Spanish vocabulary: Personality – 97 words with pictures, audio & printable flashcards

El funcionario era un hombre serio.

The official was a serious man.

Leo es inteligente y curioso.

Leo is intelligent and curious.

«Señorías», comenzó con voz firme, «no niego el ungüento.

«Your Honors», she began with a firm voice, «I do not deny the ointment.

Javier es valiente y decide investigar.

Javier is brave and decides to investigate.

Ella es muy amable.

She is very kind.

Él es un panadero con mucha paciencia.

He is a baker with a lot of patience.

Bochica era sabio y muy fuerte.

Bochica was wise and very strong.

Valeria miró esa frase durante mucho tiempo. 'Depende de cómo lo leas.' Era la respuesta más honesta que Lucía podía dar. Y la que menos ayudaba.

Valeria looked at that phrase for a long time. 'It depends on how you read it.' It was the most honest answer Lucia could give. And the one that helped the least.

oye. lo de Sara fue muy cruel.

hey. that thing with Sara was very cruel.

Eran muy creativos.

They were very creative.

Una mujer simpática me mira y sonríe.

A friendly woman looks at me and smiles.

Su defensa fue audaz y peligrosa.

Her defense was audacious and dangerous.

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

His hero was The Golden Condor, an agile and brave 'técnico' who always fought with honor.

Aquella actitud no era una defensa de la falta de habilidad.

That attitude was not a defense of a lack of skill.

Nunca usa la violencia, solo su inteligencia.

He never uses violence, only his intelligence.

No obstante, Elena estaba decidida.

Nevertheless, Elena was determined.

Los trabajadores romanos eran muy organizados.

The Roman workers were very organized.

el grupo a veces es muy tonto, ya sabes cómo son esas cosas

the group is sometimes very silly, you already know how those things are

Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.

Inside were embroidered fabrics, small wire sculptures, paintings, and other works made from humble materials.

San Martín, además de ser un genio militar, era un maestro del engaño.

San Martín, besides being a military genius, was a master of deception.

Es un poco frío y mecánico.

It's a bit cold and mechanical.

Del otro lado de la línea, la risa de Lidia sonó clara y sabia.

From the other end of the line, Lidia's laughter sounded clear and wise.

Fue la entrevista de trabajo más extraña y difícil de mi vida, pero también la que me enseñó una valiosa lección sobre el verdadero significado del trabajo y la fortaleza de la gente en Potosí.

It was the strangest and most difficult job interview of my life, but also the one that taught me a valuable lesson about the true meaning of work and the strength of the people in Potosí.

A pesar del cansancio, sus soldados lucharon con un coraje extraordinario y obtuvieron una victoria decisiva.

Despite the fatigue, his soldiers fought with extraordinary courage and obtained a decisive victory.

La pregunta sobre su lealtad sigue abierta, un recordatorio de la complejidad del pasado.

The question about her loyalty remains open, a reminder of the complexity of the past.

Mientras revisaba su equipo por última vez, sintió una mezcla de nerviosismo y una determinación férrea.

While he was checking his equipment for the last time, he felt a mix of nervousness and an iron determination.

te llamé egoísta

I called you selfish

Por primera vez, en su mirada no había burla, sino el destello de una mente científica abierta a una nueva y revolucionaria posibilidad.

For the first time, in his gaze there was no mockery, but the glimmer of a scientific mind open to a new and revolutionary possibility.

Temía que las nuevas repúblicas, liberadas de España, terminaran divididas por las ambiciones de sus propios dirigentes.

She feared that the new republics, freed from Spain, would end up divided by the ambitions of their own leaders.

El ladrón, o los ladrones, debían ser increíblemente hábiles para haber realizado el intercambio sin que nadie se diera cuenta.

The thief, or thieves, must have been incredibly skilled to have carried out the exchange without anyone noticing.

El público, que antes aplaudía por cortesía, ahora estaba completamente cautivado, algunos con lágrimas en los ojos.

The audience, who before applauded out of courtesy, was now completely captivated, some with tears in their eyes.

Había aprendido a reconocer las amenazas escondidas dentro de las frases corteses.

She had learned to recognize the threats hidden inside polite phrases.

"Mateo, tenemos que poner manos a la obra", dijo Juan con seriedad.

"Mateo, we have to get to work", said Juan seriously.

Gracias a la valentía de Leo, "Corazón de Ceniza" no se convirtió en cenizas.

Thanks to the bravery of Leo, "Corazón de Ceniza" did not turn into ashes.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

Where was the fearsome villain of the ring?

No habló con crueldad.

He did not speak cruelly.

Había visto a hombres jurar fidelidad por la mañana y conspirar por la noche.

She had seen men swear loyalty in the morning and conspire at night.

Al final de su turno, antes de devolver el recipiente vacío, Leo miró a Sofía y dijo con sinceridad: "Gracias".

At the end of his turn, before returning the empty container, Leo looked at Sofía and said sincerely: "Thank you."

El fiscal principal, un hombre severo de mirada fanática, presentó la "prueba" principal: el testimonio de una vecina que juraba haberla visto aplicarse una pócima y elevarse por los aires.

The chief prosecutor, a severe man with a fanatic gaze, presented the main "proof": the testimony of a neighbor who swore she had seen her apply a potion to herself and rise into the air.

No parecía agresivo, solo observaba antes de desaparecer de nuevo entre los árboles.

It didn't seem aggressive, it just observed before disappearing again among the trees.

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

The answer is simple: with ingenuity and basic tools.

Tomás no había explicado nada, y ella pensó que lo había gastado en algo irresponsable.

Tomás had not explained anything, and she thought he had spent it on something irresponsible.

La escena no tuvo un gran discurso ni una última canción heroica.

There was no great speech or final heroic song.

Buscaban un perro tranquilo y amigable para sus hijos.

They were looking for a calm and friendly dog for their children.

Jakeline habló con firmeza, aunque sabía que su visibilidad tenía un precio.

Jakeline spoke firmly, although she knew that her visibility came at a price.

Había encontrado la prueba de que la colaboración y el respeto por el saber podían superar las barreras del tiempo y la intolerancia.

She had found proof that collaboration and respect for knowledge could overcome the barriers of time and intolerance.

Clara mira la foto otra vez. La sonrisa de su madre. Una sonrisa que no vio muy a menudo. Pero ahora, a través de los ojos y las palabras de Luz, Clara puede ver quién era su madre. Una mujer que trajo luz a la gente. Una mujer que amaba a su hija, incluso cuando no hablaban mucho. Y ahora, Clara tiene a Luz, alguien que conoció la vida secreta de su madre, su amabilidad oculta, su hermoso corazón. La verdad las unió. Y al compartir sus recuerdos, ambas mujeres encuentran lo que necesitan: Clara descubre a su madre, y Luz mantiene viva a su amiga. A veces, un número equivocado es exactamente el correcto.

Clara looks at the photo again. Her mother's smile. A smile she never saw often enough. But now, through Luz's eyes and words, Clara can see who her mother really was. A woman who brought light to people. A woman who loved her daughter, even when they didn't talk much. And now, Clara has Luz — someone who knew her mother's secret life, her hidden kindness, her beautiful heart. The truth brought them together. And in sharing their memories, both women find what they need: Clara discovers her mother, and Luz keeps her friend alive. Sometimes, a wrong number is exactly right.

Muchos bailarines talentosos compiten.

Many talented dancers compete.

Lo que algunos habían considerado ingenuo empezó a parecer deliberado.

What some had considered naive began to seem deliberate.

Soy la arrogante.

I’m the arrogant one.

Sobre su mesa, el mensaje de Bogotá seguía exigiendo obediencia a una autoridad que, en esas calles, ya se deshacía.

On his desk, the message from Bogotá continued to demand obedience to an authority that, in those streets, was already disintegrating.

Pancho era un poco tímido al principio, pero muy cariñoso.

Pancho was a little shy at first, but very affectionate.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

The match was intense and very physical, but always respectful.

Expresaba prudencia, rabia y la conciencia de que cualquier palabra podía empeorar la situación.

It expressed caution, anger, and the awareness that any word could worsen the situation.

y yo te llamé amargado

and I called you bitter

Pancho era un poco tímido al principio, pero muy cariñoso.

Pancho was a little shy at first, but very affectionate.

Durante casi dos años en la ciudad de Mendoza, San Martín se dedicó a una preparación minuciosa.

For almost two years in the city of Mendoza, San Martín dedicated himself to meticulous preparation.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

On the other hand, he couldn't stand The Night Shadow, a 'rudo' who always cheated to win.

Elena lo miró, desafiante.

Elena looked at him, defiantly.

Con un poco de timidez, le contó su idea a Juan Pablos.

With a little shyness, he told his idea to Juan Pablos.

los dos somos tercos

the two of us are stubborn

Había un hongo, un animal hambriento, una científica impaciente, un campesino desconfiado y una institución demasiado lenta.

There was a fungus, a hungry animal, an impatient scientist, a distrustful farmer and an institution that was far too slow.

Es muy juguetón.

He is very playful.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

Mateo advanced at a methodical and slow pace, concentrated on his breathing and on the crunch of his crampons on the ice.

Los dos abusones se sorprendieron.

The two bullies were surprised.

mi vecina loca

my crazy neighbor

Leo es inteligente y curioso.

Leo is intelligent and curious.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

Strength, balance, courage, and common sense.

Mujer independiente, le encanta el café, los libros y las conversaciones inteligentes. Busco alguien con sentido del humor y paciencia. 😊

Independent woman, she loves coffee, books and conversations intelligent. I am looking for someone with a sense of humor and patience.

es para personas maduras

it's for mature people

porque lucía es muy protectora

because Lucía is very protective

Había un hongo, un animal hambriento, una científica impaciente, un campesino desconfiado y una institución demasiado lenta.

There was a fungus, a hungry animal, an impatient scientist, a distrustful farmer and an institution that was far too slow.

pensaba que Diego era alguien de fiar.

I thought Diego was someone you could trust.

Cada uno esperaba su turno pacientemente.

Each one waited their turn patiently.

Elena asintió comprensivamente.

Elena nodded understandingly.

No es una historia simple de buenos y malos.

It is not a simple story of good and bad.

mi papá está imposible

my dad is impossible

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

Strength, balance, courage, and common sense.

"Mira, doctora", dijo con respeto.

"Look, Doctor," he said with respect.

La música era fría.

The music was cold.

'demasiado intensa'. 'vergonzosa'.

'too intense'. 'embarrassing'.

Ten paciencia”, respondió Sofía.

Have patience”, Sofía replied.

Un hombre con un corazón grande.

'A man with a big heart.'

Esa fuerza interior lo impulsó a seguir adelante.

That inner strength drove him to keep going.

Con el corazón en la mano, Elena fue a hablar con Mateo.

With her heart in her hand, Elena went to talk to Mateo.

No es una historia simple de buenos y malos.

It is not a simple story of good and bad.

Ellas son fuertes y trabajadoras.

They are strong and hardworking.

ten cuidado. ese tipo es muy listo para escabullirse

be careful. that guy is very clever at slipping away

No es una persona simple.

It is not a simple person.

Aquel hombre no se parecía al héroe sencillo que otros construirían después.

That man did not resemble the simple hero that others would later create.

o más... cerrado, no sé

or more... closed off, I don't know

visitan esta iglesia increíble cada año para ver la visión de un arquitecto genial.

visit this church incredible each year to see the vision of a brilliant architect.

Mujer independiente, le encanta el café, los libros y las conversaciones inteligentes. Busco alguien con sentido del humor y paciencia. 😊

Independent woman, she loves coffee, books and conversations intelligent. I am looking for someone with a sense of humor and patience.

Le dije que es una egoísta, que no respeta a nadie.

I told her she's selfish, that she doesn't respect anyone.

El fiscal principal, un hombre severo de mirada fanática, presentó la "prueba" principal: el testimonio de una vecina que juraba haberla visto aplicarse una pócima y elevarse por los aires.

The chief prosecutor, a severe man with a fanatic gaze, presented the main "proof": the testimony of a neighbor who swore she had seen her apply a potion to herself and rise into the air.

Un joven del pueblo, llamado Kuri, era muy observador.

A young man from the village/town, called Kuri, was very observant.