Zum Inhalt springen
InkLingo

Deutsch: Richtungen und Lage — 240 Vokabeln

240 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: Weg · Ende · link · Mitte · Schritt

240 Wörter

/ˈnɛːə/die

Umgebung

Beispiel

„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.

Das Brot, das bleibt · A2

/ˈhɪntəʁɐ/

hinten/rückwärtig

Beispiel

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈkɔmpas/der · Kompasse
Beispiel

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/daː/

dort; an einem Ort anwesend

Weitere Bedeutungen: dann; zu diesem Zeitpunkt · darüber; über diese Angelegenheit · weil; da (leitet einen Begründungssatz ein)

Beispiel

steht da ein name?

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ˈɡeːən/

gehen; sich an einen Ort begeben

Weitere Bedeutungen: verlassen; weggehen · sich gut fühlen oder gut zurechtkommen · von etwas handeln oder etwas betreffen

Beispiel

Ok. Ich gehe zu Wagen 5.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/hiːɐ̯/

hier; an diesem Ort

Weitere Bedeutungen: in diesem Zusammenhang

Beispiel

Ok. Ich bin hier.

Ich bin noch hier · A0

/dʊʁç/

durch; von einer Seite zur anderen

Weitere Bedeutungen: Verbpartikel: tief/vollständig (in durchatmen) · anstelle von; ersetzend durch · Verbpartikel: durchlassen

Beispiel

Anna geht durch die kleine Tür.

Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0

/ˈʊntɐ/

unterhalb oder darunter

Weitere Bedeutungen: unter oder zwischen Menschen · unter einem Vorwand oder Deckmantel

Beispiel

Er war unter dem Kuchen.

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1

/ˈʃteːən/

stehen; aufrecht sein

Weitere Bedeutungen: geschrieben werden; im Text stehen · sich befinden oder gelegen sein · aufhören, sich zu bewegen; zum Stillstand kommen

Beispiel

Ein Mann steht neben Anna.

Das geschlossene Stadttor in Rothenburg · A0

/t͡suˈʁʏk/

zurück in Richtung eines früheren Ortes

Weitere Bedeutungen: schriftlich antworten · zurückschlagen oder Widerstand leisten

Beispiel

Ich schicke ihn dir zurück.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

/ˈliːɡən/

sich befinden

Weitere Bedeutungen: in waagerechter Position liegen · sich darüberlegen · aktenkundig sein

Beispiel

Ein Schlüssel liegt dort.

Der fremde Schlüssel im Briefkasten · A0

/ˈfɔlɡən/

folgen; nachgehen

Weitere Bedeutungen: einem Social-Media-Konto folgen · als Nächstes kommen; zeitlich folgen

Beispiel

und jetzt folgt sie mir.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈʃtɛlən/

aufrecht hinstellen

Weitere Bedeutungen: eine Frage stellen · ausstellen oder präsentieren · einstellen oder anpassen

Beispiel

Mara stellt die Tasche in ein Lastenrad.

Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad · A1

/diˈʁɛkt/

unmittelbar neben oder vor einem Ort

Weitere Bedeutungen: direkt oder offen · sofort; gleich

Beispiel

Seine Familie kommt nie.“ Nina war 28 Jahre alt und wohnte direkt gegenüber.

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/ˈfyːʁən/

Menschen führen oder anleiten

Weitere Bedeutungen: in einem Spiel oder nach Punkten führen · einen Tisch führen oder unterhalten · zu etwas führen oder etwas bewirken

Beispiel

Der Pfeifer führte sie alle zum Fluss Weser.

Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2

/daˈhɪntɐ/

dahinter oder dort

Weitere Bedeutungen: zugrunde liegende Bedeutung oder Kraft

Beispiel

Das grüne Spielfeld ist dahinter noch sichtbar.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈanˌkɔmən/

Weitere Bedeutungen: jemanden erreichen oder von jemandem empfangen werden

Beispiel

Ja haha, ich bin auch gerade angekommen.

Die Adresse führt in den Wald · A2

/ˈleːnən/

sich gegen etwas lehnen

Weitere Bedeutungen: etwas an etwas anlehnen · sich zurücklehnen · sich nach vorn lehnen

Beispiel

Sie schloss die Tür wieder und lehnte sich gegen die kalte Metallwand.

Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof · A2

/kɔm/

kommen (Befehl an eine Person)

Beispiel

Aber zuerst — komm näher.“ Mara machte einen Schritt.

Die Laternen im Wald · A2

/ˈzɪŋkən/

nach unten sinken

Beispiel

Zwei ruhige Schritte. Nina beugt sich zu Hildegard Brenner und flüstert etwas. Hildegard runzelt die Stirn, schüttelt kurz den Kopf. Nina legt eine Hand auf ihren Arm — sanft, aber bestimmt. Hildegard lässt das Handy sinken.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən/

weitergegangen (Partizip Perfekt)

Weitere Bedeutungen: weitergehen (Infinitiv)

Beispiel

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/neːbn̩ˈan/

nebenan (nachgestellte Ergänzung zum Substantiv)

Beispiel

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈʁaʊ̯ʃən/

stürmt vorbei

Beispiel

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˌyːbɐʔaɪ̯ˈnandɐ/
Beispiel

Screenshot von Lenas Sperrbildschirm — drei neue Benachrichtigungen, alle vom selben Account, übereinander.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈheːbənt/

Heben

Beispiel

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈʃlaɪ̯fənt/

ziehend; Schleppen

Beispiel

„Allein.“ „Mit einem Seil und einer Menge Zeit.“ Tobias stellte sich das vor — seine Tante, damals vielleicht fünfzig, schleifend, hebend, schwitzend, allein im Treppenhaus — und irgendetwas in seiner Tabellenwelt verschob sich ein wenig.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/an/

kennzeichnet Kontakt, Ort oder Befestigung an einer Oberfläche oder einem Körperteil

Weitere Bedeutungen: trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Betrachtens bildet · trennbares Verbpräfix, das ein Verb des Telefonierens bildet · kennzeichnet das Objekt oder Thema des Denkens

Beispiel

Ein Mann sitzt an Tisch Nummer sieben.

Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte · A1

/aʊ̯f/

Bewegung auf eine Oberfläche

Weitere Bedeutungen: auf einer Oberfläche gelegen · auf jemanden, als Objekt des Betrachtens · an/in einem Ort oder einer Stelle

Beispiel

Sie setzt sich auf das Sofa.

Das Foto, das Oma weggelegt hat · A2

/ˈlasən/

etwas fallen lassen

Weitere Bedeutungen: jemanden etwas tun lassen · etwas in Ruhe lassen · durchgehen lassen

Beispiel

„Ich habe einmal den Stab schon vor dem Start fallen lassen.“ Sofie sagte leise: „Ich hätte lauter rufen müssen.

Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2

/loːs/

ab; sich in Bewegung setzend (trennbares Verbpartikel)

Weitere Bedeutungen: was geschieht oder stimmt nicht · freigeben; loslassen (trennbares Verbpartikel) · gehen; komm schon

Beispiel

Die Gruppe ging los.

Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2

/hɪn/

dorthin; zu jenem Ort

Weitere Bedeutungen: auf das anvisierte Objekt zu · eine Richtung, in „hin und her“

Beispiel

dann gehen wir zusammen hin. deal?

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

einen Ort erreichen

Weitere Bedeutungen: eine Person kontaktieren oder sich mit ihr in Verbindung setzen · ein Ergebnis erzielen oder erreichen

Beispiel

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2

/baɪ̯/

neben oder nahe bei einem Gegenstand

Weitere Bedeutungen: bei oder während einer Veranstaltung · Beschäftigung bei einer Organisation · mit oder bei jemandem, in dessen Besitz oder an dessen Ort

Beispiel

Mara sitzt bei ihrem Fahrrad.

Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt · A1

/laŋ/

auf diesem Weg; in diese Richtung

Weitere Bedeutungen: lange andauernd · Dauermarker nach einer Zeitspanne · lange Zeit

Beispiel

meine kuriere fahren jeden tag da lang.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈhaltən/

Abstand halten

Weitere Bedeutungen: etwas in der Hand halten · eine Rede halten · an einem Bahnhof halten

Beispiel

Wir müssen Abstand halten.“ Luchse waren lange aus dem Harz verschwunden.

Die Luchsspur neben der Brockenbahn · A2

/ˈfaːʁən/

sich nach oben bewegen (von einem Aufzug)

Weitere Bedeutungen: mit einem Fahrzeug fahren oder reisen · als Zug verkehren oder fahren · abreisen oder weggehen

Beispiel

Der Lift fährt hoch.

Die falsche Etage · A0

/pʊŋkt/der · Punkte

ein bestimmter Punkt oder Ort

Weitere Bedeutungen: ein Punkt als Live-Statusanzeige · ein winziger, weit entfernter Punkt · genau; auf die Minute

Beispiel

Er legt ihn auf den Punkt.

Der Elfmeter, den niemand schießen wollte · A1

/blɪk/der · Blicke

Blick nach vorn

Weitere Bedeutungen: Blick oder starrer Blick · Rücksicht oder Erwägung

Beispiel

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

verloren oder hilflos sein

Weitere Bedeutungen: ein Spiel verlieren; besiegt werden · jemanden verlieren · Zeit verlieren

Beispiel

Dann hörte er eine kleine Stimme hinter sich: „Bist du verloren?“ Er drehte sich um.

Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug · A2

/ˈʁʊntɐ/

abwärts, zu einem tiefer gelegenen Ort

Weitere Bedeutungen: herunter; von oben oder aus dem Internet entfernen

Beispiel

Ich komme runter.

Mama weiß alles · A1

Diese Wörter üben

0

der Weg

Pfad oder Route

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Pfad oder Route“ auf Deutsch?
der Weg /veːk/
Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.
Wie sagt man „links“ auf Deutsch?
link /lɪŋk/
Dann zieht er am linken Seil.
Wie sagt man „Mitte oder Zentrum“ auf Deutsch?
die Mitte /ˈmɪtə/
Klaus stand in der Mitte des Feldes.
Wie sagt man „Schritte beim Gehen“ auf Deutsch?
der Schritt /ʃʁɪt/
Sie lief einen halben Schritt zu früh los.
Wie sagt man „Umgebung“ auf Deutsch?
die Nähe /ˈnɛːə/
„Sie lebt in einem Pflegeheim, ganz in der Nähe.“ Sie backen das Brot zusammen — das dunkle Roggenbrot mit Kümmel und Melasse.
Wie sagt man „Rand oder Grenze“ auf Deutsch?
der Rand /ʁant/
Ich erkenne den Rand.