Inklingo

nudo

/NOO-doh/

knot

A thick brown rope with a large, tight knot in the center.

A physical knot tied in a rope.

nudo(noun)

mA2

knot

?

physical tightening of string, rope, or hair

Also:

tangle

?

messy hair or threads

📝 In Action

Hice un nudo muy fuerte en mis zapatos para que no se suelten.

A2

I made a very strong knot in my shoes so they don't come undone.

Tengo muchos nudos en el pelo después de caminar por el viento.

B1

I have a lot of knots in my hair after walking in the wind.

Word Connections

Synonyms

  • lazada (bow or loop knot)

Antonyms

  • desatado (untied)

Common Collocations

  • hacer un nudoto tie a knot
  • desatar un nudoto untie a knot

💡 Grammar Points

Using 'Hacer' with Nudo

To say 'to tie a knot,' Spanish speakers almost always use the verb 'hacer' (to make) rather than 'atar' (to tie).

❌ Common Pitfalls

The 'Naked' Confusion

Mistake: "Using 'nudo' to mean 'naked'."

Correction: Use 'desnudo' for 'naked'. 'Nudo' only refers to the knot itself.

⭐ Usage Tips

Hair Care

When talking about tangled hair, use the plural 'nudos' to describe those tricky spots that are hard to brush out.

A small bird looking sad with a visible glowing lump in its throat area.

The feeling of a lump in one's throat due to emotion.

nudo(noun)

mB1

lump

?

a tight feeling in the throat or stomach due to nerves or sadness

📝 In Action

Tenía un nudo en la garganta durante la despedida.

B1

I had a lump in my throat during the farewell.

Siento un nudo en el estómago por los nervios del examen.

B1

I feel a knot in my stomach because of exam nerves.

Word Connections

Common Collocations

  • un nudo en la gargantaa lump in the throat
  • un nudo en el estómagoa knot in the stomach

⭐ Usage Tips

Feeling the Emotion

Just like in English, this refers to that physical tightening you feel when you are about to cry or are very anxious.

A knight facing a large dragon in a dark forest.

The climax or central conflict of a story.

nudo(noun)

mB2

climax / plot

?

the middle part of a story where the conflict happens

Also:

hub / junction

?

where roads or railways meet

,

knot

?

unit of speed for ships or planes

📝 In Action

La historia tiene una introducción, un nudo y un desenlace.

B2

The story has an introduction, a middle (climax), and a resolution.

Este nudo ferroviario es el más importante del país.

C1

This railway hub is the most important one in the country.

💡 Grammar Points

The Story Sandwich

In Spanish literature class, every story is taught as having three parts: Inicio (Start), Nudo (The 'knot' or complication), and Desenlace (The 'unknotting' or ending).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: nudo

Question 1 of 2

If a story is getting very complicated and the characters are facing their biggest problems, what part of the story are you in?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'nudo' and 'lazo'?

A 'nudo' is a tight knot that is often hard to undo. A 'lazo' is usually a bow or a loop, like a ribbon on a gift or tied shoelaces that are meant to be pulled open easily.

Can 'nudo' mean naked?

No. While they sound similar, 'naked' is 'desnudo'. Using 'nudo' for 'naked' is a common mistake for English speakers.