Møbler og indretning på spansk
Det er et almindeligt mål at få hjemmet til at se helt rigtigt ud, og hvis du kender de spanske ord for møbler og indretning, bliver det lettere at tale om! Uanset om du indretter et nyt sted, køber de vigtigste ting eller bare beundrer et smukt indrettet rum, får du glæde af dette ordforråd. Det er også en god måde at øve navneordenes køn på, da de fleste af disse ting er enten hankøn eller hunkøn.
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
adorno | udsmykning | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 |
almohada | pude | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
armario | klædeskab | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
asiento | sæde | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
banco | bank | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 |
bombilla | pære | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabecera | hovedgærde | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 |
cajón | skuffe | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 |
cama | seng | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
clóset | klædeskab | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 |
colchón | madras | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
cómoda | behagelig | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Begynder (25 ord)
pude
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
klædeskab
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
sæde
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
bank
“Voy al banco para depositar un cheque.”
pære
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
skuffe
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
seng
“Todas las mañanas hago la cama.”
klædeskab
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
madras
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
behagelig
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
gardin
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
tremmeseng
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
skrivebord
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
bord
“La comida está en la mesa.”
møbler
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
dør
“Cierra la puerta, por favor.”
ark
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
stol
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
sofa
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
bræt
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
stearinlys
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
gulvtæppe
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
lænestol
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
hylde
“El libro está en el estante de arriba.”
lænestol
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Let øvet (7 ord)
udsmykning
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
hovedgærde
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
udsmykning
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
at pynte
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
kiste
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
at pynte
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
vase
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Mellemniveau (1 ord)
sæt
“El decorado de la película era muy realista.”
B2 — Højere mellemniveau (1 ord)
seng
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Grammatikråd
Navneordenes køn betyder noget
De fleste møbler og indretningsgenstande på spansk har et grammatisk køn, som påvirker de artikler (el/la, un/una) og tillægsord, der bruges sammen med dem. For eksempel er 'la mesa' (bordet) hunkøn, mens 'el sofá' (sofaen) er hankøn. Husk at lade tillægsordene passe!
Ental og flertal
Når du omtaler flere genstande, skal du huske de almindelige regler for flertalsdannelse: Tilføj -s til ord, der ender på en vokal, og -es til ord, der ender på en konsonant. For eksempel bliver 'la silla' (stolen) til 'las sillas' (stolene), og 'el sillón' (lænestolen) bliver til 'los sillones'.
Beskrivelse af dit hjem
Tillægsord, der beskriver møbler og indretning, står typisk efter det navneord, de lægger sig til. For eksempel 'una lámpara moderna' (en moderne lampe) eller 'un armario grande' (et stort klædeskab). Dette er et almindeligt mønster i spansk sætningsbygning.
Almindelige fejl
Tillægsords placering
Fejl: “Tengo un rojo sofá.”
Rettelse: Tengo un sofá rojo. — På spansk står beskrivende tillægsord som farveord normalt EFTER det navneord, de lægger sig til, i modsætning til engelsk.
Forkert artikel
Fejl: “Compré la lámpara bonita.”
Rettelse: Compré una lámpara bonita. — Medmindre du henviser til en bestemt lampe, som lytteren allerede kender, skal du bruge den ubestemte artikel 'una' (en/et) i stedet for den bestemte artikel 'la' (den/det).
Overensstemmelse i flertal
Fejl: “Las mesas son muy cómodos.”
Rettelse: Las mesas son muy cómodas. — Tillægsordet 'cómodas' skal passe i køn og tal til det feminine navneord 'mesas' i flertal.
Kulturelle noter
Opholdsrum
I mange spansktalende kulturer er stuen (la sala eller el salón) et centralt samlingssted for familie og venner, ofte indrettet med stolthed. Sammenlignet med visse andre kulturer kan man lægge større vægt på fælles siddepladser og dekorative elementer.
Siesta og møbler
Selvom den traditionelle 'siesta' (eftermiddagslur) er mindre almindelig i storbyer, påvirker begrebet stadig valget af møbler. Du kan se flere komfortable siddepladser som 'sofás' (sofaer) og 'butacas' (lænestole), der er indrettet til afslapning.