¿Cómo se salvó el último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz durante un incendio?

Like this story? Get the full interactive experience with karaoke highlighting, word saving, instant tap to translate, and more in the free Inklingo app.

Illustration for paragraph 1

La noche era tranquila en el Archivo Histórico de la Ciudad de México. Elena, una joven historiadora, trabajaba tarde. Revisaba documentos del siglo XVII, y el silencio de la biblioteca era su compañero. De repente, una alarma estridente rompió la paz. ¡Fuego! El olor a quemado llegó rápidamente a su oficina.

Illustration for paragraph 2

Elena y los pocos empleados que quedaban evacuaron el edificio. Afuera, mientras las sirenas se acercaban, el corazón de Elena latía con pánico. El fuego estaba en la sala de colecciones especiales. Allí, protegido en una caja de cristal, se encontraba el tesoro más grande del archivo: el último manuscrito conocido de Sor Juana Inés de la Cruz.

Illustration for paragraph 3

Al día siguiente, las noticias eran terribles. La sala de colecciones especiales estaba casi destruida. Todos pensaban que el manuscrito se había convertido en cenizas. Elena se sentía fatal; era como si una parte de la historia de México hubiera desaparecido para siempre.

Illustration for paragraph 4

La policía dijo que el incendio fue un accidente, causado por un problema eléctrico. Pero algo no tenía sentido para Elena. Decidió investigar por su cuenta. Pidió ver las grabaciones de las cámaras de seguridad. Con la ayuda de Mateo, el guardia de seguridad que trabajaba esa noche, revisó las imágenes.

Illustration for paragraph 5

La calidad del video era mala por el humo, pero Elena vio algo extraño. Justo antes de que la alarma sonara, la cámara mostraba a Mateo cerca de la caja del manuscrito. Parecía que la estaba moviendo. Elena se puso nerviosa. ¿Mateo intentó robar el manuscrito y causó el incendio por accidente?

Illustration for paragraph 6

Con el corazón en la mano, Elena fue a hablar con Mateo. El hombre, que normalmente era muy amable, parecía muy preocupado. —Mateo, vi las grabaciones. ¿Qué pasó anoche en esa sala?

Illustration for paragraph 7

Mateo suspiró. —Sabía que alguien preguntaría. Olí humo mucho antes de que sonaran las alarmas. Tuve un mal presentimiento. que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

Illustration for paragraph 8

Abrió su casillero personal y, con mucho cuidado, sacó una caja metálica. Dentro, protegido y perfecto, estaba el manuscrito. —Rompí el protocolo —dijo Mateo—. Tomé el manuscrito y lo puse en esta caja de seguridad contra incendios que tenemos para documentos importantes. Lo escondí aquí. Iba a contarlo, pero tenía miedo de perder mi trabajo.

Illustration for paragraph 9

Elena no podía creer lo que veía. Las lágrimas llenaron sus ojos, pero esta vez eran de alegría. Mateo no era un ladrón, era un héroe. Gracias a que se saltó las reglas, el último manuscrito de Sor Juana estaba a salvo.

Key Vocabulary

  • manuscritomanuscript
  • cenizasashes
  • guardia de seguridadsecurity guard
  • con el corazón en la manowith one's heart in one's mouth (anxiously)
  • saltarse las reglasto break the rules