Die Adresse führt in den Wald

Three friends arrive in a remote village for a weekend trip, only to find their rented apartment doesn't exist at the given address — and their host has stopped responding. With night falling and one bar of battery left, the group must figure out who booked what and where they're actually sleeping tonight.

Loading translation tools…

Leute… ich stehe vor einem Wald. Hier gibt es keine Wohnung. Nur Bäume. 📍

Warte, was?? Du stehst VOR EINEM WALD??

Ja. Waldstraße 14. Das ist die Adresse. Aber hier ist keine Nummer 14. Nur Bäume und Dunkelheit 🌲🌲🌲

Jonas. JONAS. Du hast das gebucht. Was ist die richtige Adresse?

Ja haha, ich bin auch gerade angekommen.

Das ist nicht lustig, Jonas. Die Adresse. Jetzt.

Ok ok... ich suche gerade die E-Mail.

Ich habe den Gastgeber angerufen. Er antwortet nicht. Mein Handy hat nur noch 8% Akku… 😭

Ok Mira, keine Panik. Wo genau bist du? Schick mir ein Foto von der Straße.

Hier bin ich. Da ist ein altes Schild, aber keine Häuser.

Ok, ich habe die Bestätigung gefunden.

Warte mal... hier steht Waldstraße 4. Nicht 14.

JONAS.

Du hast mir die falsche Adresse geschickt??? 😤

Tut mir leid!! Ich habe schnell getippt 😬 Nummer 4, nicht 14.

Ok, egal jetzt. Mira, Waldstraße 4. Geh zurück zur Straße und such die Nummer 4.

Sprachnachricht (0:18)

Wir kommen auch. Ich bin gerade am Bahnhof.

Ich auch. 15 Minuten. Mira, warte auf uns — geh nicht tiefer in den Wald!

Ich sehe ein Licht!! Da ist ein kleines Haus!

Ist da eine Nummer am Haus?

Ja!! Nummer 4 😭😭 Ich könnte weinen!

Yes!! Ich hab es doch gesagt, alles wird gut 😄

Du hast GAR NICHTS gesagt Jonas, du hast die falsche Adresse geschickt 😑

Der Gastgeber hat mir gerade geschrieben! Er war beim Einkaufen und hatte kein Netz. Er kommt in 10 Minuten.

Perfekt! Und ich bezahle heute Abend das Essen. Als... Entschuldigung 🙃

Und du überprüfst nächstes Mal JEDE Zahl in der Adresse. Zweimal.

Ich stehe jetzt vor dem Haus und warte. Es ist eigentlich sehr hübsch hier... viele Sterne 🌟

Siehst du? Ein Mini-Abenteuer. Wir erzählen das noch lange 😂

Ja. Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.