Geografi på spansk
Dette afsnit dykker ned i spansk ordforråd om geografi og dækker alt fra små landsbyer til store kontinenter og de træk, der kendetegner vores planet. Kendskab til disse udtryk hjælper dig ikke blot med at beskrive steder, men også med at rejse og forstå nyheder fra hele verden. Interessant nok er geografiske navneord på spansk ofte hunkøn, selvom tilsvarende ord på engelsk kan være hankøn eller neutrale.
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
áfrica | Afrika | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
alemania | Tyskland | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
capital | hovedstad | París es la capital de Francia. | A1 |
condado | county | El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado. | A2 |
continente | kontinent | Europa es un continente con mucha historia. | A2 |
costa | kyst | Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo. | A1 |
estado | tilstand | El coche está en muy buen estado. | A2 |
europa | Europa | Mi sueño es viajar por toda Europa algún día. | A1 |
frontera | grænse | Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera. | B1 |
isla | ø | La isla tiene playas de arena blanca y palmeras. | A1 |
localidad | by | Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid. | A2 |
A1 — Begynder (17 ord)
Afrika
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Tyskland
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
hovedstad
“París es la capital de Francia.”
kyst
“Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.”
Europa
“Mi sueño es viajar por toda Europa algún día.”
ø
“La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.”
Mexico
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
verden
“El mundo es un lugar hermoso.”
hav
“El Océano Pacífico es el más grande del mundo.”
land
“¿De qué país eres?”
lande
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
by
“Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.”
havn
“El crucero atracó en el puerto de Barcelona esta mañana.”
syd
“Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.”
Moskva
“Moscú es una de las ciudades más grandes de Europa.”
region
A2 — Let øvet (17 ord)
county
“El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado.”
kontinent
“Europa es un continente con mucha historia.”
tilstand
“El coche está en muy buen estado.”
by
“Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.”
placering
“Envíame tu localización por WhatsApp.”
provins
“Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.”
territorium
“Este río marca la frontera natural del territorio nacional.”
landsby
“Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.”
mellemamerikansk
“Me encanta la comida centroamericana.”
kontinental
“El hotel sirve un desayuno continental todas las mañanas.”
kystnær
“Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.”
distrikt
“El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.”
golf
“El golfo de México es muy extenso.”
Middelhavs-
“La dieta mediterránea es muy saludable.”
vest
“El sol se pone por el occidente.”
sydlig
“Me encanta el clima sureño.”
vulkan
“El volcán está activo y echa humo.”
B1 — Mellemniveau (14 ord)
grænse
“Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.”
befolkning
“La población mundial sigue creciendo rápidamente.”
jorder
“El duque poseía las tierras más fértiles de la región.”
bugt
“La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.”
koordinere
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
grænse
“Vivimos en una ciudad fronteriza.”
breddegrad
“Madrid y Nueva York están casi en la misma latitud.”
øst
“El sol siempre sale por el oriente.”
region
“Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.”
krater
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
delta
“El delta del río Amazonas es inmenso.”
kystlinje
“El litoral de España tiene playas maravillosas.”
slette
“Las vacas pastan en la llanura.”
bosættelse
“Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.”
B2 — Højere mellemniveau (2 ord)
vestlig
“Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.”
depositum
“Han descubierto un nuevo yacimiento de petróleo en el océano.”
Grammatikråd
Kongruens i køn ved stednavne
Mange geografiske navneord på spansk er hunkøn, såsom »la montaña« (bjerg) eller »la isla« (ø). Tillægsord, der beskriver dem, skal passe i køn og tal. For eksempel »la montaña alta« (det høje bjerg) og »las montañas altas« (de høje bjerge).
Nationaliteter og tillægsord
Tillægsord, der knytter sig til lande eller regioner, såsom »mexicano« (mexicansk) eller »europeo« (europæisk), skal også passe til det navneord, de beskriver. »El país es asiático« (Landet er asiatisk), men »La cultura es asiática« (Kulturen er asiatisk).
Flertalsformer af geografiske træk
Når du omtaler flere geografiske træk, skal du huske de almindelige regler for spansk flertal. »El río« (floden) bliver til »los ríos« (floderne), og »la ciudad« (byen) bliver til »las ciudades« (byerne).
Almindelige fejl
Forkert placering af adjektivet
Fejl: “La capital grande está en España.”
Rettelse: La capital grande está en España. — På spansk står beskrivende tillægsord som »grande« (stor) normalt *efter* det navneord, de beskriver.
Manglende kongruens i køn
Fejl: “La costa es muy bonito.”
Rettelse: La costa es muy bonita. — »Costa« er et hunkønsord, så tillægsordet »bonito« skal også være hunkøn (»bonita«).
Flertalsdannelse af utællelige navneord
Fejl: “Hay muchos aguas en el océano.”
Rettelse: Hay mucha agua en el océano. — »Agua« er her et navneord i ental, der ikke kan tælles. Selvom der er tale om en stor mængde, sættes ordet ikke i flertal i denne sammenhæng.
Kulturelle noter
Latinamerika kontra Spanien
Selvom de grundlæggende geografiske udtryk er universelle, kan specifikke regionale navne og betegnelser for landskabsformer variere. For eksempel er »cordillera« almindeligt om bjergkæder i Latinamerika, mens »sierra« også bruges meget i Spanien.
Beskrivelse af landskaber
Spansktalende bruger ofte et rigt beskrivende sprog om landskaber. Udtryk som »pintoresco« (malerisk) eller »escarpado« (stejl, barsk) bruges ofte til at tegne et levende billede af et sted.