Inklingo

testarudo

tes-tah-ROO-doh/testaˈɾuðo/

stubborn

Also: headstrong, obstinate
General
A donkey standing firmly with its legs planted in the ground, resisting a person pulling on its rope.

📝 In Action

Mi abuelo es un hombre muy testarudo.

A2

My grandfather is a very stubborn man.

No seas testarudo y acepta mi ayuda.

B1

Don't be stubborn and accept my help.

Fue tan testaruda que no quiso leer las instrucciones.

B2

She was so headstrong that she didn't want to read the instructions.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • más testarudo que una mulamore stubborn than a mule
  • silencio testarudostubborn silence

Idioms & Expressions

  • cerrarse en bandaTo flatly refuse to change one's mind or listen to others

stubborn person

Also: hardhead
NounmB1informal
A person sitting on a chair with their arms crossed and a firm, unmoving expression while others point in a different direction.

📝 In Action

Ese testarudo no quiere escuchar razones.

B1

That stubborn guy doesn't want to listen to reason.

Es una testaruda, siempre quiere tener la razón.

B1

She is a stubborn one; she always wants to be right.

¡No hables con él, es un testarudo!

A2

Don't talk to him, he's a hardhead!

Word Connections

Synonyms

  • cabezón (pig-headed person)

Translate to Spanish

Words that translate to "testarudo" in Spanish:

hardheadheadstrongobstinatestubbornstubborn person

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: testarudo

Question 1 of 3

How would you describe a female friend who refuses to change her mind?

📚 More Resources

👥 Word Family
testarudez(stubbornness)Noun
testa(head)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'testa', which originally meant an earthen pot or shell, and later came to mean 'skull' or 'head'. It suggests someone who only relies on their own head/skull and ignores others.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

Italian: testardoFrench: têtu

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'testarudo' an insult?

It's not a swear word, but it is generally negative. It's like calling someone 'pig-headed' or 'stubborn' in English.

What is the difference between 'testarudo' and 'terco'?

They are almost identical. 'Terco' is slightly more informal and common in some parts of Latin America, while 'testarudo' is recognized everywhere.

Can I use it for objects?

Usually, no. It is almost exclusively used for people or animals (like mules) that show a strong will.