, he says.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
mostrar /mosˈtɾaɾ/ show
Also means: appear · depict
Conjugation Example Lucía corre a casa y muestra el mensaje.
Lucía runs home and shows the message.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
continuar /kontinuˈaɾ/ continue
Also means: continue speaking
Conjugation Example La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.
The construction of the Sagrada Familia continues today.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
lleno /ˈʝeno/ full
Also means: full of
Example Las calles están llenas de gente feliz.
The streets are full of happy people.
¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2
pan /pan/ m · panes bread
Example Él hace pan todos los días.
He makes bread every day.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
director /diɾekˈtoɾ/ m · directores Example “Esa melodía…”, dijo el director.
“That melody…”, said the director.
¿Qué secreto esconde la última nota en la guitarra de Atahualpa Yupanqui? · A2
sábado /ˈsaβaðo/ m · sábados saturday
Example el sábado es importante.
Saturday is important.
El Turno que le Robé · A1
isla /ˈisla/ f · islas island
Example Mateo, isla del norte».
Mateo, northern island.”
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
próximo /ˈpɾoksimo/ next
Example café el próximo domingo?
coffee next Sunday?
Domingo de verdad · A2
mar /maɾ/ mf · mares sea
Example El aire huele a mar y a leña.
The air smells of the sea and of firewood.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
cultural /kultuˈɾal/ Example Es un símbolo de respeto y de identidad cultural.
It is a symbol of respect and of cultural identity.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
animal /aniˈmal/ m · animales Example Es un animal muy bonito.
It is a animal very beautiful.
El Quetzal de Guatemala · A1
lanzar /lanˈθaɾ/ throw
Also means: let out
Conjugation Example Con cuidado, lanzamos nuestros papeles al fuego.
Carefully, we throw our papers into the fire.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
exactamente /ekˌsaktaˈmente/ exactly
Example luci. qué pasó exactamente.
Luci. what happened exactly.
El borde de la imagen · A2
ejército /eˈxeɾsito/ m · ejércitos army
Example El general Zaragoza y su ejército lucharon contra Francia.
General Zaragoza and his army fought against France.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
sueño /ˈsweɲo/ m · sueños dream
Also means: sleep
Example Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.
Gaudí died in 1926, but his dream did not die with him.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
verdadero /beɾðaˈðeɾo/ real
Also means: true
Example El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.
The real treasure of the garden are the memories of their family.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
canal /kaˈnal/ m · canales Also means: channel
Example En los canales, ellos vieron muchos barcos de colores.
In the canals, they saw many boats of colors / colorful.
Un Paseo en Trajinera por Xochimilco · A2
estudiante /estuˈðjante/ mf · estudiantes student
Example en frente de los estudiantes??
in front of the students??
El Grupo de Los Profes · A1
funcionar /funθjoˈnaɾ/ work
Conjugation Example El secreto de la abuela funciona.
The grandmother's secret works.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
oír /oˈiɾ/ hey
Also means: heard
Example y oye. el show.
and listen. the show.
Casi todo · A2
nota /ˈnota/ f · notas note
Also means: musical note · voice message · notification
Example Dentro, él encontró una nota muy pequeña y vieja.
Inside, he found a very small and old note.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
especialmente /espeθjalˈmente/ especially
Also means: specially
Example Sofía recuerda especialmente la comida de su abuela.
Sofía remembers especially the food of her grandmother.
El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2
interior /inteˈɾjoɾ/ inner
Example Esa fuerza interior lo impulsó a seguir adelante.
That inner strength drove him to keep going.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
vender /benˈdeɾ/ sell
Conjugation Example Él vende máscaras antiguas.
He sells antique masks.
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
perdido /peɾˈðiðo/ lost
Example Es una receta perdida, un secreto de la familia.
It's a lost recipe, a secret of the family.
El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2
debajo /deˈβaxo/ underneath
Also means: below
Example Mira debajo de un banco.
He looks under a bench.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque · A1
anterior /anteˈɾjoɾ/ previous
Example Le pedí al conductor anterior que guardara este asiento.
I asked the previous driver to save this seat.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
oro /ˈoɾo/ m · oros gold
Also means: golden · something very valuable
Example La casaca es azul y tiene botones de oro.
The jacket is blue and has gold buttons.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
plata /ˈplata/ f silver
Example Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.
There are objects of gold, silver and precious jewels.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
ex /eks/ mf · ex ex-partner
Example Mi ex Diego 😭
My ex Diego 😭
El Paquete de Mi Ex · A1
profesor /pɾofeˈsoɾ/ f · profesoras female teacher
Also means: teacher
Example La profesora se llama Isabel.
The teacher is called Isabel.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1
fútbol /ˈfutbol/ m soccer
Example A él le gusta mucho el fútbol.
To him he likes very much soccer.
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1
listo /ˈlisto/ ready
Also means: clever
Example ¡Bien! La cena está lista.
Good! Dinner is ready.
El Turno de Nochebuena · A1
interesante /inteɾeˈsante/ interesting
Example ¡Qué idea tan interesante!
What an idea so interesting!
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
visita /biˈsi.ta/ f · visitas visit
Example La visita a la Alhambra fue una aventura fantástica.
The visit to the Alhambra was a fantastic adventure.
Un Día en la Alhambra: Secretos de un Palacio Nazarí · A2
descubrir /deskubˈɾiɾ/ discover
Conjugation Example qué hacemos cuando descubran la verdad?
what do we do when they discover the truth?
Conexión inesperada · A2
corto /ˈkoɾto/ short
Example Los días son muy cortos y las noches son muy largas.
The days are very short and the nights are very long.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
compartir /kompaɾˈtiɾ/ share
Conjugation Example Hablaban de su día y compartían sus historias.
They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.
La Aventura del Camino de Santiago · A2
normal /noɾˈmal/ Example No es un mapa normal.
It is not a normal map.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
dolor /doˈloɾ/ m · dolores pain
Example De repente, Mateo se cayó y gritó de dolor.
Suddenly, Mateo fell down and screamed in pain.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
legal /leˈɣal/ Example Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.
Clara stares at the phone. Her heart is beating fast. This woman needs real help. Professional help. Legal help. Not simple advice about talking to her sister. Clara is not a mentor. She is not Luz's friend. She is not... her mother.
Por favor, ayúdame · A1
ay /ai̯/ oh
Example Ay, no importa!
Oh, it doesn't matter!
Un mensaje extraño · A1
extraño /eksˈtɾaɲo/ strange
Also means: stranger
Example En el suelo, hay algo extraño.
On the floor, there is something strange.
¿Dónde está Pompón? · A1
encantar /eŋkanˈtaɾ/ love
Also means: enchant
Conjugation Example ¡Me encanta la cumbia!
I love cumbia!
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
lengua /ˈleŋɡwa/ f · lenguas language
Also means: tongue
Example Él habla una lengua diferente .
He speaks a language different .
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1
simple /ˈsimple/ Also means: mere · naive · plain
Example Los ingredientes eran simples: harina de maíz, agua, sal.
The ingredients were simple: corn flour, water, salt.
El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2
planta /ˈplanta/ f · plantas plant
Also means: floor
Example Ella no solo da agua a las plantas.
She not only gives water to the plants.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1
banco /ˈbaŋko/ m · bancos bench
Example Se sienta en un banco.
He sits down on a bench.
El Primer Paso · A1
gusto /ˈɡusto/ m · gustos tastes
Also means: gladly · pleasure
Example Mientras Carmen y Miguel descubrían sus gustos similares, Lucía y Diego miraban sus teléfonos con nervios...
While Carmen and Miguel discovered their similar tastes, Lucía and Diego looked at their phones nervously...
Conexión inesperada · A2
entregar /entɾeˈɣaɾ/ hand over
Also means: devote one’s life to someone
Conjugation Example Don Mateo le entrega un pan con forma de barco.
Don Mateo hands him a bread with the shape of a boat.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
cantar /kanˈtaɾ/ sing
Conjugation Example pero cantué y eso estuvo bien.
but I sang and that was good.
Solo un signo · A2
crecer /kɾeˈseɾ/ grow
Also means: intensify · rise
Conjugation Example La masa creció mucho.
The dough grew a lot.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
jajaja /xaˈxaxa/ haha
Example jajaja lo siento lucía!
hahaha I'm sorry Lucía!
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
líder /ˈliðeɾ/ mf · líderes leader
Example El líder de los Incas está triste.
The leader of the Incas is sad.
¿Quién robó el sol de los Incas? · A1
diferente /di.feˈɾen.te/ different
Also means: differently
Example Es mágica y diferente.
It is magical and different.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
radio /ˈraðjo/ mf · radios Also means: radio broadcasting
Example “Yo pongo la radio con música flamenca cuando trabajo.
“I put on the radio with flamenco music when I work.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
energía /eneɾˈxi.a/ f · energías energy
Also means: strength · crowd enthusiasm · vibe
Example La energía es increíble.
The energy is incredible.
La Meta Final · A1
gol /ɡol/ m · goles goal
Example ¡Pateo con fuerza y marqué un gol!
I kick hard and I scored a goal!
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
mexicano /meksiˈkano/ mexican
Example La tortilla mexicana es pequeña y plana.
The Mexican tortilla is small and flat.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
artista /aɾˈtista/ mf · artistas artist
Example Frida no pintaba paisajes o flores como otros artistas.
Frida didn't paint landscapes or flowers like other artists.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color · A2
regresar /reɣɾeˈsaɾ/ return
Conjugation Example Las mujeres regresan a la playa.
The women return to the beach.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
hermoso /eɾˈmoso/ beautiful
Example El sonido era claro, cálido y hermoso.
The sound was clear, warm and beautiful.
Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2
preparar /pɾepaˈɾaɾ/ prepare
Also means: prepare or cook food · get oneself ready
Conjugation Example Luego, preparé todos mis papeles.
Then, I prepared all my papers.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
sonar /soˈnaɾ/ ring
Also means: sound · make a sound
Conjugation Example La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.
The first bell sounded at ten past eight in the evening.
Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2
participar /paɾtisiˈpaɾ/ participate
Conjugation Example Todos participan y ríen mucho.
Everyone participates and laugh a lot.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1
jaja /ˈxaxa/ haha
Example jaja gracias Rosa.
haha thanks Rosa.
El Turno de Nochebuena · A1
detalle /deˈtaʝe/ m · detalles detail
Also means: visual feature
Example Carlos mostró los detalles de la camisa.
Carlos showed the details of the shirt.
La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo? · A2
comprender /kompɾenˈdeɾ/ understand
Conjugation Example Ahora comprendo un poco más la vida en España.
Now I understand a little more life in Spain.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
verde /ˈbeɾðe/ green
Also means: unripe
Example El parque es grande y verde.
The park is big and green.
El pequeño dragón de Gaudí · A0
raro /ˈraɾo/ strange
Also means: strangely · rare
Example sabes qué es lo más raro?
do you know what is the strangest thing?
Domingo de verdad · A2
sorpresa /soɾˈpɾesa/ f · sorpresas surprise
Also means: element of surprise
Example "Es una sorpresa", dice.
"It's a surprise", he says.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
objeto /oˈxeto/ m · objetos object
Example Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.
There are objects of gold, silver and precious jewels.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
barrio /ˈbarjo/ m · barrios neighborhood
Example En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso.
In the neighborhood of Barranco, in Lima, lives a stray dog very famous.
¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago? · A2
construir /konstɾuˈiɾ/ to build
Also means: were to build
Conjugation Example Ayer, Javier empezó a construir una guitarra nueva.
Yesterday, Javier began to build a new guitar.
Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2
mover /moˈbeɾ/ move
Also means: move oneself · take action · change in price
Conjugation Example Una ola la mueve pero Ana toma el huipil.
A wave moves it but Ana takes the huipil.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
añadir /aɲaˈdiɾ/ add
Also means: to add a comment or topic · add someone to a group
Conjugation Example Añadió también un poco de hielo.
He also added a little ice.
¿Quién inventó el 'tinto de verano'? La rivalidad secreta de dos cafés en Córdoba · A2
nacer /naˈseɾ/ be born
Also means: originate
Conjugation Example Él nació cerca de Burgos.
He was born near Burgos.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
suelo /ˈswelo/ m · suelos ground/floor
Example ¡Muchos dulces caen al suelo!
Many candies fall to the ground!
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
famoso /faˈmoso/ famous
Example Pienso en la famosa siesta española.
I think about the famous Spanish nap.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
ropa /ˈropa/ f · ropas clothing
Example Llevan ropa tradicional muy bonita.
They wear traditional clothes very beautiful.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
respeto /resˈpek.to/ m · respetos respect
Also means: consideration
Example Es un símbolo de respeto.
'It is a symbol of respect.'
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
figura /fiˈɡuɾa/ f · figuras figure
Also means: figurine · shape
Example Pero la figura no es normal.
But the figure is not normal.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
premio /ˈpɾe.mjo/ m · premios prize
Example Hace muchos años, el premio no era dinero.
Many years ago, the prize was not money.
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1
secreto /seˈkɾeto/ m · secretos secret
Also means: secretly
Example ¿Cuál es el secreto?
What is the secret?
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
enviar /emˈbjaɾ/ send
Conjugation Example Laura envía un mensaje a Diego...
Laura sends a message to Diego...
El Paquete de Mi Ex · A1
representar /repɾesenˈtaɾ/ represent
Also means: depict · pose a danger
Conjugation Example Este barco representa el regreso a casa.
This boat represents the return home.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
regla /ˈreɣla/ f · reglas rule
Example Me explicó las reglas básicas.
He explained the basic rules to me.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
abogado /aβoˈɣaðo/ m · abogados lawyer
Example Busca un abogado bueno
Look for a good lawyer
No puedo más · A1
levantar /leβanˈtaɾ/ raise
Also means: get up · rise
Conjugation Example Las personas levantan los brazos y mueven los pies muy rápido.
The people raise their arms and move their feet very fast.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
normalmente /noɾˌmalˈmente/ usually
Example Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.
Normally, Carlos eats plants and swims in the water.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
sufrir /suˈfɾiɾ/ suffer
Also means: suffer damage · suffer from an illness
Conjugation Example Clara mira la pregunta. ¿Está bien? No. No está bien. Su madre está muerta. Ha estado mintiendo durante días. Y ahora tiene que decir la verdad. Tiene que herir a esta mujer que ya sufre tanto.
Clara looks at the question. Is she okay? No. She is not okay. Her mother is dead. She has been lying for days. And now she has to tell the truth. She has to hurt this woman who is already suffering so much.
No puedo más · A1
romper /romˈpeɾ/ break
Also means: to suffer heartbreak · disrupt the peace · break a promise
Conjugation Example De repente, la piñata se rompe.
Suddenly, the piñata breaks.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
caja /ˈkaxa/ f · cajas box
Also means: cash register · fireproof safe
Example Hay muchas cajas viejas.
There are many old boxes.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
piedra /ˈpjeðɾa/ f · piedras stone
Example La piedra está fría.
The stone is cold.
El pequeño dragón de Gaudí · A0
cliente /kliˈente/ mf · clientes customer
Example Hoy, un cliente visitó el taller.
Today, a client visited the workshop.
Un día en la vida de un luthier de Paracho: ¿Cuál es el secreto para hacer una guitarra que cante? · A2
moderno /moˈðeɾno/ modern
Example La oficina es moderna y grande.
The office is modern and big.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
ocho /ˈotʃo/ eight o’clock
Also means: eight
Example La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.
The first bell sounded at ten past eight in the evening.
Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2
frío /ˈfɾi.o/ m · fríos cold
Also means: stunned
Example Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
It was very cold and everything was dark.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
tienda /ˈtjenda/ f · tiendas shop
Also means: tent
Example En la tienda, miro muchos aguacates.
In the store, I look at / I see many avocados.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
ambiente /amˈbjente/ m · ambientes atmosphere
Also means: environment
Example El ambiente era eléctrico.
The atmosphere was electric.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
señora /seˈɲoɾa/ f · señoras mrs. or ms
Example Clara mira el puesto de la señora Rosa.
Clara looks at the stall of Mrs. Rosa.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
transporte /tɾansˈpoɾte/ m · transportes transport
Also means: means of transport · public transport
Example Encontraron a Orlov junto a una caja de transporte especialmente diseñada.
They found Orlov next to a specially designed transport box. specially designed.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
bailar /bai̯ˈlaɾ/ dance
Conjugation Example Bailan un baile tradicional.
They dance a traditional dance.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
celebrar /θeleˈβɾaɾ/ celebrate
Conjugation Example Esa noche se celebra “la Cremà”.
That night “la Cremà” is celebrated “the Cremà”.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
correcto /koˈrekto/ right thing
Also means: correct · right
Example A veces, el verdadero valor no está en los músculos, sino en hacer lo correcto, como tú lo hiciste".
Sometimes, true courage is not in muscles, but in doing the right thing, like you did.".
La Lucha Libre: Máscaras, Héroes y Villanos · B1
enemigo /eneˈmiɣo/ m · enemigos enemy
Also means: hostile
Example El padre protege el sol de los enemigos.
The father protects the sun from the enemies.
¿Quién robó el sol de los Incas? · A1
cuidado /kwiˈðaðo/ m · cuidados care
Example Abrió la caja con cuidado.
She opened the box carefully.
El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2
directamente /diˌɾektaˈmente/ directly
Example ¿vas a hablar con Ramírez directamente?
are you going to speak with Ramírez directly?
El Contrato que No Firmé · B2
enorme /eˈnoɾme/ enormous
Example El ruido viene de detrás de una pintura enorme.
The noise comes from behind an enormous painting.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
viajar /bjaˈxaɾ/ travel
Also means: propagate
Conjugation Example El Caleuche navega muy rápido y también puede viajar debajo del agua.
The Caleuche sails very fast and can also travel under the water.
La leyenda del Caleuche: ¿Por qué un barco fantasma organiza fiestas en Chiloé? · A2
tradicional /tɾaðiˈsjonal/ traditional
Example Llevan ropa tradicional muy bonita.
They wear traditional clothes very beautiful.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
observar /obseɾˈbaɾ/ observe
Also means: remark
Conjugation Example También observa los camalotes: pasan muy rápido.
She also watches the water hyacinths: they are moving very fast.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
elegir /eleˈxiɾ/ choose
Conjugation Example Elijo un carro de mulas.
I choose a cart of mules.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1
dale /ˈdale/ give it
Also means: come on
Conjugation Example dale like mamá!!
give it a like mom!!
El perfil perfecto · A2
esposa /esˈposa/ f · esposas wife
Example mi esposa murió hace cuatro años
my wife died four years ago
Señales en el aire · A2
increíble /iŋkɾeˈiβle/ amazing
Also means: unbelievable
Example aaay val 😩 ¡vas a estar increíble!
ohhh val, you're going to be incredible!
¿Estás bien? · A2
memoria /meˈmoɾja/ f · memorias memory
Also means: from memory
Example La memoria de la familia vive en este sabor".
The memory of the family lives in this flavor".
Una Sonrisa de Azúcar · A1
práctica /ˈpɾaktika/ f · prácticas practice
Example La práctica es muy importante."
Practice is very important."
Mi Primera Clase de Salsa · A1
brazo /ˈbɾaθo/ m · brazos arm
Example Las personas levantan los brazos y mueven los pies muy rápido.
The people raise their arms and move their feet very fast.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
pelo /ˈpelo/ m · pelos hair
Also means: tease or fool
Example El mantón es igual y el pelo es largo.
The shawl is the same and the hair is long.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
batalla /baˈtaʝa/ f · batallas battle
Also means: struggle
Example Luchó en muchas batallas.
He fought in many battles.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
piso /ˈpiso/ m · pisos floor
Example Uno, dos, tres pisos.
One, two, three floors.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1
gratis /ˈɡɾatis/ free
Example Hay abogados gratis
There are free lawyers
No puedo más · A1
abuelo /aˈβwelo/ m · abuelos grandfather
Also means: grandparents
Example la foto del abuelo?
the photo of grandfather?
El Grupo Sin el Abuelo · A0
matrimonio /matɾiˈmonjo/ m · matrimonios marriage
Also means: married couple
Example ¿Vas a... pedir matrimonio?
Are you going to... propose?
El Turno de Nochebuena · A1
esperanza /espeˈɾanθa/ f · esperanzas hope
Example Salí de la oficina muy feliz y con mucha esperanza.
I left the office very happy and with much hope.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
teatro /teˈatɾo/ m · teatros theater
Example Ella camina por el teatro.
She walks through the theater.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
alcalde /alˈkalde/ m · alcaldes mayor
Example Por eso, muchas personas llaman a Carlos III "el mejor alcalde de Madrid" o "el Rey Alcalde".
Because of that, many people call Charles III "the best mayor of Madrid" or "the King Mayor".
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas · A1
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ enjoy
Conjugation Example No se trataba solo de ver el resultado, sino de disfrutar el viaje.
It wasn't just about seeing the result, but about enjoying the journey.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
dulce /ˈdulse/ m · dulces sweet
Also means: dessert
Example ¡Muchos dulces caen al suelo!
Many candies fall to the ground!
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
cerrado /seˈraðo/ closed
Also means: reserved · tight
Example La puerta del sótano normalmente está cerrada, pero hoy está un poco abierta.
The basement door is normally closed, but today it is a little open.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
café /kaˈfe/ m · cafés coffee
Also means: brown
Example El café es muy bueno.
The coffee is very good.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
rosa /ˈrosa/ pink
Also means: rose
Example Primero fue gris, luego naranja y rosa.
First it was gray, then orange and pink.
El Año Nuevo Aymara: Celebrando el Solsticio en Bolivia · A2
periódico /peˈɾjoðiko/ m · periódicos newspaper
Example Yo leo el periódico.
I read the newspaper.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1
complejo /komˈplexo/ complex
Example Es una tumba muy rica y compleja.
It is a tomb very rich and complex.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
comienzo /koˈmjenθo/ m · comienzos beginning
Example Es el comienzo de una nueva amistad en una nueva ciudad.
It is the beginning of a new friendship in a new city.
Un Café y un Nuevo Amigo · A1
expresión /ekspɾeˈsjon/ f · expresiones facial expression
Also means: expression
Example Su expresión no es feliz.
His expression is not happy.
Un Lunes Diferente · A1
playa /ˈplaʝa/ f · playas beach
Example Las mujeres regresan a la playa.
The women return to the beach.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
torre /ˈtore/ f · torres tower
Example Clara miró la torre, pero no vio ninguna luz.
Clara looked at the tower, but she did not see any light.
Tres campanadas y una bicicleta sin dueño en Popayán · A2
favorito /faboˈɾito/ favorite
Example Es mi parte favorita del festival.
It's my favorite part of the festival.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
enseñar /en.seˈɲaɾ/ teach
Also means: show
Conjugation Example me enseñó paso a paso.
she taught me step by step.
La Receta de Abuela en TikTok · A2
enfermedad /emfeɾmeˈðað/ f · enfermedades disease
Example Una enfermedad
An illness
La verdad nos une · A1
regalo /reˈɣalo/ m · regalos gift
Example Era un regalo de sus dioses.
It was a gift from their gods.
El Origen del Chocolate: Un Regalo de los Dioses Aztecas · A2
reír /reˈiɾ/ laugh
Conjugation Example Ana y Carlos ríen.
Ana and Carlos laugh.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
cubrir /kuˈβɾiɾ/ cover
Also means: cover the treatment
Conjugation Example Por la tarde el lago cubre el camino.
In the afternoon the lake covers the path.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
anoche /aˈnotʃe/ last night
Example Anoche, yo vi algo.
Last night, I saw something.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
lunes /ˈlunes/ m · lunes monday
Example Empiezas el lunes”.
You start on Monday.”
La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo? · A2
novia /ˈno.bja/ f · novias girlfriend
Example ¿Lucía?? ¿Tu novia?
Lucia?? Your girlfriend?
El Turno de Nochebuena · A1
gato /ˈɡato/ m · gatos cat
Example Pompón es su gato.
Pompón is her cat.
¿Dónde está Pompón? · A1
inteligente /inteliˈxente/ intelligent
Example Leo es inteligente y curioso.
Leo is intelligent and curious.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
moneda /moˈneða/ f · monedas coin
Also means: money
Example Ahora hay una moneda brillante.
Now there is a coin shiny.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
espíritu /esˈpiɾitu/ m · espíritus spirit
Also means: essence
Example 'Un alux es un espíritu pequeño de la selva.
'An alux is a small spirit of the jungle.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
tradición /tɾaðiˈθjon/ f · tradiciones tradition
Example Javier me explica la tradición.
Javier explains to me the tradition.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
paquete /paˈke.te/ m · paquetes package
Example Él llevaba un pequeño paquete.
He was carrying a small package.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
baño /ˈbaɲo/ m · baños bathroom
Example Voy al baño.
I go to the bathroom.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1
festival /festiˈβal/ m · festivales Example Hoy estoy en Zaragoza, en un festival muy grande.
Today I am in Zaragoza, at a very big festival.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
guardia /ˈɡwaɾðja/ mf · guardias guard
Example Mateo es el guardia del museo.
Mateo is the guard of the museum.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
específico /espeˈsifiko/ specific
Example La estrella está sobre una piedra específica.
The star is on / over a specific stone.
La Primera Pista · A1
dedo /ˈdeðo/ m · dedos finger
Also means: toe
Example Puso sus dedos en su boca y silbó.
He put his fingers in his mouth and whistled.
El Silbo Gomero: El Lenguaje Secreto de las Montañas · A2
quitar /kiˈtaɾ/ remove
Also means: take off
Conjugation Example Puedo quitar el nombre esta noche.
I can remove the name tonight.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
básico /ˈbasiko/ basic
Example Me explicó las reglas básicas.
He explained the basic rules to me.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
experto /eksˈpeɾto/ m · expertos expert
Example Ella es una experta.
She is an expert.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
luchar /luˈtʃaɾ/ fight
Also means: struggle
Conjugation Example Luchó en muchas batallas.
He fought in many battles.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
indígena /inˈdixena/ indigenous
Also means: indigenous person
Example Las cholitas son las mujeres indígenas de Bolivia.
The cholitas are the indigenous women of Bolivia.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
sabor /saˈβoɾ/ m · sabores flavor
Example Tenía un sabor increíble.
It had an incredible flavor.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
montaña /monˈtaɲa/ f · montañas mountain
Example Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
It is very cold and there is snow in the mountains.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
menudo /meˈnudo/ often
Example El desierto le había enseñado una lección valiosa: las cosas más bellas de la vida a menudo requieren paciencia.
The desert had taught her a valuable lesson: the most beautiful things in life often require patience.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
lluvia /ˈʝuβja/ f · lluvias rain
Example No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
There is no rain but Lucía remembers that the water arrives in the north first.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
enfermo /enˈfeɾmo/ sick
Example ¿tu mamá está enferma?
is your mom sick?
El Turno que le Robé · A1
taller /taˈʝeɾ/ m · talleres workshop
Example Estoy en un taller de arte.
I am in a workshop of art.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1
plano /ˈplano/ flat
Also means: building plan
Example La tortilla mexicana es pequeña y plana.
The Mexican tortilla is small and flat.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
caballo /kaˈβaʝo/ m · caballos horse
Example Un hombre está en un caballo.
A man is on a horse.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
probar /pɾoˈβaɾ/ taste
Also means: try · prove
Conjugation Example Los chilenos probaron el pan y les encantó.
The Chileans tried the bread and they loved it.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
sonido /soˈniðo/ m · sonidos sound
Example Ellos caminan despacio y siguen el sonido.
They walk slowly and follow the sound.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
positivo /posiˈtiβo/ positive
Example La semilla tiene energía positiva.
The seed has positive energy.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
plato /ˈplato/ m · platos plate
Also means: dish
Example Puso el plato en una mesa.
She put the plate on a table.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
broma /ˈbɾoma/ f · bromas joke
Also means: jokingly
Example La foto no es una broma.
The photo is not a joke.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
identidad /iðentiˈðað/ f · identidades identity
Example Es un símbolo de respeto y de identidad cultural.
It is a symbol of respect and of cultural identity.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
calor /kaˈloɾ/ m · calores heat
Example El calor es fuerte.
The heat is strong.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
unir /uˈniɾ/ join
Also means: bring together
Conjugation Example Lo más increíble es que no usaron cemento para unir las piedras.
The most incredible thing is that they did not use cement to join the stones.
¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2
hoja /ˈoxa/ f · hojas leaf
Also means: sheet of paper
Example Come hojas, duerme, y después come más hojas.
He eats leaves, he sleeps, and afterwards he eats more leaves.
¿Por qué el perezoso de Manuel Antonio solo se despierta para escuchar calipso? · A2
bosque /ˈboske/ m · bosques forest
Example Vive en el bosque, cerca de los pueblos pequeños.
He lives in the forest, near the small towns.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1
oscuro /osˈkuɾo/ dark
Also means: dark-colored · evil
Example Por la mañana, todo está oscuro.
In the morning, everything is dark.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
vacación /bakaˈsjon/ f · vacaciones vacation
Example Me llamo Clara y estoy de vacaciones en Aragón, España.
My name is Clara and I am on vacation in Aragon, Spain.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
leche /ˈletʃe/ f · leches milk
Example Solo un café con leche.
Just a coffee with milk.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
terrible /teˈriβle/ very bad
Also means: severe
Example Pero mi lanzamiento fue terrible.
But my throw was terrible.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
vacío /baˈsi.o/ empty
Example La vitrina es de vidrio y está vacía.
The display case is made of glass and is empty.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ shout
Conjugation Example La gente gritó de alegría.
The people shouted with joy.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
euro /ˈewɾo/ m · euros Example hoy tienes 47 euros de propinas
today you have 47 euros in tips
El Turno que le Robé · A1
útil /ˈutil/ useful
Example aunque... el disfraz puede ser útil para fiestas 🦖
although... the costume can be useful for parties 🦖
La Lista de Bodas Maldita · A2 when
Example Cuando cruzas la calle en La Paz, una cholita te dice cuándo caminar.
When you cross the street in La Paz, a cholita tells you when to walk.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
peligroso /peliˈɣɾoso/ dangerous
Example El mar es hermoso, pero también es peligroso.
The sea is beautiful, but also is dangerous.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
vestido /besˈtiðo/ m · vestidos dress
Example Hay un vestido rojo y un mapa.
There is a red dress and a map.
Un Viaje y Dos Maletas Negras · A1
proteger /pɾoteˈxeɾ/ protect
Conjugation Example —Tu abuela y yo queríamos protegerte.
"Your grandmother and I wanted to protect you."
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
divertido /diβeɾˈtiðo/ amusing
Example Pero es muy divertido.
But it's a lot of fun.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
ok /oˈkej/ okay
Example hablamos después ok?
we'll talk later ok?
La voz conocida · A2
cocina /koˈθina/ f · cocinas kitchen
Also means: cooking
Example Hoy estoy en mi cocina.
Today I am in my kitchen.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
regreso /reˈgɾeso/ m · regresos return
Also means: back
Example Este barco representa el regreso a casa.
This boat represents the return home.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
musical /musiˈkal/ Example En el papel había solo siete notas musicales.
On the paper there were only seven musical notes.
¿Qué secreto esconde la última nota en la guitarra de Atahualpa Yupanqui? · A2
instrumento /instɾuˈmento/ m · instrumentos musical instrument
Also means: measuring instruments · tool
Example La cumbia tiene muchos instrumentos.
Cumbia has many instruments.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
barco /ˈbaɾko/ m · barcos boat
Example Él hace pan con forma de barco.
He makes bread with the shape of a boat.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
prometer /pɾomeˈteɾ/ to promise
Conjugation Example Julia prometió volver al refugio el próximo sábado.
Julia promised to return to the shelter next Saturday.
Un Día de Voluntariado en el Refugio de Animales · A2
limpiar /limˈpjaɾ/ to clean
Also means: clean in the ongoing or habitual past
Conjugation Example La primera tarea de Julia fue limpiar las jaulas.
The first task of Julia / Julia's was to clean the cages.
Un Día de Voluntariado en el Refugio de Animales · A2
III /ˈteɾθeɾo/ third
Example Es la estatua del rey Carlos III.
It is the statue of King Charles III.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas · A1
bebé /beˈbe/ mf · bebés baby
Example De cuando era bebé
From when he was a baby
No puedo más · A1
pista /ˈpista/ f · pistas clue
Also means: dance floor
Example Leo busca una pista.
Leo looks for a clue.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
madera /maˈðeɾa/ f · maderas wood
Example Usaban una pelota de madera muy pesada.
They used a wooden ball very heavy.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
deporte /deˈpoɾte/ m · deportes sport
Example Ellos jugaban un deporte muy interesante.
They were playing a sport very interesting.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
caliente /kaˈljente/ hot
Example Beben mate caliente en sus casas.
They drink hot mate in their houses.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
poeta /poˈeta/ mf · poetas poet
Example —Antonio Machado fue un gran poeta de España.
'Antonio Machado was a great poet from Spain.'
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
pintura /pinˈtuɾa/ f · pinturas paint
Example Hay pinturas muy grandes en las paredes.
There are paintings very large on the walls.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
héroe /ˈeɾoe/ m · héroes hero
Example Era un héroe muy famoso.
He was a hero very famous.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
seco /ˈseko/ dry
Also means: sharp and abrupt · highly skilled
Example Siempre pan seco y carne dura.
Always dry bread and tough meat.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
museo /muˈse.o/ m · museos museum
Example Hoy, su casa es un museo muy popular.
Today, her house is a museum very popular.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color · A2
rápidamente /ˌra.pi.ðaˈmen.te/ quickly
Example Ella se pone los zapatos rápidamente.
She puts on the shoes quickly.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
restaurante /restauˈɾante/ m · restaurantes restaurant
Example ¿Un restaurante? ¿En Nochebuena?
A restaurant? On Christmas Eve?
El Turno de Nochebuena · A1
cruzar /kɾuˈsaɾ/ cross
Also means: cross-check · cross one’s fingers
Conjugation Example Leo cruza la meta.
Leo crosses the finish line.
La Meta Final · A1
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ m · cumpleaños birthday
Example Una fiesta de cumpleaños
A birthday party
El Paquete de Mi Ex · A1
tío /ˈti.o/ m · tíos uncle
Also means: guy
Example Después, pregunta a su tío Carlos: —Tío, ¿tú tienes la castañuela de la abuela?
Afterwards, she asks her uncle Carlos: —Uncle, do you have the grandmother's castanet?
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
camión /kaˈmjon/ m · camiones truck
Example Por la mañana, un camión grande llega al pueblo.
In the morning, a big truck arrives to the town.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida · A1
risa /ˈri.sa/ f · risas laughter
Example Hay música y risas por todas partes.
There is music and laughter everywhere.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
dibujo /diˈβu.xo/ m · dibujos drawing
Example También hay un dibujo de una casa bajo el agua.
There is also a drawing of a house under the water.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
sentado /senˈtaðo/ seated
Example Dentro de la sala, ve a una mujer sentada en una silla.
Inside the room, he sees a woman sitting on a chair.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
escenario /esθeˈnaɾjo/ m · escenarios stage
Also means: setting
Example El robot entra al escenario y empieza a bailar.
The robot enters the stage and begins to dance.
¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2
invierno /imˈbjeɾno/ m · inviernos winter
Example En Ushuaia, el invierno es muy especial.
In Ushuaia, the winter is very special.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
huevos /ˈweβos/ m · huevos eggs
Example Tiene huevos y patatas.
It has eggs and potatoes.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
cuidar /kwiˈdaɾ/ take care of
Conjugation Example Él cuida el gran reloj de la Puerta del Sol.
He takes care of the big clock of the Puerta del Sol.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
revisar /rebiˈsaɾ/ inspect
Also means: check · review
Conjugation Example Revisa el reloj todos los días.
He checks the clock every day.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
bravo /ˈbɾaβo/ spicy
Also means: well done
Example Las patatas bravas son de España.
Patatas bravas are from Spain.
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina · A1
bolsa /ˈbolsa/ f · bolsas bag
Example Es como una bolsa especial.
It is like a special bag.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1
emoción /emoˈsjon/ f · emociones emotion
Also means: excitement
Example El baile del robot no tiene emoción.
The robot's dance doesn't have emotion.
¿Puede un robot aprender a bailar cumbia? La competencia en el Carnaval de Barranquilla · A2
precioso /pɾeˈsjoso/ beautiful
Also means: precious
Example Era precioso.
It was beautiful.
Un Domingo en el Rastro de Madrid · A2
masa /ˈmasa/ f · masas dough
Also means: crowd
Example Un día, Jean preparó la masa para el pan.
One day, Jean prepared the dough for the bread.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
novio /ˈnoβjo/ m · novios boyfriend
Also means: fiancé
Example Clara busca a su novio, Mateo.
Clara is looking for her boyfriend, Mateo.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
lento /ˈlento/ slow
Also means: slowly
Example Ana es lenta.
Ana is slow.
The Big Race · A0
castillo /kasˈtiʝo/ m · castillos human tower
Also means: castle
Example Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.
They make human castles, or 'human towers'.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1
apartamento /apaɾtaˈmento/ m · apartamentos apartment
Example Abre la puerta de su apartamento.
She opens the door of her apartment.
¿Dónde está Pompón? · A1
tiro /ˈtiɾo/ m · tiros shot
Example Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.
Lucía saved another shot and her team won five to four.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
doler /doˈleɾ/ hurt emotionally
Also means: hurt
Conjugation Example y mira, lo que más me duele no es ni el proyecto ni el reconocimiento.
And look, what hurts me most is neither the project nor the recognition.
El Contrato que No Firmé · B2
ritmo /ˈritmo/ m · ritmos rhythm
Example Es un ritmo fantástico.
It is a fantastic rhythm.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
letra /ˈletɾa/ f · letras handwriting
Also means: letter
Example Allí aparecía una dirección escrita con letra inclinada: Mercado de Sonora, nave central, puesto 43.
There was an address written in slanted handwriting: Sonora Market, central hall, stall 43.
El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2
cola /ˈkola/ f · colas tail
Example Su cola es muy, muy larga.
Its tail is very, very long.
El Quetzal de Guatemala · A1
receta /reˈθeta/ f · recetas recipe
Example Es el libro de recetas de su abuela.
It is the recipe book of her grandmother.
La Receta de la Abuela · A1
amistad /amisˈtað/ f · amistades friendship
Example Es el comienzo de una nueva amistad en una nueva ciudad.
It is the beginning of a new friendship in a new city.
Un Café y un Nuevo Amigo · A1
permanecer /peɾmaneˈseɾ/ remain
Also means: stay
Conjugation Example Las cortinas metálicas estaban cerradas y los pasillos permanecían en silencio.
The metal shutters were closed, and the aisles remained silent.
El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2
zapato /saˈpato/ m · zapatos shoe
Example Lucía tenía unos zapatos viejos.
Lucía had some old shoes.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
culpable /kulˈpaβle/ mf · culpables culprit
Also means: guilty
Example "El culpable es...
"The culprit is...
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
golpear /ɡolpeˈaɾ/ hit
Also means: knock · beat against
Conjugation Example Carlos golpea la piñata.
Carlos hits the piñata.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
símbolo /ˈsimbolo/ m · símbolos symbol
Example Pero ahora, son un símbolo de la ciudad.
But now, they are a symbol of the city.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
diente /ˈdjente/ m · dientes tooth
Example Un día, Sofía juega en el parque y ¡zas!, pierde un diente.
One day, Sofía plays in the park and zap!, loses a tooth.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
pecho /ˈpetʃo/ m · pechos chest
Example El quetzal se posó en su pecho.
The quetzal landed/perched on his chest.
El Quetzal de Guatemala · A1
baile /ˈbai̯le/ m · bailes dance
Example Bailan un baile tradicional.
They dance a traditional dance.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
promesa /pɾoˈmesa/ f · promesas promise
Example —Mateo, ¿esta es nuestra promesa?
—Mateo, is this our promise?
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
aventura /aβenˈtuɾa/ f · aventuras adventure
Example Conseguir esta tarjeta es una aventura.
Getting this card is an adventure.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
campeón /kampeˈon/ m · campeones champion
Also means: champ
Example La nota dice: “Para el futuro campeón”.
The note says: “For the future champion”.
Cada Día un Poco Más · A1
apuntar /apunˈtaɾ/ sign up
Also means: to point or aim
Conjugation Example Decidió no apuntarse a ninguna clase.
He decided not to sign up for any class.
El dilema del viajero: ¿Debería aprender a bailar flamenco antes de mi primer tablao en Sevilla? · B1
preocupado /pɾeokuˈpaðo/ worried
Example El Fuego estaba muy preocupado.
El Fuego was very worried.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
confiar /konˈfjaɾ/ trust
Also means: rely on
Conjugation Example Clara escucha el mensaje de voz. Cierra los ojos. Esta mujer confía mucho en su madre. Ama a su madre. Clara siente un dolor en el pecho.
Clara listens to the voice message. She closes her eyes. This woman really trusts her mother. Loves her mother. Clara feels a pain in her chest.
Quien era mamá · A1
brillante /bɾiˈʝante/ shiny
Also means: vivid · brilliant · bright
Example Ahora hay una moneda brillante.
Now there is a coin shiny.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
ruido /ˈrwido/ m · ruidos noise
Example Hoy, el volcán hace un ruido: rumm, rumm.
Today, the volcano makes a noise: rumm, rumm.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
sal /sal/ f · sales salt
Example Usó harina, agua, sal y levadura.
He used flour, water, salt, and yeast.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
felicidades /felisiˈðaðes/ congratulations
Example ¡Felicidades! 🎉🥂
Congratulations!
El Turno de Nochebuena · A1
nacimiento /naθiˈmjento/ m · nacimientos birth
Example Mi fecha de nacimiento está correcta.
My date of birth is correct.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
celebración /seleβɾaˈsjon/ f · celebraciones celebration
Example Es una celebración de la Navidad en mi isla bonita, Puerto Rico.
It is a celebration of Christmas on my beautiful island, Puerto Rico.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
sonrisa /sonˈrisa/ f · sonrisas smile
Example —preguntó ella con una sonrisa.
—she asked with a smile.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
turno /ˈtuɾno/ m · turnos turn
Also means: work shift · irrigation schedule
Example el turno es tuyo.
the shift is yours.
El Turno que le Robé · A1
recoger /rekoˈxeɾ/ gather or pick up
Also means: pack up equipment
Conjugation Example Los niños gritan y recogen los dulces.
The children shout and pick up the sweets.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
llenar /ʝeˈnaɾ/ fill
Also means: become full
Conjugation Example Las lágrimas llenaron sus ojos, pero esta vez eran de alegría.
Tears filled her eyes, but this time they were of joy.
¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1
carro /ˈkaro/ m · carros cart
Also means: car
Example Veo burros y mulas con carros.
I see donkeys and mules with carts.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1
desastre /desˈastɾe/ m · desastres disaster or mess
Example o va a ser un desastre total 😅
or it's going to be a total disaster 😅
Conexión inesperada · A2
palo /ˈpalo/ m · palos stick or pole
Also means: wooden · flamenco style
Example Carlos tiene un palo.
Carlos has a stick.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
felicidad /feliθiˈðad/ f · felicidades happiness
Example javier... mi abuela está llorando de felicidad 😭💕
Javier... my grandmother is crying with happiness 😭💕
La Receta de Abuela en TikTok · A2
débil /ˈdebil/ weak
Example Es muy débil.
It is very weak.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
fila /ˈfila/ f · filas queue
Also means: row
Example Los niños hacen una fila.
The children make a line.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
pasión /paˈsjon/ f · pasiones passion
Example Su pasión es la cocina.
Her passion is cooking.
La Receta de la Abuela · A1
orgullo /oɾˈɣuʝo/ m · orgullos pride
Also means: source of pride
Example Ellas siempre llevan su ropa tradicional con orgullo.
They always wear their traditional clothing with pride.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
templo /ˈtemplo/ m · templos temple
Example El templo de Cusco es muy grande.
The temple of Cusco is very big.
¿Quién robó el sol de los Incas? · A1
dibujar /diˈβuxaɾ/ draw
Also means: to appear
Conjugation Example Dibujo el cactus y después, dibujo un sombrero pequeño y un bigote grande en el cactus.
I draw the cactus and after, I draw a hat small and a mustache big on the cactus.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1
tormenta /toɾˈmenta/ f · tormentas storm
Example —Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
“A storm is approaching,” Lucía told him.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
venezolano /beneθoˈlano/ venezuelan
Example Quiero preparar arepas venezolanas.
I want to prepare Venezuelan arepas.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
curioso /kuˈɾjoso/ curious
Also means: strange
Example Leo es inteligente y curioso.
Leo is intelligent and curious.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
conductor /kondukˈtoɾ/ m · conductores driver
Example El conductor escuchó la conversación.
The driver heard the conversation.
El asiento reservado en el último bus de Quito · A2
rama /ˈrama/ f · ramas branch
Example Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.
She looks for a long branch and pushes the cloth toward the beach.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
esquina /esˈkina/ f · esquinas corner
Also means: street corner
Example En una esquina, ve una pequeña caja.
In a corner, she sees a small box.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
piernas /ˈpjeɾnas/ f · piernas legs
Example Una de sus piernas estaba atrapada.
One of his legs was trapped.
La última señal entre la niebla de las lomas de Lachay · A2
leyenda /leˈʝenda/ f · leyendas legend
Also means: legendary reputation
Example Hay una leyenda sobre el quetzal.
There is a legend about the quetzal.
El Quetzal de Guatemala · A1
valiente /baˈljente/ brave
Also means: bold
Example Javier es valiente y decide investigar.
Javier is brave and decides to investigate.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
olor /oˈloɾ/ m · olores smell
Example ¡Qué olor tan delicioso!
What a delicious smell!
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
pesado /peˈsaðo/ heavy
Also means: hard to digest · emotionally burdensome
Example Usaban una pelota de madera muy pesada.
They used a wooden ball very heavy.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
botella /boˈte.ʝa/ f · botellas bottle
Example Era una botella de vidrio verde.
It was a bottle of green glass.
Un Mensaje en una Botella en las Playas de Costa Rica · A2
meta /ˈmeta/ f · metas finish line
Also means: goal
Example Finalmente, ve la meta final.
Finally, he sees the finish line.
La Meta Final · A1
homenaje /omeˈnaxe/ m · homenajes tribute
Example El semáforo con la figura de la cholita es un homenaje.
The traffic light with the figure of the cholita is a tribute.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
nervioso /neɾˈβjoso/ nervous
Example Rosa se puso nerviosa.
Rosa became nervous.
El nombre equivocado en el huipil de boda · A2
catalán /kataˈlan/ catalan
Example para formar la última plataforma, y la enxaneta, que a menudo no tiene más de cinco o seis años, trepa sobre él y levanta un brazo con cuatro dedos extendidos, simbolizando la bandera catalana.
to form the last platform, and the 'enxaneta', who often is no more than five or six years old, climbs over him and raises an arm with four fingers extended, symbolizing the Catalan flag.
¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2
impresionante /impɾesjoˈnante/ impressive
Example Lo más impresionante son las hogueras.
The most impressive thing are the bonfires.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
marcar /maɾˈkaɾ/ score
Also means: mark · show the time
Conjugation Example ¡Pateo con fuerza y marqué un gol!
I kick hard and I scored a goal!
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
espectáculo /espekˈtakulo/ m · espectáculos show
Also means: spectacle
Example Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.
Tonight, she has an important show in the city center.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
lanzamiento /lanθaˈmjento/ m · lanzamientos throw
Example Pero mi lanzamiento fue terrible.
But my throw was terrible.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
esposo /esˈposo/ m · esposos husband
Example mi esposo me dejó hace tres años
my husband left me three years ago
Señales en el aire · A2
dedicado /deðiˈkaðo/ dedicated
Example Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.
It is a place dedicated to the famous artist Oswaldo Guayasamín.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
caro /ˈkaɾo/ expensive
Example Los botones son brillantes y muy caros.
The buttons are shiny and very expensive.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
ladrón /laˈðɾon/ m · ladrones thief
Also means: female thief
Example "Javier, tu ladrón no es una persona.
"Javier, your thief is not a person.
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
invitar /inbiˈtaɾ/ invite someone
Also means: pay for someone’s meal
Conjugation Example Isabel me invitó a bailar con ellos.
Isabel invited me to dance with them.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
oler /oˈleɾ/ smell
Also means: seem to spell trouble
Conjugation Example El aire huele a mar y a leña.
The air smells of the sea and of firewood.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
fruta /ˈfɾuta/ f · frutas fruit
Example ¿ Quieres fruta ?
? Do you want fruit ?
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1
círculo /ˈθiɾ.ku.lo/ m · círculos circle
Also means: inner circle
Example El círculo rojo está sobre el Café del Sol.
The red circle is on / over the Café del Sol.
Un Cuaderno y una Llamada · A1
lago /ˈlaɡo/ m · lagos lake
Example Los dos pueblos están cerca del famoso lago de Pátzcuaro.
The two towns are near the famous Lake Pátzcuaro.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
pico /ˈpiko/ m · picos point
Example La piñata es grande y tiene la forma de una estrella con siete picos.
The piñata is big and has the shape of a star with seven points.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
llave /ˈʝaβe/ f · llaves key
Example No hay cartas, solo hay una llave.
There are no letters, there is only one key.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
reloj /reˈlox/ m · relojes clock
Also means: watch
Example Un reloj en la ciudad marca las doce.
A clock in the city strikes twelve.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
tirar /tiˈɾaɾ/ throw
Conjugation Example En la cabalgata, los Reyes Magos y sus ayudantes tiran caramelos.
In the parade, the Three Wise Men and their helpers throw candies.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
paisaje /paiˈsaxe/ m · paisajes landscape
Example Mientras bebía su café, Clara miraba el paisaje.
While she drank her coffee, Clara looked at the landscape.
Un Café con vistas: La vida en los Pueblos Blancos de Andalucía · A2
doce /ˈdose/ twelve
Also means: twelve o’clock
Example Él tiene un plato pequeño con doce uvas.
He has a small plate with twelve grapes.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
bebida /beˈbiða/ f · bebidas drink
Example Mi abuela es muy simpática y prepara una bebida especial.
My grandmother is very nice and prepares a special drink.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
camiseta /kamiˈθeta/ f · camisetas T-shirt
Also means: jersey
Example Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
My shirt is blue and my pants are white.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
chocolate /tʃokoˈlate/ m · chocolates Also means: hot chocolate · chocolate candy or piece
Example ¡Un helado de chocolate!
An ice cream of chocolate!
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque · A1 suddenly
Example De repente, la piñata se rompe.
Suddenly, the piñata breaks.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
azúcar /aˈθu.kaɾ/ mf · azúcares sugar
Example Usaron leche de coco, canela y azúcar."
They used coconut milk, cinnamon and sugar."
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
magia /ˈmaxja/ f · magias magic
Example Es una magia antigua”.
It is a magic ancient”.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1
muro /ˈmuɾo/ m · muros wall
Example La nueva estrella en el mapa brilla sobre un viejo muro de piedra.
The new star on the map shines over an old wall of stone.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
monumento /monuˈmento/ m · monumentos monument
Also means: tribute
Example Él construyó calles, hospitales y monumentos.
He built streets, hospitals and monuments.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas · A1
suave /ˈswabe/ soft
Also means: gentle · mild
Example De repente, escucha un ruido suave.
Suddenly, he hears a soft noise.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
cometer /komeˈteɾ/ commit
Conjugation Example Yo cometí un error y me río.
I made a mistake and I laugh.
Mi Primera Clase de Salsa · A1
uniforme /uniˈfoɾme/ m · uniformes uniform
Example Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.
If it won, it would receive a trophy and money to buy new uniforms.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
nube /ˈnuβe/ f · nubes cloud
Also means: daydreaming
Example Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
The clouds he had seen in the distance were approaching quickly, darkening the sky.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
esconder /es. konˈdeɾ/ hide
Conjugation Example No escondió ningún apellido.
She did not hide either last name.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
gris /ɡɾis/ gray
Also means: gloomy
Example El elefante es gris.
The elephant is gray.
A Trip to the Zoo · A0
bola /ˈbola/ f · bolas ball
Example Él mira los bolos, respira profundo y lanza la bola.
He looks at the pins, breathes deeply and throws the ball.
¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
escritura /eskɾiˈtuɾa/ f · escrituras typing
Also means: deed · writing
Example Los mensajes permanecen en la pantalla. Clara espera. El teléfono muestra que Luz está escribiendo. Luego la escritura se detiene. Luego comienza de nuevo. Luego se detiene. Silencio.
The messages sit on the screen. Clara waits. The phone shows that Luz is typing. Then the typing stops. Then it starts again. Then stops. Silence.
No puedo más · A1
cena /ˈsena/ f · cenas dinner
Example ¡Bien! La cena está lista.
Good! Dinner is ready.
El Turno de Nochebuena · A1
lágrima /ˈlaɣɾima/ f · lágrimas tears
Example Las lágrimas llenaron sus ojos, pero esta vez eran de alegría.
Tears filled her eyes, but this time they were of joy.
¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio? · B1
ola /ˈola/ f · olas wave
Example Las olas crecen y el agua sube.
The waves grow and the water rises.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
semilla /seˈmiʝa/ f · semillas seed
Example También tiene un secreto: una semilla de aguacate.
She also has a secret: an avocado seed.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
cómodo /ˈkomoðo/ comfortable
Also means: reassuring
Example Inés pensó en sus deudas, en el techo de su madre y en la vida cómoda que aquel dinero habría comprado.
Inés thought about her debts, the roof over her mother’s head and the comfortable life that money would have bought.
La regla del cenote: nunca respondas cuando te llaman dos veces · B2
espejo /esˈpexo/ m · espejos mirror
Example Yo miro el espejo grande en la pared.
I look at the big mirror on the wall.
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco? · A1
vendedor /bendeˈðoɾ/ m · vendedores seller
Also means: female seller
Example En el mercado, habló con varios vendedores.
At the market, he spoke with several vendors.
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
paciencia /paˈsjensja/ f · paciencias patience
Example Él es un panadero con mucha paciencia.
He is a baker with a lot of patience.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
cocinar /kosiˈnaɾ/ cook
Conjugation Example Cocino las arepas en una sartén.
I cook the arepas in a frying pan.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
arroz /aˈros/ m · arroces rice
Example Marta sigue el arroz.
Marta follows the rice.
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia · A1
nieve /ˈnjeβe/ f · nieves snow
Example Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
It is very cold and there is snow in the mountains.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
identificación /iðentifikaˈθjon/ f · identificaciones ID card
Example Él necesita una identificación.
He needs an identification.
Un Cuaderno y una Llamada · A1
respirar /respiˈɾaɾ/ breathe
Conjugation Example Lucía respiró y miró la pelota.
Lucía took a breath and looked at the ball.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
curiosidad /kuɾjosiˈðað/ f · curiosidades curiosity
Example Miró todo con mucha curiosidad.
She looked at everything with a lot of curiosity.
Un Domingo en el Rastro de Madrid · A2
pollo /ˈpoʝo/ m · pollos chicken
Example La paella tiene pollo, conejo y verduras.
The paella has chicken, rabbit and vegetables.
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia · A1
tumba /ˈtumba/ f · tumbas grave
Example En el cementerio está la tumba de Antonio Machado.
In the cemetery is Antonio Machado's tomb.
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
naranja /naˈɾanxa/ f · naranjas orange
Example Ella usó el rebozo para llevar las manzanas y las naranjas.
She used the rebozo to carry the apples and the oranges.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1
soñar /soˈɲaɾ/ to dream
Also means: used to dream
Conjugation Example Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.
Sofía had always dreamed of one thing: to photograph the flowering Atacama Desert.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
dorado /doˈɾaðo/ golden
Example Es perfecto y dorado.
It is perfect and golden.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
fantástico /fanˈtastiko/ wonderful
Also means: fantastical
Example El pequeño dragón es fantástico.
The little dragon is fantastic.
El pequeño dragón de Gaudí · A0
pelota /peˈlota/ f · pelotas ball
Also means: pelota (ball game)
Example El gato juega con una pelota.
The cat plays with a ball.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
cartel /kaɾˈtel/ m · carteles sign
Example Ve un cartel grande.
He sees a big sign.
El Primer Paso · A1
gobernante /ɡoβeɾˈnante/ mf · gobernantes ruler
Example El Señor de Sipán era un guerrero y un gobernante.
The Lord of Sipán was a warrior and a ruler.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
desierto /deˈsjeɾto/ m · desiertos desert
Example En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.
In the south of Peru, there is a desert very big and dry.
Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2
helado /eˈlaðo/ freezing
Also means: ice cream
Example El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
The icy wind, known as the 'white wind', whipped his face and threatened to unbalance him.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
oculto /oˈkulto/ hidden
Example Clara mira la foto otra vez. La sonrisa de su madre. Una sonrisa que no vio muy a menudo. Pero ahora, a través de los ojos y las palabras de Luz, Clara puede ver quién era su madre. Una mujer que trajo luz a la gente. Una mujer que amaba a su hija, incluso cuando no hablaban mucho. Y ahora, Clara tiene a Luz, alguien que conoció la vida secreta de su madre, su amabilidad oculta, su hermoso corazón. La verdad las unió. Y al compartir sus recuerdos, ambas mujeres encuentran lo que necesitan: Clara descubre a su madre, y Luz mantiene viva a su amiga. A veces, un número equivocado es exactamente el correcto.
Clara looks at the photo again. Her mother's smile. A smile she never saw often enough. But now, through Luz's eyes and words, Clara can see who her mother really was. A woman who brought light to people. A woman who loved her daughter, even when they didn't talk much. And now, Clara has Luz — someone who knew her mother's secret life, her hidden kindness, her beautiful heart. The truth brought them together. And in sharing their memories, both women find what they need: Clara discovers her mother, and Luz keeps her friend alive. Sometimes, a wrong number is exactly right.
La verdad nos une · A1
atraer /atɾaˈeɾ/ attract
Conjugation Example Atrae la suerte y el dinero'.
It attracts luck and money'.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
alegre /aˈleɣɾe/ cheerful
Also means: lively · vivid
Example ¡Es muy rápida y alegre!
It is very fast and cheerful!
Mi Primera Clase de Salsa · A1
océano /oˈθeano/ m · océanos ocean
Example Sí, ¡alpacas en el océano!
Yes, alpacas in the ocean!
¿Quién le enseñó a surfear a las alpacas? Una mañana extraña en la playa de Máncora · A2
mate /ˈmate/ m · mates yerba mate
Also means: mate gourd · yerba-mate plant
Example Yo bebo mi mate en la mañana.
I drink my mate in the morning.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
mentir /menˈtiɾ/ to lie
Conjugation Example Clara escucha el mensaje de voz. Las lágrimas corren por su cara. No puede más. No puede mentir más. Esta mujer confía en ella. La quiere. La necesita. Pero Clara no es su amiga. Clara es una extraña.
Clara listens to the voice message. Tears run down her face. She can't do this anymore. She can't lie anymore. This woman trusts her. Loves her. Needs her. But Clara is not her friend. Clara is a stranger.
No puedo más · A1
sorprender /soɾpɾenˈdeɾ/ be surprised
Also means: surprise someone
Conjugation Example Carlos se sorprendió.
Carlos was surprised.
La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo? · A2
guitarra /ɡiˈtara/ f · guitarras guitar
Example Su guitarra es muy especial.
His guitar is very special.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
rincón /riŋˈkon/ m · rincones corner
Example El niño está en un rincón.
The boy is in a corner.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
camisa /kaˈmisa/ f · camisas shirt
Example De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.
Suddenly, Mr. Morales looked at the shirt of Carlos.
La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo? · A2
vidrio /ˈbiðɾjo/ m · vidrios glass
Example La vitrina es de vidrio y está vacía.
The display case is made of glass and is empty.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
suelto /ˈswelto/ loose
Example Mateo toca una piedra suelta.
Mateo touches a loose stone.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
salsa /ˈsalsa/ f · salsas sauce
Also means: salsa (music or dance)
Example Me gusta mucho la salsa.
I like a lot salsa.
Mi Primera Clase de Salsa · A1
ala /ˈala/ f · alas wing
Example Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala.
It is an animal that flies, but only has one wing.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1
tela /ˈtela/ f · telas fabric
Also means: canvas · spider web
Example La caja grande con las telas brillantes no estaba.
The big box with the shiny fabrics was not there.
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ m · ordenadores computer
Example Su ordenador y su libro están allí.
His computer and his book are there.
Un Café y un Nuevo Amigo · A1
misterio /misˈteɾjo/ m · misterios mystery
Example Ahora, no es un misterio.
Now, it is not a mystery.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
imaginación /imaxi.naˈsjon/ f · imaginaciones imagination
Example Es tu imaginación”.
It is your imagination”.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1
criatura /kɾjaˈtuɾa/ f · criaturas creature
Example En Colombia, hay una leyenda sobre una criatura mágica: el Duende.
In Colombia, there is a legend about a magical creature: the Duende.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1
sano /ˈsano/ unharmed
Also means: healthy
Example Las papas que habían pasado la noche al aire libre , en cambio, seguían congeladas y sanas.
The potatoes that had spent the night outdoors , on the other hand, were still frozen and sound.
La helada que decidió el sabor del chuño · B1
té /te/ m · tés tea
Example me hizo un té
she made me a tea
La Lista de Bodas Maldita · A2
aburrido /aβuˈriðo/ bored
Example En mi vida, yo comí comidas aburridas.
In my life, I ate boring meals.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
vasco /ˈbasko/ basque
Example Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.
They are in / at the fronton (a court for Basque pelota) in order to / to to play Basque pelota (a traditional ball game).
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco · A1
sorprendido /soɾpɾenˈdido/ surprised
Example Yo estoy muy sorprendido.
I am very surprised.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
juguete /xuˈɣete/ m · juguetes toy
Example Muchos dulces y juguetes pequeños cayeron al suelo.
Many candies and small toys fell to the ground.
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1
tele /ˈtele/ f · teles TV
Example Hoy miramos un partido importante en la tele.
Today we watch an important game on TV.
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1
boliviano /boliˈβjano/ bolivian
Example Es mi foto, con mi familia boliviana.
It is my photo, with my Bolivian family.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
lavar /laˈbaɾ/ washed out
Also means: wash
Conjugation Example Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".
When the sun began to hide behind the buildings and the flavor of the yerba had completely washed away, Sofía looked at the gourd and announced: "Well, I think this mate is 'washed out'."
El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2
fruto /ˈfɾuto/ m · frutos fruit
Example 'El aguacate es un fruto muy importante en nuestra cultura.
'The avocado is a very important fruit in our culture.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
selva /ˈselβa/ f · selvas jungle
Example Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.
I live in a small cabin in the jungle of Yucatán, in Mexico.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
gerente /xeˈɾente/ mf · gerentes manager
Example Esa tarde, Rosa se pone su uniforme de trabajo y va al supermercado. A las 5 p.m. empieza su turno. Ella y el gerente de Miguel se sorprenden al verla, pero no dicen nada. Las horas pasan lentamente.
That afternoon, Rosa puts on her work uniform and heads to the supermarket. At 5 p.m. her shift begins. She and Miguel's manager are surprised to see her — but say nothing. Hours pass slowly.
El Turno de Nochebuena · A1
misterioso /misteˈɾjoso/ mysterious
Example El desván es oscuro y misterioso.
The attic is dark and mysterious.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
llover /ʝoˈbeɾ/ rain
Also means: rain down
Conjugation Example En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
On the island of Chiloé, in Chile, it rains a lot.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
solucionar /soluθjoˈnaɾ/ solve
Conjugation Example Por él necesito solucionar este problema
For him I need to solve this problem
No puedo más · A1
elegante /eleˈɣante/ elegant
Example Lleva un vestido muy antiguo y elegante.
She wears a dress very old and elegant.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
casar /kaˈsaɾ/ get married
Conjugation Example Él se casó con una mujer rica de la ciudad.
He married a rich woman from the city.
¿Quién Llora en el Río? La Leyenda de La Llorona · A2
pantalones /pantaˈlones/ m · pantalones trousers
Example Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.
Afterwards, I put on a blue shirt and some pants clean.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
confundir /konfunˈdiɾ/ mistake for
Also means: to confuse · mix up
Conjugation Example «Mi único crimen», concluyó, «es poseer un conocimiento que ustedes confunden con magia.
«My only crime», she concluded, «is to possess knowledge that you confuse with magic.
El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local? · B2
patas /ˈpatas/ f · patas legs or paws
Example Pepe mueve las patas.
Pepe moves his legs.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
maíz /maˈiθ/ m · maíces corn
Example Tengo los ingredientes: harina de maíz, agua y sal.
I have the ingredients: corn flour, water and salt.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
botón /boˈton/ m · botones button
Example ¿Quién tiene el botón?
Who has the button?
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
colina /koˈlina/ f · colinas hill
Example Las casas en las colinas son azules, rojas y amarillas.
The houses on the hills are blue, red and yellow.
¿Quién pintó los murales de mi barrio? El secreto del arte callejero de Valparaíso · A1
saludar /saluˈðaɾ/ greet
Conjugation Example Una mujer joven me saludó.
A young woman greeted me.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
enojado /enoˈxaðo/ angry
Example ok ok ok. No estoy enojada.
ok ok ok. I am not angry.
El Turno de Nochebuena · A1
taza /ˈtasa/ f · tazas cup
Example Pongo la yerba mate en la taza.
I put the yerba mate in the cup.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina · A1
pasaporte /pasaˈpoɾte/ m · pasaportes passport
Example Miro mi pasaporte nuevo.
I look at my new passport.
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano? · A1
cementerio /θemenˈteɾjo/ m · cementerios cemetery
Example Aquí hay un cementerio.
Here there is a cemetery.
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
transformar /tɾansfoɾˈmaɾ/ change
Also means: transform
Conjugation Example La confusión inicial de los rehenes se transformó en una alegría inmensa.
The initial confusion of the hostages transformed into immense joy.
La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana · B1
sospechoso /sospeˈtʃoso/ suspicious
Example No ve a una persona sospechosa.
She doesn't see a person suspicious.
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
supermercado /supeɾmeɾˈkaðo/ m · supermercados supermarket
Example Trabajo hoy. En el supermercado.
I work today. In the supermarket.
El Turno de Nochebuena · A1
horno /ˈoɾno/ m · hornos oven
Example Mateo no usa un horno normal.
Mateo doesn't use a normal oven.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
limón /liˈmon/ m · limones lemon
Example Él tiene una huerta de limones muy bonita.
He has a lemon orchard very beautiful.
¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
aplauso /aˈplawso/ m · aplausos applause
Example El misterio termina con un gran aplauso.
The mystery ends with a big applause.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
trozo /ˈtɾoso/ m · trozos piece
Example Chloe comió un trozo de tortilla y le encantó.
Chloe ate a piece of omelette and loved it.
Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla · A2
pastel /pasˈtel/ m · pasteles cake or pastry
Also means: savory corn pie
Example Dentro de la caja hay pequeños pasteles.
Inside the box there are small cakes.
Un Lunes Diferente · A1
vaca /ˈbaka/ f · vacas cow
Example Manuel tiene una granja con muchos animales: gallinas, una vaca y un burro.
Manuel has a farm with many animals: hens, a cow and a donkey.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
gallina /gaˈʝina/ f · gallinas hen
Also means: goosebumps
Example Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.
They take the goats and the chickens to a neighbor’s house on a cliff.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
escritorio /eskɾiˈtoɾjo/ m · escritorios desk
Example cuando sonó en tu escritorio
when it rang on your desk
El Novio en el Fondo de Pantalla · A2
civilización /θiβiliθaˈθjon/ f · civilizaciones civilization
Example La cultura Moche es una civilización de hace más de 1700 años.
The Moche culture is a civilization from more than 1700 years ago.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
empujar /empuˈxaɾ/ push
Conjugation Example Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.
She looks for a long branch and pushes the cloth toward the beach.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
despedir /despeˈdiɾ/ say goodbye
Also means: fire
Conjugation Example Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.
A few minutes earlier, on the platform, she says goodbye to him.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
ayudante /aʝuˈðante/ mf · ayudantes helper
Example En la cabalgata, los Reyes Magos y sus ayudantes tiran caramelos.
In the parade, the Three Wise Men and their helpers throw candies.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
harina /aˈɾina/ f · harinas flour
Example Usó harina, agua, sal y levadura.
He used flour, water, salt, and yeast.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
cómplice /ˈkomplise/ mf · cómplices accomplice
Also means: conspiratorial
Example somos cómplices 😄
we are accomplices 😄
El Grupo de Los Profes · A1
mochila /moˈtʃila/ f · mochilas backpack
Example Ella busca en su mochila.
She looks in her backpack.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
jugo /ˈxuɡo/ m · jugos juice
Example Mezclo todo con el jugo de un limón y sal.
I mix everything with the juice of a lemon and salt.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
emocionado /emoθjoˈnaðo/ excited
Example Por la noche, Sofía está muy emocionada.
At night, Sofía is very excited.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
temblar /temˈblaɾ/ to tremble
Conjugation Example La tierra tiembla un poco.
The ground shakes a little.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
explorar /eksploˈɾaɾ/ explore
Conjugation Example Un día, exploran el desván.
One day, they explore the attic.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
sombrero /somˈbɾeɾo/ m · sombreros hat
Example El hombre tiene un sombrero y una cara seria.
The man has a hat and a serious face.
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero? · A1
teclado /teˈklado/ m · teclados keyboard
Example Clara mira fijamente la pantalla. Su madre murió hace seis meses. Esta mujer no lo sabe. Cree que está hablando con su vieja amiga. El dedo de Clara se cierne sobre el teclado.
Clara stares at the screen. Her mother died six months ago. This woman doesn't know. She thinks she's talking to her old friend. Clara's finger hovers over the keyboard.
Un mensaje extraño · A1
ingrediente /iŋɡɾeˈðjente/ m · ingredientes ingredient or component
Example Elena lee los ingredientes: azúcar, huevos, leche…
Elena reads the ingredients: sugar, eggs, milk…
La Receta de la Abuela · A1
insecto /inˈsekto/ m · insectos insects
Example Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.
It eats fruits, insects and animals small like lizards.
El Quetzal de Guatemala · A1
postre /ˈpostɾe/ m · postres dessert
Example Era su postre especial.
It was his special dessert.
¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago? · A2
entrenar /en.tɾeˈnaɾ/ train
Conjugation Example Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.
Train every day, but only a little more than the day before”.
Cada Día un Poco Más · A1
abrazar /aβɾaˈsaɾ/ hug
Conjugation Example Su madre la abraza.
Her mother hugs her.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
taco /ˈtako/ m · tacos Example Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.
We eat tacos and we drink hibiscus water.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
amargo /aˈmaɾɣo/ bitter
Example Es delicioso, no es amargo.
It is delicious, it is not bitter.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina · A1
desfile /desˈfile/ m · desfiles parade
Example Es el desfile de los Reyes Magos.
It's the parade of the Three Wise Men.
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
retraso /reˈtɾaso/ m · retrasos delay
Example Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.
Always, always it is one minute late.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
falda /ˈfalda/ f · faldas skirt
Example La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.
The woman has a hat and a skirt very big.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
orilla /oˈriʝa/ f · orillas shore
Example Ana mira la orilla.
Ana looks at the shore.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
despedida /despeˈðiða/ f · despedidas farewell
Also means: bachelor party
Example La despedida no parece un final.
The goodbye does not seem like an ending.
La nota de voz que llegó después de la despedida · A1
verdura /beɾˈðuɾa/ f · verduras vegetables
Example La paella tiene pollo, conejo y verduras.
The paella has chicken, rabbit and vegetables.
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia · A1
cebolla /θeˈβoʝa/ f · cebollas onion
Example Corta tomates y cebollas.
She cuts tomatoes and onions.
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española. · A1
granja /ˈɡɾaŋxa/ f · granjas farm
Example Me llamo Kantu y vivo en una pequeña granja en Cusco, Perú.
My name is Kantu and I live in a (feminine singular) small farm in Cusco, Peru.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
maleta /maˈleta/ f · maletas suitcase
Example Álex tiene una maleta negra.
Álex has a black suitcase.
Un Viaje y Dos Maletas Negras · A1
volcán /bolˈkan/ m · volcanes volcano
Example El pueblo está cerca de un volcán grande.
The town is near to a large volcano.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
fatal /faˈtal/ awful
Example Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.
Clara feels terrible. This woman needs help. She needs Clara's mother. But Clara's mother is dead.
Quien era mamá · A1
mariposa /maɾiˈposa/ f · mariposas white ginger lily
Also means: butterfly
Example Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.
It is a butterfly, the national flower of Cuba.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1
resuelto /reˈswelto/ solved
Example El misterio está resuelto.
The mystery is solved.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
coco /ˈkoko/ m · cocos coconut
Example Usaron leche de coco, canela y azúcar."
They used coconut milk, cinnamon and sugar."
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
agujero /aɣuˈxeɾo/ m · agujeros hole
Example Sofía apunta al agujero.
Sofía points to the hole.
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
cabra /ˈkaβɾa/ f · cabras goat
Example Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.
They take the goats and the chickens to a neighbor’s house on a cliff.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
anotar /anoˈtaɾ/ score
Also means: write down
Conjugation Example Estaba muy cerca de anotar.
He was very close to scoring.
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
asustar /asusˈtaɾ/ got scared
Also means: scare
Conjugation Example El problema fue que me asusté.
The problem was that I got scared.
La versión real · B1
casero /kaˈseɾo/ homemade
Example Finalmente, como mi primera arepa casera.
Finally, I eat my first homemade arepa.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
billete /biˈʝe.te/ m · billetes ticket
Also means: banknote · note
Example Era un billete de tren para Sevilla.
It was a train ticket for Seville.
El Misterio de la Guitarra Perdida · A2
mascota /masˈkota/ f · mascotas pet
Example Inti es mi mascota.
Inti is my pet.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
altar /alˈtaɾ/ m · altares Example La ofrenda es un altar especial para la familia.
The 'ofrenda' is a special altar for the family.
Un Ingrediente Perdido · A1
pescador /peskaˈðoɾ/ m · pescadores fisherman
Example ¿Quién tiene los mejores pescadores?
Who has the best fishermen?
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán? · A2
asustado /asusˈtaðo/ scared
Example Estoy muy asustada
I am very scared
Por favor, ayúdame · A1
uva /ˈuba/ f · uvas grape
Example Él tiene un plato pequeño con doce uvas.
He has a small plate with twelve grapes.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
gafas /ˈɡa.fas/ f · gafas eyeglasses
Example Es pequeño y lleva gafas.
He is small and wears glasses.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
balcón /balˈkon/ m · balcones balcony
Example Veo a Javier en su balcón.
I see Javier on his balcony.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
aplaudir /aplawˈdiɾ/ applaud
Conjugation Example Todos ríen y aplauden.
Everyone laughs and claps.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
joyas /ˈxoʝas/ f · joyas jewels
Example Dentro no hay oro ni joyas.
Inside there is no gold or jewels.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
patata /paˈtata/ f · patatas potatoes
Example Tiene huevos y patatas.
It has eggs and potatoes.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1 sofia
Example sofía no.
Sofía no.
El Turno que le Robé · A1
contactar /kon.takˈtaɾ/ to contact
Conjugation Example Necesito contactar a Diego
I need to contact Diego
El Paquete de Mi Ex · A1
disfraz /disˈfɾas/ m · disfraces costume
Example El disfraz de dinosaurio inflable??
The inflatable dinosaur costume??
La Lista de Bodas Maldita · A2
espina /esˈpina/ f · espinas thorn
Example Tiene muchas espinas pequeñas.
It has many thorns small.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1
guardián /ɡwaɾˈdjan/ m · guardianes guardian
Example Es el guardián de un secreto antiguo.
It is the guardian of a secret ancient.
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1
zapatilla /θapaˈtiʎa/ f · zapatillas sneaker
Example Ana mira las zapatillas de Leo.
Ana looks at Leo's sneakers.
Cada Día un Poco Más · A1
alivio /aˈliβjo/ m · alivios relief
Example Mateo siente un gran alivio.
Mateo feels a great relief.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
simpático /simˈpatiko/ friendly
Example Una mujer simpática me mira y sonríe.
A friendly woman looks at me and smiles.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
pum /pum/ bang
Example ¡Pum!
Boom!
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
decepcionado /desepsjoˈnaðo/ disappointed
Example La abuela Elena está decepcionada.
Grandma Elena is disappointed.
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
confundido /komfunˈdiðo/ confused
Example Sofía está muy confundida.
Sofía is very confused.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
mojado /moˈxaðo/ wet
Example Ahora, la masa está muy mojada.
Now, the dough is very wet.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
mezclar /mesˈklaɾ/ mix
Also means: to mingle
Conjugation Example Mezcló la harina, el agua, la sal y el queso rallado.
She mixed the flour, the water, the salt and the grated cheese.
El Secreto de la Abuela: La Receta Perdida de Arepas · A2
burro /ˈburo/ m · burros donkey
Example Veo burros y mulas con carros.
I see donkeys and mules with carts.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1
sofá /soˈfa/ m · sofás sofa
Example Sofía mira debajo del sofá.
Sofía looks under the sofa.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
pirata /piˈɾata/ mf · piratas pirate
Example El capitán Barbanegra, un pirata temido en el Caribe, decidió retirarse.
Captain Blackbeard, a feared pirate in the Caribbean, decided to retire.
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima? · B1
maratón /maɾaˈton/ mf · maratones marathon
Example Hoy es el día del maratón.
Today is the day of the marathon.
La Meta Final · A1
dormitorio /doɾmiˈtoɾjo/ m · dormitorios bedroom
Example Va a la cocina y al dormitorio.
She goes to the kitchen and to the bedroom.
¿Dónde está Pompón? · A1
tambor /tamˈboɾ/ m · tambores drum
Example Escucho tambores y una flauta.
I hear drums and a flute.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
profe /ˈpɾo.fe/ mf · profes teachers
Example ¡al grupo de los profes! 🎉
to the teachers' group! 🎉
El Grupo de Los Profes · A1
pantalón /pantaˈlon/ m · pantalones trousers
Example Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
My shirt is blue and my pants are white.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
prosperidad /pɾospeɾiˈðað/ f · prosperidades prosperity
Example Mi abuela dice que una semilla de aguacate en el monedero es una tradición antigua para tener prosperidad.
My grandmother says that an avocado seed in the purse is an ancient tradition to have prosperity.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
pasto /ˈpasto/ m · pastos grass
Example Él no come pasto verde como las otras llamas.
He does not eat green grass like (as) the other llamas.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
caramelo /kaɾaˈmelo/ m · caramelos candy
Example El Duende toma los chocolates y los caramelos.
The Duende takes the chocolates and the candies.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1
latir /laˈtiɾ/ beat
Also means: pulse
Conjugation Example Mi corazón empezó a latir muy rápido.
My heart started to beat very fast.
La Aventura de Conseguir la Tarjeta de Residencia · A2
mural /muˈɾal/ m · murales Example Hay murales grandes y pequeños en las paredes.
There are murals big and small on the walls.
¿Quién pintó los murales de mi barrio? El secreto del arte callejero de Valparaíso · A1
clic /klik/ m · clics click
Example El sonido de las castañuelas es "clic, clic, clic".
The sound of the castanets is "click, click, click".
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
pluma /ˈpluma/ f · plumas feather
Example Es una pluma roja y amarilla.
It is a feather red and yellow.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
conejo /koˈnexo/ m · conejos rabbit
Example La paella tiene pollo, conejo y verduras.
The paella has chicken, rabbit and vegetables.
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia · A1
cabina /kaˈbina/ f · cabinas cabin
Example Ana compra un billete y entra en una cabina roja.
Ana buys a ticket and enters in a red cabin.
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes? · A1
p.m. /ˌpe ˈeme/ p.m
Example Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.
Rosa works the rest of her shift with a big smile. At 10 p.m., she takes off her uniform and rushes out into the cold Christmas Eve night.
El Turno de Nochebuena · A1
manzanas /manˈθanas/ f · manzanas apples
Example Ella usó el rebozo para llevar las manzanas y las naranjas.
She used the rebozo to carry the apples and the oranges.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1
fingir /finˈxiɾ/ pretend
Conjugation Example Los ojos de Clara se llenan de lágrimas. Ella no puede hacer esto. No puede fingir más. Pero, ¿cómo puede decir la verdad ahora? ¿Cuando Luz necesita tanta ayuda? ¿Cuando mañana la policía podría venir?
Clara's eyes fill with tears. She can't do this. She can't pretend anymore. But how can she tell the truth now? When Luz needs help so badly? When tomorrow the police might come?
Por favor, ayúdame · A1
medianoche /meðjaˈnotʃe/ f · medianoches midnight
Example A medianoche, todos corren hacia el mar.
At midnight, everyone runs towards the sea.
La Noche de San Juan: Hogueras y Deseos en la Playa · A2
chef /tʃef/ mf · chefs Example Ahora, Elena es chef de postres en la cafetería.
Now, Elena is a dessert chef at the café.
La Propuesta del Jefe · A1
ratón /raˈton/ m · ratones mouse
Example ¡un ratón!".
a mouse!".
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
jamaica /xaˈmajka/ f · jamaicas hibiscus
Example Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.
We eat tacos and we drink hibiscus water.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
blando /ˈblando/ soft
Example Otros son negros y muy blandos.
Others are black and very soft.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
artesano /aɾteˈsano/ m · artesanos artisan
Example El artesano del taller me mira.
The artisan of the workshop looks at me.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1
despacio /desˈpaθjo/ slowly
Example Camina despacio alrededor de la fuente.
He walks slowly around the fountain.
¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2
plumas /ˈplumas/ f · plumas feathers
Example Tiene plumas de color verde y rojo brillante.
It has feathers of color green and red bright.
El Quetzal de Guatemala · A1
jaula /ˈxau̯la/ f · jaulas cage
Example La primera tarea de Julia fue limpiar las jaulas.
The first task of Julia / Julia's was to clean the cages.
Un Día de Voluntariado en el Refugio de Animales · A2
botones /boˈtones/ m · botones buttons
Example La casaca es azul y tiene botones de oro.
The jacket is blue and has gold buttons.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
leña /ˈleɲa/ f · leñas firewood
Example El aire huele a mar y a leña.
The air smells of the sea and of firewood.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
menú /meˈnu/ m · menús menu
Example Va a un café y mira el menú.
He goes to a cafe and looks at the menu.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
colorido /koloˈɾiðo/ colorful
Example Es una pluma muy colorida.
It is a very colorful feather.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
prenda /ˈpɾenda/ f · prendas garment
Example El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.
My grandmother's rebozo is more than a pretty garment.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1
hormiga /oɾˈmiɡa/ f · hormigas ant
Example Las hormigas suben a un árbol.
The ants climb up a tree.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
lotería /loteˈɾi.a/ f · loterías lottery
Example Es una lotería de fútbol.
It is a lottery for soccer.
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles · A1
bailarín /bai̯laˈɾin/ m · bailarines dancer
Example No es un bailarín profesional”,” dice.
He is not a professional dancer”, he says.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
intercambiar /inteɾkamˈbjaɾ/ exchange
Conjugation Example Ellos intercambian las maletas.
They exchange the suitcases.
Un Café y un Nuevo Amigo · A1
cuaderno /kwaˈðeɾno/ m · cuadernos notebook
Example Dentro, encuentra un cuaderno de dibujo.
Inside, he finds a sketchbook.
Un Cuaderno y una Llamada · A1
yoga /ˈʝoɣa/ m Example En la clase de yoga
In the yoga class
La verdad nos une · A1
lápiz /ˈlapis/ m · lápices pencil
Example Tomo mi lápiz y mi papel.
I take my pencil and my paper.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote? · A1
redondo /reˈdondo/ round
Example Don Mateo no hace pan redondo.
Don Mateo doesn't make round bread.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
detective /de.tekˈtiβe/ mf · detectives Example Un joven detective se llama Leo.
A young detective is called Leo.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
siesta /ˈsjesta/ f · siestas afternoon nap
Example Pienso en la famosa siesta española.
I think about the famous Spanish nap.
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España · A1
cafe /kaˈfe/ m · cafés coffee
Example ¿cafe mañana?
coffee tomorrow?
El Grupo de Los Profes · A1
tortilla /toɾˈtiʝa/ f · tortillas spanish potato omelet
Also means: mexican flatbread · omelet · tortilla (flatbread or spanish omelet)
Example La tortilla española es grande y amarilla.
The Spanish tortilla is big and yellow.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
nadar /naˈðaɾ/ to swim
Conjugation Example Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.
Normally, Carlos eats plants and swims in the water.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
salvado /salˈβaðo/ safe
Example ¡salvado! ahora tienes que comprar las bebidas
saved! now you have to buy the drinks
El Grupo de Los Profes · A1
apodo /aˈpoðo/ m · apodos nickname
Example Su apodo es El Cid Campeador”.
His nickname is El Cid Campeador”.
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos · A1
cómico /ˈkomiko/ funny
Example jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase
hahaha something very funny happened today in class
El Grupo de Los Profes · A1
enfadado /enfaˈðaðo/ angry
Example que no estoy enfadada.
that I'm not angry.
Antes de irme · B1
camarero /ka.maˈɾe.ɾo/ m · camareros waiter
Also means: waitress
Example El camarero trae un plato grande.
The waiter brings a large plate.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
cafetería /kafeteˈɾi.a/ f · cafeterías café
Example Él dice: “Elena, mi hermana tiene una cafetería muy famosa.
He says: “Elena, my sister has a café very famous.
La Propuesta del Jefe · A1
ballet /baˈʝet/ m · ballets Example Lucía tiene un problema: no tiene sus zapatos de ballet.
Lucía has a problem: she doesn't have her ballet shoes.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
ofrenda /oˈfɾenda/ f · ofrendas memorial altar
Also means: offering
Example Ella quiere preparar mole para la ofrenda.
She wants to prepare mole for the offering altar.
Un Ingrediente Perdido · A1
cocinero /kosiˈneɾo/ m · cocineros cook
Example El cocinero explica: "En España, la tortilla es de huevos y patatas.
The cook explains: "In Spain, the tortilla is made of eggs and potatoes.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
flamenco /flaˈmeŋko/ m · flamencos flamenco dance
Also means: flamenco music
Example Parece que Pepe baila flamenco.
It seems that Pepe dances flamenco.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía · A1
almohada /al.moˈxa.ða/ f · almohadas pillow
Example Ella pone su diente debajo de la almohada.
She puts her tooth under the pillow.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
bigote /biˈɣote/ m · bigotes mustache
Example El inspector Ramiro, un hombre alto con un bigote gris, llega a la plaza.
Inspector Ramiro, a tall man with a gray mustache, arrives at the square.
¿Quién robó la corona de la estatua de la Cibeles? Un misterio en el corazón de Madrid · A2
cabaña /kaˈbaɲa/ f · cabañas cabin
Example Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.
I live in a small cabin in the jungle of Yucatán, in Mexico.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
polar /poˈlaɾ/ Example La noche polar no es oscura y triste.
The polar night is not dark and sad.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
silencioso /silenˈθjoso/ quiet
Example Dentro, todo está silencioso.
Inside, everything is silent.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
cometa /koˈmeta/ f · cometas kite
Example Yo soy Mateo y tengo una cometa especial.
I am Mateo and I have a special kite.
¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala · A1
picante /piˈkante/ spicy
Also means: spiciness
Example Tienen una salsa picante.
They have a spicy sauce.
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina · A1
bailarina /bailaˈɾina/ f · bailarinas female dancer
Example Lucía es una bailarina joven.
Lucía is a young dancer.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
peatón /pe.aˈton/ m · peatones pedestrian
Example El semáforo es para los peatones.
The traffic light is for pedestrians.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
guau /ɡwaw/ woof
Example ¡Guau, guau!
Woof, woof!
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco · A1
especia /esˈpesja/ f · especias spices
Example El puesto vende chiles y especias.
The stall sells chilis and spices.
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
cumbia /ˈkumbja/ f · cumbias Example Ella responde: “¡Es cumbia!
She responds: “It is cumbia!
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
gata /ˈɡata/ f · gatas female cat
Example Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.
He is with another cat and three very small kittens.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
canela /kaˈnela/ f · canelas cinnamon
Example Usaron leche de coco, canela y azúcar."
They used coconut milk, cinnamon and sugar."
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
herir /eˈɾiɾ/ hurt
Conjugation Example Clara mira la pregunta. ¿Está bien? No. No está bien. Su madre está muerta. Ha estado mintiendo durante días. Y ahora tiene que decir la verdad. Tiene que herir a esta mujer que ya sufre tanto.
Clara looks at the question. Is she okay? No. She is not okay. Her mother is dead. She has been lying for days. And now she has to tell the truth. She has to hurt this woman who is already suffering so much.
No puedo más · A1
morado /moˈɾaðo/ purple
Example Inti solo come maíz morado.
Inti only eats purple corn.
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco · A1
yerba /ˈʝeɾβa/ f · yerbas yerba mate leaves
Example Le di un poco de yerba mate.
I gave him a little bit of yerba mate.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
sótano /ˈsotano/ m · sótanos basement
Example El sonido viene del sótano.
The sound comes from the basement.
Una Sorpresa en el Sótano · A1
flauta /ˈflau̯ta/ f · flautas flute
Example Escucho tambores y una flauta.
I hear drums and a flute.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
amabilidad /amaβiliˈðað/ f · amabilidades kindness
Example Clara mira la foto otra vez. La sonrisa de su madre. Una sonrisa que no vio muy a menudo. Pero ahora, a través de los ojos y las palabras de Luz, Clara puede ver quién era su madre. Una mujer que trajo luz a la gente. Una mujer que amaba a su hija, incluso cuando no hablaban mucho. Y ahora, Clara tiene a Luz, alguien que conoció la vida secreta de su madre, su amabilidad oculta, su hermoso corazón. La verdad las unió. Y al compartir sus recuerdos, ambas mujeres encuentran lo que necesitan: Clara descubre a su madre, y Luz mantiene viva a su amiga. A veces, un número equivocado es exactamente el correcto.
Clara looks at the photo again. Her mother's smile. A smile she never saw often enough. But now, through Luz's eyes and words, Clara can see who her mother really was. A woman who brought light to people. A woman who loved her daughter, even when they didn't talk much. And now, Clara has Luz — someone who knew her mother's secret life, her hidden kindness, her beautiful heart. The truth brought them together. And in sharing their memories, both women find what they need: Clara discovers her mother, and Luz keeps her friend alive. Sometimes, a wrong number is exactly right.
La verdad nos une · A1
propina /pɾoˈpina/ f · propinas tips
Example hay muchas propinas los sábados 😤
there are many tips on Saturdays 😤
El Turno que le Robé · A1
calavera /kalaˈβeɾa/ f · calaveras skull
Example "Busquen donde las calaveras sonríen".
"Look for where the skulls smile".
Los Colores del Mercado Benito Juárez · A1
boliche /boˈlitʃe/ m · boliches jack
Example Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !
It was a throw / a launch perfect The ball is very near / very close of the jack / of the target ball My grandfather is very surprised How good! / How great! !
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo · A1
aguacate /aɡwaˈkate/ m · aguacates avocado
Example También tiene un secreto: una semilla de aguacate.
She also has a secret: an avocado seed.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
guaraní /ɡwaɾaˈni/ m · guaraníes guarani language
Example En Paraguay , muchas personas hablan español y guaraní .
In Paraguay , many people speak Spanish and Guaraní .
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1
inscribir /inskɾiˈbiɾ/ register
Conjugation Example En su teléfono, se inscribe en el maratón.
On his phone, he signs up for the marathon.
El Primer Paso · A1
huerto /ˈweɾto/ m · huertos garden or orchard
Example Mi abuela tiene un huerto muy bonito.
My grandmother has a garden / an orchard very beautiful.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1
bilingüe /biˈliŋɡwe/ bilingual
Example Y mi loro , mi amigo bilingüe , responde : “ Iporã !
And my parrot , my friend bilingual , responds : " Iporã !
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay · A1
roble /ˈroble/ m · robles oak tree
Example Siguen el mapa hasta el roble grande.
They follow the map to / until the big oak tree.
La Primera Pista · A1
mulo /ˈmulo/ m · mulos mules
Example Veo burros y mulas con carros.
I see donkeys and mules with carts.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1
camello /kaˈmeʝo/ m · camellos camels
Example Sus camellos estaban muy cansados y tenían sed.
Their camels were very tired and were thirsty.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
arqueólogo /aɾkeˈoloɣo/ f · arqueólogas female archaeologist
Also means: archaeologist
Example En el corazón de la selva de Guatemala, la arqueóloga Elena y su guía local, Mateo, buscaban la legendaria ciudad perdida de Zotz'il.
In the heart of the jungle of Guatemala, the archaeologist Elena and her local guide, Mateo, were searching for the legendary lost city of Zotz'il.
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1
bol /bol/ m · boles bowl
Example Puso el pescado y la cebolla en un bol grande de vidrio.
He put the fish and the onion in a large bowl of glass.
Preparando Ceviche: Un Sabor Fresco del Mar Peruano · A2
panadería /panadeˈɾia/ f · panaderías bakery
Example Su panadería es pequeña, pero famosa.
His bakery is small, but famous.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
lechuga /leˈtʃuɣa/ f · lechugas lettuce
Also means: sea lettuce
Example En el huerto hay tomates, lechugas y flores de muchos colores.
In the garden there are tomatoes, lettuces and flowers of many colors / many-colored.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar · A1
semáforo /seˈmafoɾo/ m · semáforos traffic light
Example El semáforo es para los peatones.
The traffic light is for pedestrians.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
patear /pateˈaɾ/ kick
Conjugation Example ¡Pateo con fuerza y marqué un gol!
I kick hard and I scored a goal!
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
mentor /menˈtoɾ/ f · mentoras female mentor
Example Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.
Clara stares at the phone. Her heart is beating fast. This woman needs real help. Professional help. Legal help. Not simple advice about talking to her sister. Clara is not a mentor. She is not Luz's friend. She is not... her mother.
Por favor, ayúdame · A1
mula /ˈmula/ f · mulas mule
Example La mula es grande y tranquila.
The mule is big and calm.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas · A1
estanque /esˈtaŋke/ m · estanques pond
Example Sofía y Mateo van al estanque.
Sofía and Mateo go to the pond.
El Tesoro de los Recuerdos · A1
enigma /eˈniɣma/ m · enigmas mystery
Example ¡El enigma del apartamento 4B tiene un final muy feliz!
The mystery of apartment 4B has a very happy ending!
Una Sorpresa en el Sótano · A1
sonriente /sonˈɾjente/ smiling
Example La caja tiene una calavera sonriente dibujada.
The box has a smiling skull drawn on it.
Una Sonrisa de Azúcar · A1
atar /aˈtaɾ/ tie
Conjugation Example También atan la canoa.
They also tie up the canoe.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
contagioso /kontaˈxjoso/ catchy
Example Pero la música es muy contagiosa.
But the music is very contagious.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano? · A1
secar /seˈkaɾ/ to dry something
Also means: dry up · to dry · dry oneself
Conjugation Example Después deja el huipil sobre una piedra para secarlo.
Afterward she leaves the huipil on a stone to dry it.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
cerradura /θeraˈðuɾa/ f · cerraduras lock
Example Mateo pone la llave en la cerradura.
Mateo puts the key in the lock.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
enfriar /enˈfɾjaɾ/ cool down
Conjugation Example bueno, voy a comer antes de que se enfríe
well, I'm going to eat before it gets cold
Señales en el aire · A2
posar /poˈsaɾ/ land
Conjugation Example El quetzal se posó en su pecho.
The quetzal landed/perched on his chest.
El Quetzal de Guatemala · A1
sartén /saɾˈten/ f · sartenes frying pan
Example Cocino las arepas en una sartén.
I cook the arepas in a frying pan.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
panadero /panaˈðeɾo/ m · panaderos baker
Example Mateo es panadero.
Mateo is a baker.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
mole /ˈmole/ m · moles mole sauce
Example "¿Es para un mole?
"Is it for a mole?
Una Sonrisa de Azúcar · A1
buzón /buˈθon/ m · buzones mailbox
Example Mateo abre su buzón.
Mateo opens his mailbox.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
rítmico /ˈritmiko/ rhythmic
Example La música era feliz y rítmica.
The music was happy and rhythmic.
¿Por qué el perezoso de Manuel Antonio solo se despierta para escuchar calipso? · A2
portería /poɾteˈɾi.a/ f · porterías goal
Example De repente, tengo la pelota frente a la portería.
Suddenly, I have the ball in front of the goal.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
faja /ˈfaxa/ f · fajas sash
Example Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.
The women have colorful skirts and the men wear black pants with a red sash.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
arepa /aˈɾepa/ f · arepas corn cake
Example Quiero preparar arepas venezolanas.
I want to prepare Venezuelan arepas.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
bombilla /bomˈbiʝa/ f · bombillas mate straw
Example Hoy, compro mi primer mate y una bombilla.
Today, I buy my first mate and a bombilla.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina · A1
bufanda /buˈfanda/ f · bufandas scarf
Example Llevo una bufanda roja muy bonita.
I am wearing a red scarf very pretty.
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco? · A1
arbusto /aɾˈβusto/ m · arbustos shrub
Example Un perro pequeño sale de un arbusto.
A dog small comes out from a bush.
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco · A1
unicornio /uniˈkoɾnjo/ m · unicornios unicorn
Example Es un unicornio???
Is it a unicorn???
El Paquete de Mi Ex · A1
canoa /kaˈnoa/ f · canoas canoe
Example También atan la canoa.
They also tie up the canoe.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
monedero /moneˈðeɾo/ m · monederos coin purse
Example Mi abuela tiene un monedero rojo.
My grandmother has a red purse.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
coleccionar /koleksjoˈnaɾ/ collect things
Conjugation Example Él colecciona los dientes de los niños.
He collects the teeth of the children.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
tino /ˈtino/ m · tinos aim
Example Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...
He/She sings a special song: Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim...
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1
amuleto /amuˈleto/ m · amuletos amulet
Example Es un amuleto especial.
It is a special amulet.
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte. · A1
jota /ˈxota/ f · jotas jay
Example Se llama la jota.
It is called 'la jota'.
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón. · A1
cholo /ˈtʃolo/ f · cholas andean Indigenous woman
Example Las cholitas son las mujeres indígenas de Bolivia.
The cholitas are the indigenous women of Bolivia.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
oxidado /oksiˈðaðo/ rusty
Example La llave es vieja y oxidada.
The key is old and rusty.
La Primera Pista · A1
paella /paˈeʝa/ f · paellas Example Ayer hice paella
Yesterday I made paella
Conexión inesperada · A2
rallado /raˈʝado/ grated
Example 'Necesitas un poco de queso rallado en la masa'.
'You need a little grated cheese in the dough'.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
zas /θas/ bam
Example Un día, Sofía juega en el parque y ¡zas!, pierde un diente.
One day, Sofía plays in the park and zap!, loses a tooth.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
piñata /piˈɲata/ f · piñatas Example Es una piñata dice la mamá de Ana.
It's a piñata says Ana's mom.
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1
vitrina /biˈtɾina/ f · vitrinas display case
Example Primero, Leo mira la vitrina.
First, Leo looks at the display case.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
barranca /baˈraŋka/ f · barrancas ravine
Example Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.
They take the goats and the chickens to a neighbor’s house on a cliff.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
croquetas /kɾoˈketas/ f · croquetas croquettes
Example En la mesa hay un plato con croquetas.
On the table there is a plate with croquettes.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1
exclamar /eks.klaˈmaɾ/ exclaims
Conjugation Example exclama Ahora es el turno de mi abuelo Él lanza
he/she exclaims Now is the turn of my grandfather / my grandfather's He throws / launches
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo · A1
autorretrato /auto.reˈtrato/ m · autorretratos self-portrait
Example Sus obras son autorretratos.
Her works are self-portraits.
Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color · A2
casaca /kaˈsaka/ f · casacas jacket
Example El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.
The museum has the military jacket of Simón Bolívar.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
verbena /beɾˈbe.na/ f · verbenas fair
Example Es la verbena de San Cayetano en Madrid.
It is the street festival of San Cayetano in Madrid.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
pollera /poˈʝeɾa/ f · polleras skirt
Example La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
The night before the town festival, Elena found two last names embroidered on her skirt, a traditional skirt.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
cabalgata /kabalˈɡata/ f · cabalgatas parade
Example ¡Vamos a la cabalgata!
Let's go to the parade!
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España. · A1
manchego /manˈtʃeɣo/ from La Mancha
Example Su queso más famoso es un queso manchego muy especial.
His cheese most famous is a Manchego cheese very special.
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel · A1
frontón /fɾonˈton/ m · frontones pelota court
Example Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.
They are in / at the fronton (a court for Basque pelota) in order to / to to play Basque pelota (a traditional ball game).
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco · A1
lagartijas /laɣaɾˈtixas/ f · lagartijas lizards
Example frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.
fruits, insects and animals small like lizards.
El Quetzal de Guatemala · A1
bisabuela /bisaˈβwela/ f · bisabuelas great-grandmother
Example Es para mi madre, tu bisabuela".
It is for my mother, your great-grandmother".
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba. · A1
clavel /klaˈβel/ m · claveles carnation
Example En su mano, tiene un clavel rojo.
In his hand, he has a red carnation.
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado? · A1
guacamole /ɡwakaˈmole/ m · guacamoles Example Hoy quiero hacer guacamole.
Today I want to make guacamole.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
quetzal /ketˈsal/ m · quetzales Example El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.
The quetzal is the bird national of Guatemala.
El Quetzal de Guatemala · A1
juguetón /xweɣeˈton/ playful
Example Es muy juguetón.
He is very playful.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos. · A1
desván /desˈban/ m · desvanes attic
Example Un día, exploran el desván.
One day, they explore the attic.
El Mapa en el Libro Viejo · A1
lavandera /labanˈdeɾa/ f · lavanderas laundress
Example Las lavanderas del pueblo lo usan para llegar al agua.
The women who wash clothes in the village use it to get to the water.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
cerner /seɾˈneɾ/ hover
Conjugation Example Clara mira fijamente la pantalla. Su madre murió hace seis meses. Esta mujer no lo sabe. Cree que está hablando con su vieja amiga. El dedo de Clara se cierne sobre el teclado.
Clara stares at the screen. Her mother died six months ago. This woman doesn't know. She thinks she's talking to her old friend. Clara's finger hovers over the keyboard.
Un mensaje extraño · A1
relojero /reloˈxeɾo/ m · relojeros watchmaker
Example Mateo es un relojero.
Mateo is a watchmaker.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso? · A1
castañuela /kastaˈɲwela/ f · castañuelas castanet
Example En la caja están sus castañuelas especiales.
In the box are her special castanets.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
mixe /ˈmi.xe/ mixe, a type of chili
Example "Este es el chile pasilla mixe.
"This is the pasilla mixe chili.
Una Sonrisa de Azúcar · A1
croqueta /kɾoˈketa/ f · croquetas croquette
Example Solo hay una croqueta.
There is only one croquette.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1
bombín /bomˈbin/ m · bombines bowler hat
Example El sombrero se llama 'bombín'.
The hat is called 'bombín'.
¿Por qué el semáforo de mi calle tiene una figura de poncho en vez de una persona? El secreto de los cholas y cholitas de La Paz · A1
mantón /manˈton/ m · mantones shawl
Example La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.
The woman is wearing a blue shawl with white flowers.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1
rebozo /reˈβoso/ m · rebozos traditional shawl
Example Mi abuela tiene un rebozo.
My grandmother has a rebozo.
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México · A1
petanca /peˈtaŋka/ f · petancas pétanque
Example Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?
He/She/It is called Unit 7 Grandfather can a robot to play bocce / petanque ?
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo · A1
taquería /takeˈɾi.a/ f · taquerías taco shop
Example Va a una taquería.
He goes to a taqueria.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
popote /poˈpote/ m · popotes straw
Example Una bombilla es un popote de metal especial.
A bombilla is a metal straw special.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina · A1
coquito /koˈkito/ m · coquitos coconut drink
Example La bebida se llama coquito.
The drink is called coquito.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico? · A1
retractar /retɾakˈtaɾ/ retract
Conjugation Example El mensaje aparece en la pantalla. Cuatro palabras que lo cambian todo. Clara lo envió. Ya no puede retractarse.
The message appears on the screen. Four words that change everything. Clara sent it. She can't take it back now.
No puedo más · A1
alux /aˈluks/ m · aluxes small forest spirit
Example Mateo sonríe y dice: 'Es un alux'.
Mateo smiles and says: 'It's an alux'.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
camalote /kamaˈlote/ m · camalotes floating water plant
Example Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.
One morning. she walks along the riverbank. and finds a green bottle. among the water hyacinths.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
huipil /wiˈpil/ m · huipiles traditional blouse
Example Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.
One day Ana's mother washes a red huipil.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
pasilla /paˈsiʝa/ m · pasillas pasilla chili
Example "Este es el chile pasilla mixe.
"This is the pasilla mixe chili.
Una Sonrisa de Azúcar · A1
capibara /kapiˈβaɾa/ mf · capibaras capybara
Example Es un capibara y se llama Carlos.
He is a capybara and his name is Carlos.
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá · A1
alebrije /aleˈβɾixe/ m · alebrijes fantastical Mexican folk-art creature
Example Hoy, hago mi primer alebrije.
Today, I make my first alebrije.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca · A1