Skip to content
InkLingo
All vocabulary lists

Spanish A1 vocabulary list: 967 words

967 words · Story levels: A0–B2
Including: de · el · que · en · la

Swipe this list0 / 967

de

/de/

of

/ke/

that

Also means: that/which · introduces a time clause · marks the required infinitive

yo digo que tú vas.

I say that you go.

Fui yo · A0

/la/

feminine singular definite article

Also means: her · the, as part of a proper name · one who/whom (feminine)

está en la cama.

She is in bed.

Abuela está mal · A0

/seɾ/

be

Also means: belong · be possible or be the case · be intended for

¿el hospital es grande?

Is the hospital big?

Abuela está mal · A0

/ˈuno/

a

Also means: a/an · one · some

¿Busco un trabajo nuevo?

Do I look for a new job?

Quien era mamá · A1

/a/

to

Also means: personal direct-object marker · at · part of the expression “unlike”

Va a la cocina y al dormitorio.

She goes to the kitchen and to the bedroom.

¿Dónde está Pompón? · A1

/poɾ/

for

Also means: because of; for · by · along

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo looks at the sign for a long time.

El Primer Paso · A1

/kon/

with

Also means: from / with · deal with · wearing

Sofía abre el libro con mucho cuidado.

Sofía opens the book very carefully.

El Mapa en el Libro Viejo · A1

/ˈpaɾa/

for

Also means: in order to · to · so that

todavía usa tu casa para paquetes??

he still uses your house for packages??

El Paquete de Mi Ex · A1

/lo/

it

Also means: him · matter of · (used to turn an adjective into a noun)

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

Yes, I know. I'm very sorry.

El Turno de Nochebuena · A1

/ˈko.mo/

as

Also means: like · as if · such as

no como excusa. solo... lo siento.

not as an excuse. just... I'm sorry.

Solo un signo · A2

/me/

Also means: myself (reflexive pronoun) · first-person singular clitic; its grammatical role depends on context

me enseñó paso a paso.

she taught me step by step.

La Receta de Abuela en TikTok · A2

/iɾ/

go

Also means: to serve as an auxiliary for a planned or imminent future · leave · let's

yo digo que tú vas.

I say that you go.

Fui yo · A0

/ʝa/

already

Also means: no longer · now · yeah

ya deberías estar aquí.

you should already be here.

Casi todo · A2

/le/

to him/her

Also means: (plural; indirect-object clitic) · him

A Ana le gusta el zoológico.

Ana likes the zoo.

A Trip to the Zoo · A0

/beɾ/

see

Also means: understand · meet · seem

Ana ve un elefante.

Ana sees an elephant.

A Trip to the Zoo · A0

/ˈkwando/

when

Also means: occasionally

qué hacemos cuando descubran la verdad?

what do we do when they discover the truth?

Conexión inesperada · A2

/keˈɾeɾ/

want

Also means: love someone · do

Yo quiero una pizza.

I want a pizza.

Making a Pizza · A0

/ˈbweno/

good

Also means: well · good people · great

El aceite es bueno.

The oil is good.

A Robot's Morning · A0

/daɾ/

give

Also means: realize · give me a moment · frighten

Yo doy agua a las flores.

I give water to the flowers.

My Little Garden · A0

/ˈalɣo/

something

Also means: something significant · some

¿ella dijo algo después?

did she say something afterwards?

El borde de la imagen · A2

/kɾeˈeɾ/

believe

Also means: believe someone

pero creo que necesitas ver esto.

but I think that you need to see this.

Un número sin nombre · A2

/tu/

you

Also means: with you

yo digo que tú vas.

I say that you go.

Fui yo · A0

/paˈsaɾ/

happen

Also means: pass by · spend time · pass

¿Qué pasa, mi amor?

What's happening, my love?

El Turno de Nochebuena · A1

/ˈantes/

before

Also means: before then

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

One night, before an important concert, the guitar disappeared.

El Misterio de la Guitarra Perdida · A2

/ˈɡɾande/

large

Also means: great · major · big-hearted

¿el hospital es grande?

Is the hospital big?

Abuela está mal · A0

/ʝeˈɣaɾ/

arrive

Also means: reach · reach someone’s ears · reach someone

el tren llega a las cinco.

the train arrives at five.

El audio de Rosa · A0

/ʝeˈβaɾ/

carry/take

Also means: to have been ... for · to wear or carry personal items · to go a period of time without doing something

Él llevaba un pequeño paquete.

He was carrying a small package.

Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2

/tɾaβaˈxaɾ/

work

Also means: work on or develop something

oye, ¿tú trabajas hoy?

hey, do you work today?

El Turno que le Robé · A1

/ˈeʝa/

she

Also means: her · it

ella es muy pequeña.

she is very small.

Sí o no · A0

/ˈkosa/f · cosas

thing

Also means: things

y escribí esas otras cosas.

and I wrote those other things.

Solo un signo · A2

/ˈtjem.po/m · tiempos

time

Also means: on time · weather · era

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo looks at the sign for a long time.

El Primer Paso · A1

/ˈbiða/f · vidas

life

Also means: lifetime · way of life · vitality

No está feliz con su vida.

He is not happy with his life.

El Primer Paso · A1

/saˈliɾ/

leave

Also means: come out · turn out · turn out well

y yo no salí.

and I didn't leave.

Solo un signo · A2

/uˈsaɾ/

use

todavía usa tu casa para paquetes??

he still uses your house for packages??

El Paquete de Mi Ex · A1

/aðeˈmas/

moreover

Also means: in addition

además el director es realmente aburrido

besides, the principal is really boring

El Grupo de Los Profes · A1

/konoˈseɾ/

know or be familiar with

Also means: meet · be known as · be known

Tú la conocías bien?

Did you know her well?

La verdad nos une · A1

/ˈkla.ɾo/

of course

Also means: clear · light-colored

Sofía dice: “¡Sí, claro!”.

Sofía says: “Yes, of course!”.

Un Café y un Nuevo Amigo · A1

/ˈnumero/m · números

phone number

Also means: number · quarterly financial figures · act

No tengo su número ahora

I don't have his number now

El Paquete de Mi Ex · A1

/isˈtoɾja/f · historias

story

Also means: history

Hablaban de su día y compartían sus historias.

They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.

La Aventura del Camino de Santiago · A2

/seˈɲoɾ/m · señores

mr

Also means: sir · man

El jefe, el señor Martinez, ve todo.

The boss, Mr. Martinez, sees everything.

Un Lunes Diferente · A1

/senˈtiɾ/

feel

Also means: be sorry · feel that

lo sentí de verdad.

I really felt it.

Solo un signo · A2

/toðaˈβi.a/

still

Also means: not yet · even more

todavía nos vemos a las 11?

are we still seeing each other at 11?

La voz conocida · A2

/ˈfweɾθa/f · fuerzas

force

Also means: strength · military forces · inner strength

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

I kick hard and I scored a goal!

Mi Primer Partido de Fútbol · A1

/ˈtal/

part of an expression meaning “maybe”

Also means: as · how

no sé... tal vez...

I don't know... maybe...

El Grupo de Los Profes · A1

/aˈʝuða/f · ayudas

help

Also means: grant

Por eso necesito tu ayuda!

That's why I need your help!

Por favor, ayúdame · A1

/fin/m · fines

finally

Also means: weekend · end

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

Before the opening, the pieces finally came out of her luggage and occupied the walls.

La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2

/impoɾˈtante/

important

Also means: most important thing · most important

el sábado es importante.

Saturday is important.

El Turno que le Robé · A1

/mal/

bad

Also means: go wrong · wrong · look bad

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

he told me that if I didn't warn him he was going to speak badly about me with Roberto.

El Grupo de la Oposición · B1

/espaˈɲol/

spanish

Also means: spaniard

Y te gusta el cine español también?

And do you like Spanish cinema too?

Conexión inesperada · A2

/peˈkeɲo/

small

Also means: minor · young · faint

La casa es pequeña.

The house is small.

A Robot's Morning · A0

/raˈθon/f · razones

being right

Also means: reason

los dos queremos tener razón

the two of us want to be right

Domingo de verdad · A2

/aˈβɾiɾ/

open

Also means: open one’s eyes · open a chat · open an app

Elena abre el libro y lee.

Elena opens the book and reads.

La Receta de la Abuela · A1

/ˈeʝas/

them

Also means: (feminine plural)

Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.

More silence. Clara can see that Luz is typing. Then stopping. Then typing again. The truth is heavy between them.

La verdad nos une · A1

/ˈkaʝe/f · calles

street

la calle es blanca.

the street is white.

Fui yo · A0

/realiˈðað/f · realidades

reality

Also means: actually

Su sueño es una realidad.

Her dream is a reality.

La Propuesta del Jefe · A1

/ˈxusto/

right

Also means: just · fair · immediately before

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen stopped breathing for a second. Jasmine. On the balcony wall. She also saw jasmine from her window. On the building wall. Right between her apartment and...

Señales en el aire · A2

/opoɾtuniˈðað/f · oportunidades

opportunity

Él le pregunta: “¿Quieres una nueva oportunidad?”.

He asks her: “Do you want a new opportunity?”.

La Propuesta del Jefe · A1

/ˈlibɾe/

free

Also means: open · vacant · independent

vivir en una jaula; necesita ser libre para vivir.

live in a cage; it needs to be free to live.

El Quetzal de Guatemala · A1

/senˈtaɾ/

sit down

Also means: feel · lay the foundations · be sorry

Se sienta en un banco.

He sits down on a bench.

El Primer Paso · A1

/ˈkampo/m · campos

field

Also means: playing field · countryside · text-entry field

los campos son grandes.

the fields are big.

El audio de Rosa · A0

/pɾoˌβaβleˈmente/

probably

probablemente gastó su pensión entera 😭

she probably spent her entire pension 😭

La Lista de Bodas Maldita · A2

/fuˈtuɾo/m · futuros

future

Cerca de su corazón llevaba dos nombres: una promesa del pasado y una nueva promesa para el futuro.

Near her heart she carried two names: a promise from the past and a new promise for the future.

El nombre equivocado en el huipil de boda · A2

/ˈmweɾto/

dead

Also means: dead person · terrified

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara feels terrible. This woman needs help. She needs Clara's mother. But Clara's mother is dead.

Quien era mamá · A1

/koˈrer/

run

Also means: run down · take a risk · spread

“Voy a correr”, piensa.

“I am going to run”, he thinks.

El Primer Paso · A1

/kanˈsjon/f · canciones

song

Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...

He/She sings a special song: Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim...

Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas · A1

/liβeɾˈtad/f · libertades

freedom

el quetzal es un símbolo de libertad.

the quetzal is a symbol of freedom.

El Quetzal de Guatemala · A1

/tɾaˈeɾ/

bring

Also means: cause · lead

La camarera trae el café.

The waitress brings the coffee.

Un Café y un Libro · A1

/diɾekˈθjon/f · direcciones

address

Also means: direction · management

No tengo tu dirección nueva

I don't have your new address

El Paquete de Mi Ex · A1

/teɾˈseɾo/

third

Also means: third one

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

The indicator appeared for a third time. This time it didn't disappear.

Solo un signo · A2

/reˈkweɾdo/m · recuerdos

memory

Also means: souvenir

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

The real treasure of the garden are the memories of their family.

El Tesoro de los Recuerdos · A1

/ˈresto/m · restos

rest

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa works the rest of her shift with a big smile. At 10 p.m., she takes off her uniform and rushes out into the cold Christmas Eve night.

El Turno de Nochebuena · A1

/seˈɾaɾ/

shut

Also means: close down · close · block off

Él cierra la puerta.

He closes the door.

Pistas y Sospechosos · A1

/okuˈriɾ/

happen

Also means: occurred · occur to someone

jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase

hahaha something very funny happened today in class

El Grupo de Los Profes · A1

/kompaˈɲeɾo/m · compañeros

companion

Also means: coworker · peer · classmate

Busco una compañera para compartir los pequeños momentos.

I am looking for a partner to share the small moments.

El perfil perfecto · A2

/beɾðaˈðeɾo/

real

Also means: true

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

The real treasure of the garden are the memories of their family.

El Tesoro de los Recuerdos · A1

/oˈiɾ/

hey

Also means: heard

y oye. el show.

and listen. the show.

Casi todo · A2

/deskubˈɾiɾ/

discover

qué hacemos cuando descubran la verdad?

what do we do when they discover the truth?

Conexión inesperada · A2

/kompaɾˈtiɾ/

share

Hablaban de su día y compartían sus historias.

They talked about their day / They would talk about their day and shared / would share their stories.

La Aventura del Camino de Santiago · A2

/leˈɣal/

Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.

Clara stares at the phone. Her heart is beating fast. This woman needs real help. Professional help. Legal help. Not simple advice about talking to her sister. Clara is not a mentor. She is not Luz's friend. She is not... her mother.

Por favor, ayúdame · A1

/eksˈtɾaɲo/

strange

Also means: stranger

En el suelo, hay algo extraño.

On the floor, there is something strange.

¿Dónde está Pompón? · A1

/ˈɡusto/m · gustos

tastes

Also means: gladly · pleasure

Mientras Carmen y Miguel descubrían sus gustos similares, Lucía y Diego miraban sus teléfonos con nervios...

While Carmen and Miguel discovered their similar tastes, Lucía and Diego looked at their phones nervously...

Conexión inesperada · A2

/kanˈtaɾ/

sing

pero cantué y eso estuvo bien.

but I sang and that was good.

Solo un signo · A2

/eneɾˈxi.a/f · energías

energy

Also means: strength · crowd enthusiasm · vibe

La energía es increíble.

The energy is incredible.

La Meta Final · A1

/ˈraɾo/

strange

Also means: strangely · rare

sabes qué es lo más raro?

do you know what is the strangest thing?

Domingo de verdad · A2

/aβoˈɣaðo/m · abogados

lawyer

Busca un abogado bueno

Look for a good lawyer

No puedo más · A1

/suˈfɾiɾ/

suffer

Also means: suffer damage · suffer from an illness

Clara mira la pregunta. ¿Está bien? No. No está bien. Su madre está muerta. Ha estado mintiendo durante días. Y ahora tiene que decir la verdad. Tiene que herir a esta mujer que ya sufre tanto.

Clara looks at the question. Is she okay? No. She is not okay. Her mother is dead. She has been lying for days. And now she has to tell the truth. She has to hurt this woman who is already suffering so much.

No puedo más · A1

/koˈrekto/

right thing

Also means: correct · right

A veces, el verdadero valor no está en los músculos, sino en hacer lo correcto, como tú lo hiciste".

Sometimes, true courage is not in muscles, but in doing the right thing, like you did.".

La Lucha Libre: Máscaras, Héroes y Villanos · B1

/diˌɾektaˈmente/

directly

¿vas a hablar con Ramírez directamente?

are you going to speak with Ramírez directly?

El Contrato que No Firmé · B2

/iŋkɾeˈiβle/

amazing

Also means: unbelievable

aaay val 😩 ¡vas a estar increíble!

ohhh val, you're going to be incredible!

¿Estás bien? · A2

/meˈmoɾja/f · memorias

memory

Also means: from memory

La memoria de la familia vive en este sabor".

The memory of the family lives in this flavor".

Una Sonrisa de Azúcar · A1

/matɾiˈmonjo/m · matrimonios

marriage

Also means: married couple

¿Vas a... pedir matrimonio?

Are you going to... propose?

El Turno de Nochebuena · A1

/seˈraðo/

closed

Also means: reserved · tight

La puerta del sótano normalmente está cerrada, pero hoy está un poco abierta.

The basement door is normally closed, but today it is a little open.

Una Sorpresa en el Sótano · A1

/koˈmjenθo/m · comienzos

beginning

Es el comienzo de una nueva amistad en una nueva ciudad.

It is the beginning of a new friendship in a new city.

Un Café y un Nuevo Amigo · A1

/ekspɾeˈsjon/f · expresiones

facial expression

Also means: expression

Su expresión no es feliz.

His expression is not happy.

Un Lunes Diferente · A1

/espeˈsifiko/

specific

La estrella está sobre una piedra específica.

The star is on / over a specific stone.

La Primera Pista · A1

/ˈutil/

useful

aunque... el disfraz puede ser útil para fiestas 🦖

although... the costume can be useful for parties 🦖

La Lista de Bodas Maldita · A2

/restauˈɾante/m · restaurantes

restaurant

¿Un restaurante? ¿En Nochebuena?

A restaurant? On Christmas Eve?

El Turno de Nochebuena · A1

/kɾuˈsaɾ/

cross

Also means: cross-check · cross one’s fingers

Leo cruza la meta.

Leo crosses the finish line.

La Meta Final · A1

/apaɾtaˈmento/m · apartamentos

apartment

Abre la puerta de su apartamento.

She opens the door of her apartment.

¿Dónde está Pompón? · A1

/doˈleɾ/

hurt emotionally

Also means: hurt

y mira, lo que más me duele no es ni el proyecto ni el reconocimiento.

And look, what hurts me most is neither the project nor the recognition.

El Contrato que No Firmé · B2

/ˈletɾa/f · letras

handwriting

Also means: letter

Allí aparecía una dirección escrita con letra inclinada: Mercado de Sonora, nave central, puesto 43.

There was an address written in slanted handwriting: Sonora Market, central hall, stall 43.

El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2

/reˈθeta/f · recetas

recipe

Es el libro de recetas de su abuela.

It is the recipe book of her grandmother.

La Receta de la Abuela · A1

/amisˈtað/f · amistades

friendship

Es el comienzo de una nueva amistad en una nueva ciudad.

It is the beginning of a new friendship in a new city.

Un Café y un Nuevo Amigo · A1

/kampeˈon/m · campeones

champion

Also means: champ

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

The note says: “For the future champion”.

Cada Día un Poco Más · A1

/konˈfjaɾ/

trust

Also means: rely on

Clara escucha el mensaje de voz. Cierra los ojos. Esta mujer confía mucho en su madre. Ama a su madre. Clara siente un dolor en el pecho.

Clara listens to the voice message. She closes her eyes. This woman really trusts her mother. Loves her mother. Clara feels a pain in her chest.

Quien era mamá · A1

/ˈtuɾno/m · turnos

turn

Also means: work shift · irrigation schedule

el turno es tuyo.

the shift is yours.

El Turno que le Robé · A1

/desˈastɾe/m · desastres

disaster or mess

o va a ser un desastre total 😅

or it's going to be a total disaster 😅

Conexión inesperada · A2

/feliθiˈðad/f · felicidades

happiness

javier... mi abuela está llorando de felicidad 😭💕

Javier... my grandmother is crying with happiness 😭💕

La Receta de Abuela en TikTok · A2

/esˈkina/f · esquinas

corner

Also means: street corner

En una esquina, ve una pequeña caja.

In a corner, she sees a small box.

Una Sorpresa en el Sótano · A1

/leˈʝenda/f · leyendas

legend

Also means: legendary reputation

Hay una leyenda sobre el quetzal.

There is a legend about the quetzal.

El Quetzal de Guatemala · A1

/ˈmeta/f · metas

finish line

Also means: goal

Finalmente, ve la meta final.

Finally, he sees the finish line.

La Meta Final · A1

/kataˈlan/

catalan

para formar la última plataforma, y la enxaneta, que a menudo no tiene más de cinco o seis años, trepa sobre él y levanta un brazo con cuatro dedos extendidos, simbolizando la bandera catalana.

to form the last platform, and the 'enxaneta', who often is no more than five or six years old, climbs over him and raises an arm with four fingers extended, symbolizing the Catalan flag.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2

/esˈposo/m · esposos

husband

mi esposo me dejó hace tres años

my husband left me three years ago

Señales en el aire · A2

/ˈθiɾ.ku.lo/m · círculos

circle

Also means: inner circle

El círculo rojo está sobre el Café del Sol.

The red circle is on / over the Café del Sol.

Un Cuaderno y una Llamada · A1

/kamiˈθeta/f · camisetas

T-shirt

Also means: jersey

Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.

My shirt is blue and my pants are white.

Mi Primer Partido de Fútbol · A1

/ˈmuɾo/m · muros

wall

La nueva estrella en el mapa brilla sobre un viejo muro de piedra.

The new star on the map shines over an old wall of stone.

El Tesoro de los Recuerdos · A1

/eskɾiˈtuɾa/f · escrituras

typing

Also means: deed · writing

Los mensajes permanecen en la pantalla. Clara espera. El teléfono muestra que Luz está escribiendo. Luego la escritura se detiene. Luego comienza de nuevo. Luego se detiene. Silencio.

The messages sit on the screen. Clara waits. The phone shows that Luz is typing. Then the typing stops. Then it starts again. Then stops. Silence.

No puedo más · A1

/ˈkomoðo/

comfortable

Also means: reassuring

Inés pensó en sus deudas, en el techo de su madre y en la vida cómoda que aquel dinero habría comprado.

Inés thought about her debts, the roof over her mother’s head and the comfortable life that money would have bought.

La regla del cenote: nunca respondas cuando te llaman dos veces · B2

/oˈkulto/

hidden

Clara mira la foto otra vez. La sonrisa de su madre. Una sonrisa que no vio muy a menudo. Pero ahora, a través de los ojos y las palabras de Luz, Clara puede ver quién era su madre. Una mujer que trajo luz a la gente. Una mujer que amaba a su hija, incluso cuando no hablaban mucho. Y ahora, Clara tiene a Luz, alguien que conoció la vida secreta de su madre, su amabilidad oculta, su hermoso corazón. La verdad las unió. Y al compartir sus recuerdos, ambas mujeres encuentran lo que necesitan: Clara descubre a su madre, y Luz mantiene viva a su amiga. A veces, un número equivocado es exactamente el correcto.

Clara looks at the photo again. Her mother's smile. A smile she never saw often enough. But now, through Luz's eyes and words, Clara can see who her mother really was. A woman who brought light to people. A woman who loved her daughter, even when they didn't talk much. And now, Clara has Luz — someone who knew her mother's secret life, her hidden kindness, her beautiful heart. The truth brought them together. And in sharing their memories, both women find what they need: Clara discovers her mother, and Luz keeps her friend alive. Sometimes, a wrong number is exactly right.

La verdad nos une · A1

/menˈtiɾ/

to lie

Clara escucha el mensaje de voz. Las lágrimas corren por su cara. No puede más. No puede mentir más. Esta mujer confía en ella. La quiere. La necesita. Pero Clara no es su amiga. Clara es una extraña.

Clara listens to the voice message. Tears run down her face. She can't do this anymore. She can't lie anymore. This woman trusts her. Loves her. Needs her. But Clara is not her friend. Clara is a stranger.

No puedo más · A1

/ˈsano/

unharmed

Also means: healthy

Las papas que habían pasado la noche al aire libre , en cambio, seguían congeladas y sanas.

The potatoes that had spent the night outdoors , on the other hand, were still frozen and sound.

La helada que decidió el sabor del chuño · B1

/laˈbaɾ/

washed out

Also means: wash

Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".

When the sun began to hide behind the buildings and the flavor of the yerba had completely washed away, Sofía looked at the gourd and announced: "Well, I think this mate is 'washed out'."

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2

/xeˈɾente/mf · gerentes

manager

Esa tarde, Rosa se pone su uniforme de trabajo y va al supermercado. A las 5 p.m. empieza su turno. Ella y el gerente de Miguel se sorprenden al verla, pero no dicen nada. Las horas pasan lentamente.

That afternoon, Rosa puts on her work uniform and heads to the supermarket. At 5 p.m. her shift begins. She and Miguel's manager are surprised to see her — but say nothing. Hours pass slowly.

El Turno de Nochebuena · A1

/soluθjoˈnaɾ/

solve

Por él necesito solucionar este problema

For him I need to solve this problem

No puedo más · A1

/supeɾmeɾˈkaðo/m · supermercados

supermarket

Trabajo hoy. En el supermercado.

I work today. In the supermarket.

El Turno de Nochebuena · A1

/pasˈtel/m · pasteles

cake or pastry

Also means: savory corn pie

Dentro de la caja hay pequeños pasteles.

Inside the box there are small cakes.

Un Lunes Diferente · A1

/ˈkomplise/mf · cómplices

accomplice

Also means: conspiratorial

somos cómplices 😄

we are accomplices 😄

El Grupo de Los Profes · A1

/teˈklado/m · teclados

keyboard

Clara mira fijamente la pantalla. Su madre murió hace seis meses. Esta mujer no lo sabe. Cree que está hablando con su vieja amiga. El dedo de Clara se cierne sobre el teclado.

Clara stares at the screen. Her mother died six months ago. This woman doesn't know. She thinks she's talking to her old friend. Clara's finger hovers over the keyboard.

Un mensaje extraño · A1

/iŋɡɾeˈðjente/m · ingredientes

ingredient or component

Elena lee los ingredientes: azúcar, huevos, leche…

Elena reads the ingredients: sugar, eggs, milk…

La Receta de la Abuela · A1

/inˈsekto/m · insectos

insects

Come frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

It eats fruits, insects and animals small like lizards.

El Quetzal de Guatemala · A1

/en.tɾeˈnaɾ/

train

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

Train every day, but only a little more than the day before”.

Cada Día un Poco Más · A1

/faˈtal/

awful

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara feels terrible. This woman needs help. She needs Clara's mother. But Clara's mother is dead.

Quien era mamá · A1

/asusˈtaɾ/

got scared

Also means: scare

El problema fue que me asusté.

The problem was that I got scared.

La versión real · B1

/alˈtaɾ/m · altares

La ofrenda es un altar especial para la familia.

The 'ofrenda' is a special altar for the family.

Un Ingrediente Perdido · A1

/maɾaˈton/mf · maratones

marathon

Hoy es el día del maratón.

Today is the day of the marathon.

La Meta Final · A1

/doɾmiˈtoɾjo/m · dormitorios

bedroom

Va a la cocina y al dormitorio.

She goes to the kitchen and to the bedroom.

¿Dónde está Pompón? · A1

/ˌpe ˈeme/

p.m

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa works the rest of her shift with a big smile. At 10 p.m., she takes off her uniform and rushes out into the cold Christmas Eve night.

El Turno de Nochebuena · A1

/finˈxiɾ/

pretend

Los ojos de Clara se llenan de lágrimas. Ella no puede hacer esto. No puede fingir más. Pero, ¿cómo puede decir la verdad ahora? ¿Cuando Luz necesita tanta ayuda? ¿Cuando mañana la policía podría venir?

Clara's eyes fill with tears. She can't do this. She can't pretend anymore. But how can she tell the truth now? When Luz needs help so badly? When tomorrow the police might come?

Por favor, ayúdame · A1

/tʃef/mf · chefs

Ahora, Elena es chef de postres en la cafetería.

Now, Elena is a dessert chef at the café.

La Propuesta del Jefe · A1

/ˈplumas/f · plumas

feathers

Tiene plumas de color verde y rojo brillante.

It has feathers of color green and red bright.

El Quetzal de Guatemala · A1

/ˈkomiko/

funny

jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase

hahaha something very funny happened today in class

El Grupo de Los Profes · A1

/kafeteˈɾi.a/f · cafeterías

café

Él dice: “Elena, mi hermana tiene una cafetería muy famosa.

He says: “Elena, my sister has a café very famous.

La Propuesta del Jefe · A1

/oˈfɾenda/f · ofrendas

memorial altar

Also means: offering

Ella quiere preparar mole para la ofrenda.

She wants to prepare mole for the offering altar.

Un Ingrediente Perdido · A1

/ˈɡata/f · gatas

female cat

Está con otra gata y tres gatitos muy pequeños.

He is with another cat and three very small kittens.

Una Sorpresa en el Sótano · A1

/eˈɾiɾ/

hurt

Clara mira la pregunta. ¿Está bien? No. No está bien. Su madre está muerta. Ha estado mintiendo durante días. Y ahora tiene que decir la verdad. Tiene que herir a esta mujer que ya sufre tanto.

Clara looks at the question. Is she okay? No. She is not okay. Her mother is dead. She has been lying for days. And now she has to tell the truth. She has to hurt this woman who is already suffering so much.

No puedo más · A1

/amaβiliˈðað/f · amabilidades

kindness

Clara mira la foto otra vez. La sonrisa de su madre. Una sonrisa que no vio muy a menudo. Pero ahora, a través de los ojos y las palabras de Luz, Clara puede ver quién era su madre. Una mujer que trajo luz a la gente. Una mujer que amaba a su hija, incluso cuando no hablaban mucho. Y ahora, Clara tiene a Luz, alguien que conoció la vida secreta de su madre, su amabilidad oculta, su hermoso corazón. La verdad las unió. Y al compartir sus recuerdos, ambas mujeres encuentran lo que necesitan: Clara descubre a su madre, y Luz mantiene viva a su amiga. A veces, un número equivocado es exactamente el correcto.

Clara looks at the photo again. Her mother's smile. A smile she never saw often enough. But now, through Luz's eyes and words, Clara can see who her mother really was. A woman who brought light to people. A woman who loved her daughter, even when they didn't talk much. And now, Clara has Luz — someone who knew her mother's secret life, her hidden kindness, her beautiful heart. The truth brought them together. And in sharing their memories, both women find what they need: Clara discovers her mother, and Luz keeps her friend alive. Sometimes, a wrong number is exactly right.

La verdad nos une · A1

/pɾoˈpina/f · propinas

tips

hay muchas propinas los sábados 😤

there are many tips on Saturdays 😤

El Turno que le Robé · A1

/inskɾiˈbiɾ/

register

En su teléfono, se inscribe en el maratón.

On his phone, he signs up for the marathon.

El Primer Paso · A1

/ˈroble/m · robles

oak tree

Siguen el mapa hasta el roble grande.

They follow the map to / until the big oak tree.

La Primera Pista · A1

/menˈtoɾ/f · mentoras

female mentor

Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.

Clara stares at the phone. Her heart is beating fast. This woman needs real help. Professional help. Legal help. Not simple advice about talking to her sister. Clara is not a mentor. She is not Luz's friend. She is not... her mother.

Por favor, ayúdame · A1

/eˈniɣma/m · enigmas

mystery

¡El enigma del apartamento 4B tiene un final muy feliz!

The mystery of apartment 4B has a very happy ending!

Una Sorpresa en el Sótano · A1

/sonˈɾjente/

smiling

La caja tiene una calavera sonriente dibujada.

The box has a smiling skull drawn on it.

Una Sonrisa de Azúcar · A1

/enˈfɾjaɾ/

cool down

bueno, voy a comer antes de que se enfríe

well, I'm going to eat before it gets cold

Señales en el aire · A2

/poɾteˈɾi.a/f · porterías

goal

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

Suddenly, I have the ball in front of the goal.

Mi Primer Partido de Fútbol · A1

/poˈʝeɾa/f · polleras

skirt

La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.

The night before the town festival, Elena found two last names embroidered on her skirt, a traditional skirt.

Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2

/laɣaɾˈtixas/f · lagartijas

lizards

frutas, insectos y animales pequeños como lagartijas.

fruits, insects and animals small like lizards.

El Quetzal de Guatemala · A1

/ketˈsal/m · quetzales

El quetzal es el pájaro nacional de Guatemala.

The quetzal is the bird national of Guatemala.

El Quetzal de Guatemala · A1

/seɾˈneɾ/

hover

Clara mira fijamente la pantalla. Su madre murió hace seis meses. Esta mujer no lo sabe. Cree que está hablando con su vieja amiga. El dedo de Clara se cierne sobre el teclado.

Clara stares at the screen. Her mother died six months ago. This woman doesn't know. She thinks she's talking to her old friend. Clara's finger hovers over the keyboard.

Un mensaje extraño · A1

/retɾakˈtaɾ/

retract

El mensaje aparece en la pantalla. Cuatro palabras que lo cambian todo. Clara lo envió. Ya no puede retractarse.

The message appears on the screen. Four words that change everything. Clara sent it. She can't take it back now.

No puedo más · A1

/kamaˈlote/m · camalotes

floating water plant

Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.

One morning. she walks along the riverbank. and finds a green bottle. among the water hyacinths.

La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1

Download

Stories that use these words

Related lists