Inklingo

amargado

ah-mar-GAH-doh/amaɾˈɡaðo/

amargado means bitter in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

bitter, resentful

Also: miserable
A man sitting alone on a park bench with a deep scowl and crossed arms, looking unhappy.

📝 In Action

No seas tan amargado, ¡disfruta de la fiesta!

A2

Don't be such a sourpuss, enjoy the party!

Se siente amargado porque nunca cumplió sus sueños.

B1

He feels bitter because he never fulfilled his dreams.

Su divorcio lo dejó muy amargado.

B2

His divorce left him very resentful.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • alegre (cheerful)
  • ilusionado (excited/hopeful)

Common Collocations

  • un viejo amargadoa bitter old man
  • quedarse amargadoto become bitter
  • vivir amargadoto live a miserable life

sourpuss, bitter person

NounmB2informal
A person standing under a small personal rain cloud while everyone else is in the sun, looking miserable.

📝 In Action

Ese tipo es un amargado, siempre se queja de todo.

B1

That guy is a sourpuss; he always complains about everything.

No quiero ser un amargado cuando sea mayor.

B2

I don't want to be a bitter person when I get older.

Word Connections

Synonyms

  • cascarrabias (grump)

Idioms & Expressions

  • amargarle la vida a alguienTo make someone's life miserable

Translate to Spanish

Words that translate to "amargado" in Spanish:

bitterbitter personmiserableresentfulsourpuss

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: amargado

Question 1 of 3

Which sentence describes someone who is naturally a bitter person?

📚 More Resources

👥 Word Family
amargo(bitter (taste))Adjective
amargar(to make bitter)Verb
amargura(bitterness/sorrow)Noun
amargamente(bitterly)Adverb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word 'amarus' (bitter). It originally described the sharp, unpleasant taste of certain foods, and over time, it began to be used to describe people who feel life has a 'bitter taste.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: amareggiatoPortuguese: amargurado

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'amargado' an insult?

It can be. While it's a descriptive word, calling someone 'un amargado' is usually seen as a criticism of their negative attitude.

Can I use 'amargado' for a bitter drink?

No. For a drink, use 'amargo'. If you say a drink is 'amargado', it sounds like the drink has feelings and is upset with life!

Does it always mean 'angry'?

Not exactly. It's more about a deep, long-term unhappiness or disappointment rather than a quick burst of anger.