Inklingo

infeliz

/een-feh-LEEZ/

unhappy

A small child sitting alone, looking sad and holding a single wilted flower.

When feeling sad or down, a person is described as infeliz (unhappy).

infeliz(Adjective)

m/fA2

unhappy

?

feeling sad

Also:

miserable

?

deeply unhappy

,

joyless

?

lacking happiness

📝 In Action

Después de perder su trabajo, se sintió muy infeliz durante meses.

A2

After losing his job, he felt very unhappy for months.

Ella era una niña infeliz, siempre sola en el recreo.

A2

She was an unhappy child, always alone during recess.

Word Connections

Synonyms

  • triste (sad)
  • desdichado (unfortunate, unhappy)

Antonyms

Common Collocations

  • vida infelizunhappy life
  • persona infelizunhappy person

💡 Grammar Points

Adjective Agreement (Gender)

Since 'infeliz' ends in 'z', it is the same for both masculine and feminine people and things (e.g., 'el hombre infeliz' and 'la mujer infeliz').

Adjective Agreement (Plural)

To make it plural, you change the 'z' to 'c' and add 'es': 'infeliz' becomes 'infelices' (e.g., 'las personas infelices').

⭐ Usage Tips

Ser vs. Estar

Use 'ser' (es) to describe someone who is generally an unhappy person, and 'estar' (está) to describe someone who is temporarily sad or in a miserable state.

A person standing in the rain looking surprised as a gust of wind has flipped their brightly colored umbrella inside out.

The word infeliz can describe an unfortunate or unlucky situation.

infeliz(Adjective)

m/fB1

unfortunate

?

describing a situation or outcome

Also:

ill-fated

?

doomed to failure or bad luck

📝 In Action

El infeliz incidente resultó en la pérdida de todas sus posesiones.

B1

The unfortunate incident resulted in the loss of all their possessions.

Tuvieron un infeliz final, separándose después de un año.

B2

They had an ill-fated ending, separating after one year.

Word Connections

Synonyms

  • desafortunado (unfortunate)
  • malo (bad)

Common Collocations

  • resultado infelizunfortunate result

⭐ Usage Tips

Formal Contexts

This meaning is often found in written or slightly more formal language when discussing historical events or unavoidable disasters.

A solitary figure wrapped tightly in a thin, worn blanket, sitting on a simple wooden bench and looking forlorn.

As a noun, infeliz refers to a wretch, a person deserving of pity or contempt.

infeliz(Noun)

m/fB2

wretch

?

a person deserving of pity or contempt

Also:

poor soul

?

expressing deep pity

,

scoundrel

?

used as a strong insult or jibe

📝 In Action

¡Ese infeliz me robó la cartera!

B2

That scoundrel stole my wallet!

Pobre infeliz, perdió todo en el incendio.

B2

Poor wretch (or poor soul), he lost everything in the fire.

Word Connections

Synonyms

  • tonto (fool)
  • miserable (wretch)

💡 Grammar Points

Use as a Noun

When used as a person, you must use an article ('el' or 'la') before it, even though the word 'infeliz' itself doesn't change its ending for gender.

⭐ Usage Tips

Tone Matters

The meaning of 'infeliz' as a noun depends entirely on your tone. It can be a term of genuine sympathy (like 'poor thing') or a harsh insult (like 'idiot' or 'jerk').

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: infeliz

Question 1 of 2

Which sentence uses 'infeliz' to describe a general lack of good fortune, rather than sadness?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Does 'infeliz' change based on if I'm talking about a man or a woman?

No, 'infeliz' is what we call an adjective with one ending. You use the exact same form for both masculine and feminine nouns: 'un hombre infeliz' and 'una mujer infeliz'.

Is 'infeliz' a strong word for 'sad'?

Yes, it is stronger than 'triste' (sad). 'Infeliz' means 'unhappy' or 'miserable,' suggesting a deeper, more lasting state of unhappiness or misfortune.