Planter og blomster på spansk
Udforsk planternes og blomsternes smukke verden på spansk! Dette ordforråd hjælper dig med at beskrive haver, parker og naturlandskaber og gør dine rejser og samtaler mere indholdsrige. Du lærer almindelige ord for forskellige plantedele og handlinger, som er nyttige til alt fra at tale om en buket til at identificere vilde planter.
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
brotar | at spire | Las flores brotan en la primavera. | A2 |
flor | blomst | Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín. | A1 |
haya | der er | Ojalá que haya pastel en la fiesta. | B1 |
hierba | græs | Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana. | A1 |
hoja | blad | La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande. | A1 |
hongos | svampe | Me gusta la pizza con muchos hongos. | A1 |
margarita | marguerit | Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'. | A1 |
matas | du dræber | ¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre! | A2 |
oliva | oliven | El aceite de oliva es la base de la cocina española. | A1 |
palmera | palme | Hay muchas palmeras en la playa de Miami. | A1 |
planta | plante | Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio. | A1 |
plantar | at plante | Queremos plantar un árbol en el patio. | A1 |
A1 — Begynder (14 ord)
blomst
“Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.”
græs
“Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana.”
blad
“La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.”
svampe
“Me gusta la pizza con muchos hongos.”
marguerit
“Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'.”
oliven
“El aceite de oliva es la base de la cocina española.”
palme
“Hay muchas palmeras en la playa de Miami.”
plante
“Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.”
at plante
“Queremos plantar un árbol en el patio.”
buket
“El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.”
rose
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
frø
“Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.”
plantebaseret
“Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.”
æggeblomme
“Prefiero comer la yema del huevo blanda.”
A2 — Let øvet (16 ord)
at spire
“Las flores brotan en la primavera.”
du dræber
“¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!”
rødder
“Las raíces del árbol crecieron debajo de la acera.”
rod
“Las raíces del árbol son muy profundas.”
busk
“Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.”
bark
“No me gusta la corteza del pan, prefiero solo la miga.”
flora
“La flora del desierto es fascinante.”
at blomstre
“Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.”
laurbærblad
“Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.”
plantage
“Visitamos una plantación de café en Colombia.”
at så
“Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.”
såning
“La siembra de maíz comienza en primavera.”
stængel
“La flor tiene un tallo muy largo.”
tang
“Hay mucha alga en la orilla de la playa.”
drivhus
“Mi abuelo cultiva tomates en su invernadero.”
orkidé
“Mi tía me regaló una orquídea muy bonita por mi cumpleaños.”
B1 — Mellemniveau (4 ord)
der er
“Ojalá que haya pastel en la fiesta.”
knop
“Los primeros brotes aparecen en primavera.”
knop
“Las rosas todavía están en capullo.”
vingård
“Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.”
B2 — Højere mellemniveau (1 ord)
transplantation
“El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.”
Grammatikråd
Kongruens i køn og tal
Som mange andre spanske navneord har ord for planter grammatisk køn. »La flor« (blomst) er hunkøn, mens »el árbol« (træ) er hankøn. Husk, at artikler og tillægsord skal passe sammen: »la flor roja« (den røde blomst), »el árbol alto« (det høje træ). Flertal dannes som regel ved at tilføje -s eller -es.
Verber for planters vækst
Verber som »brotar« (spire) og »florecer« (blomstre) er vigtige. De følger ofte de almindelige bøjningsmønstre. For eksempel »La planta brota« (Planten spirer) eller »Las flores florecen« (Blomsterne blomstrer).
Forskellen på »hierba«
Ordet »hierba« kan betyde græs eller urt. Sammenhængen er afgørende! »Hierba« er hunkøn. Når du taler om bestemte madlavningsurter, kan du bruge »las hierbas« (f.eks. »hierbas provenzales«). Om græsplænegræs siger man typisk »el césped« eller »la hierba«.
Almindelige fejl
Tillægsords placering
Fejl: “La verde hoja es bonita.”
Rettelse: La hoja verde es bonita. — På spansk står beskrivende tillægsord som farver normalt *efter* det navneord, de beskriver.
Ental og flertal
Fejl: “Compré una flores bonitas.”
Rettelse: Compré unas flores bonitas. ELLER Compré flores bonitas. — Hvis du købte flere blomster, skal du bruge flertalsformen »unas flores« eller blot »flores«. »Una« står i ental.
Korrekt brug af »haber«
Fejl: “Hay muchas árboles en el parque.”
Rettelse: Hay muchos árboles en el parque. — Verbet »haber« (hay) er upersonligt og ændres ikke efter navneord i flertal. Brug »muchos« (hankøn, flertal), så det passer til »árboles«.
Kulturelle noter
Blomstersymbolik
Blomster har stor symbolsk betydning i spansktalende kulturer og bruges ofte ved fejringer og i udtryk. Roser er for eksempel almindelige symboler på kærlighed, men de specifikke betydninger kan variere regionalt.
Havekultur
Havearbejde er en populær hobby i hele den spansktalende verden. Fra små byaltaner til store gårdhaver dyrker folk ofte planter og blomster, hvilket afspejler en forbindelse til naturen.