Rummet og astronomi på spansk
Tag på en kosmisk rejse med dette spanske ordforråd! Du lærer ord om rumforskning, himmellegemer og det enorme univers. Det er godt for alle, der interesserer sig for videnskab, science fiction eller blot sætter pris på nattehimlen. På spansk har himmellegemer ofte grammatisk køn, hvilket er værd at bemærke!
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
atmósfera | atmosfære | La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra. | A2 |
cielo | himmel | El cielo está azul hoy. | A1 |
cohete | raket | El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte. | B1 |
cometa | drage | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
despegue | start | El avión está listo para el despegue. | A2 |
espacio | rum | No hay espacio en el coche para más maletas. | A1 |
estelar | med hovedrollen | Ella consiguió el papel estelar en la nueva película. | B1 |
estrella | stjerne | Por la noche, me gusta mirar las estrellas. | A1 |
galaxia | galakse | Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea. | B1 |
luna | måne | La luna está muy brillante esta noche. | A1 |
mundos | verdener | Hay millones de mundos en el espacio. | A1 |
órbita | kredsløb | El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra. | B1 |
A1 — Begynder (8 ord)
himmel
“El cielo está azul hoy.”
drage
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
rum
“No hay espacio en el coche para más maletas.”
stjerne
“Por la noche, me gusta mirar las estrellas.”
måne
“La luna está muy brillante esta noche.”
verdener
“Hay millones de mundos en el espacio.”
planet
“La Tierra es nuestro planeta.”
sol
“El sol brilla mucho hoy.”
A2 — Let øvet (13 ord)
atmosfære
“La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.”
start
“El avión está listo para el despegue.”
universe
“Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.”
rumvæsen
“El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.”
formørkelse
“No debes mirar el eclipse solar directamente sin protección.”
Mars
“Marte es el cuarto planeta del sistema solar.”
satellit
“La Luna es el satélite natural de la Tierra.”
rumvæsen
“Mi película favorita trata de un alien que se pierde en la Tierra.”
astronaut
“El astronauta salió de la nave espacial.”
meteorit
“Vimos un meteorito en el museo de ciencias.”
planetarium
“Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.”
teleskop
“Quiero comprar un telescopio para ver la Luna.”
UFO
“Vi un ovni en el cielo anoche.”
B1 — Mellemniveau (16 ord)
raket
“El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.”
med hovedrollen
“Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.”
galakse
“Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea.”
kredsløb
“El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.”
rumrelateret
“La nave espacial despegó esta mañana.”
skib
“La nave espacial despegó hacia Marte.”
asteroide
“El asteroide pasó muy cerca de la Tierra.”
himmellegeme
“El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.”
astronom
“Mi hermano quiere ser astrónomo para descubrir nuevas galaxias.”
atmosfærisk
“La presión atmosférica está bajando rápidamente.”
stjernebillede
“La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.”
kosmisk
“El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.”
kosmos
“El cosmos es un lugar lleno de misterios por descubrir.”
krater
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
rumvæsen
“Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.”
færge
“El transbordador cruza el río cada media hora.”
B2 — Højere mellemniveau (1 ord)
rumvæsner
“Los niños creen que los extraterrestres vienen en platillos voladores.”
Grammatikråd
Himmellegemers grammatiske køn
Mange spanske navneord for himmellegemer har et bestemt grammatisk køn. For eksempel er »el planeta« (planet) hankøn, mens »la estrella« (stjerne) er hunkøn. Husk, at artiklerne (»el«/»la«) og tillægsordene skal passe til navneordets køn.
Flertalsformer af rumudtryk
De fleste flertalsformer følger de almindelige spanske regler: Tilføj -s til ord, der ender på en vokal, og -es til ord, der ender på en konsonant. »La estrella« bliver således til »las estrellas«, og »el cometa« bliver til »los cometas«.
Tillægsord passer til navneord
Ligesom med køn skal tillægsord, der beskriver himmellegemer, passe i tal og køn. For eksempel bruger »una estrella lejana« (en fjern stjerne) hunkønsformen »lejana«, mens »un planeta lejano« (en fjern planet) bruger hankønsformen »lejano«.
Almindelige fejl
Forkert placering af adjektivet
Fejl: “El astronauta valiente viajó a la luna.”
Rettelse: El astronauta viajó a la luna valiente.
Forkert artikel til et hunkønsord
Fejl: “Me gusta ver el estrellas por la noche.”
Rettelse: Me gusta ver las estrellas por la noche. (»Estrella« er hunkøn, så det kræver »las« i flertal.)
Forkert placering af tillægsordet for planet
Fejl: “El rojo planeta es Marte.”
Rettelse: El planeta rojo es Marte. (På spansk står beskrivende tillægsord som farver normalt efter navneordet.)
Kulturelle noter
Månens køn
På spansk hedder måne »la luna« (hunkøn), mens vi på engelsk ofte omtaler Månen med et neutralt eller endda maskulint pronomen (»it«; poetisk »he«). Det viser, hvordan forskellige sprog tildeler naturfænomener grammatisk køn.
Astronomi på spansk
Astronomi er en populær hobby i mange spansktalende lande. Der findes mange astronomiklubber for amatører og arrangementer, hvor man observerer stjerner, ofte omtalt med udtryk som »observación astronómica« eller »noche de estrellas«.