Inklingo

sensibilidad

sen-see-bee-lee-dahd/sensibiliˈðad/

sensibilidad means sensitivity in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

sensitivity

Also: empathy
NounfB1
A child looking at a colorful butterfly with wide, appreciative eyes, holding a paintbrush.

📝 In Action

Ella tiene una gran sensibilidad artística.

A2

She has a great artistic sensitivity.

Es un tema que requiere mucha sensibilidad.

B1

It is a topic that requires a lot of sensitivity.

Su sensibilidad ante el dolor ajeno es admirable.

B2

Their sensitivity toward others' pain is admirable.

Word Connections

Synonyms

  • empatía (empathy)
  • ternura (tenderness)

Antonyms

  • insensibilidad (insensitivity)
  • dureza (hardness/coldness)

Common Collocations

  • sensibilidad artísticaartistic sensitivity
  • herir la sensibilidadto offend or hurt someone's feelings
  • gran sensibilidadgreat sensitivity

Idioms & Expressions

  • a flor de pielto have emotions very close to the surface/very sensitive

sensitivity

Also: numbness (lack of)
NounfB1
A close-up of a hand gently touching the soft petals of a bright red rose.

📝 In Action

Tengo mucha sensibilidad en los dientes.

A2

I have a lot of sensitivity in my teeth.

El paciente perdió la sensibilidad en la mano.

B1

The patient lost the feeling in his hand.

Esta crema reduce la sensibilidad al sol.

B2

This cream reduces sensitivity to the sun.

Word Connections

Synonyms

  • percepción (perception)
  • sensación (sensation)

Antonyms

  • entumecimiento (numbness)

Common Collocations

  • sensibilidad dentaltooth sensitivity
  • perder la sensibilidadto lose feeling/sensation
  • sensibilidad al fríosensitivity to cold

Translate to Spanish

Words that translate to "sensibilidad" in Spanish:

empathysensitivity

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sensibilidad

Question 1 of 3

Which word would you use to describe someone who is easily moved by a sad movie?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'sensibilitas', which comes from 'sensus' (sense). It follows the pattern of Latin nouns ending in '-tas' becoming Spanish nouns ending in '-dad'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: sensibilityFrench: sensibilitéItalian: sensibilità

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'sensibilidad' mean the same thing as 'sensible' in English?

No. In English, 'sensible' means logical or wise. In Spanish, 'sensibilidad' refers to being 'sensitive' (emotional or physical). To say 'sensible' in Spanish, use the word 'sensato'.

How do I say 'sensitivity training'?

The most natural way to say this is 'formación en sensibilización' or 'talleres de sensibilización'.

Can I use this word for technical equipment?

Yes! Just like in English, 'sensibilidad' can describe how sensitive a microphone, camera, or scientific instrument is to input.