registrar im Pretérito Indefinido – Konjugation
registrar — aufzeichnen
Das Präteritum von registrar ist regelmäßig: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
registrar im Pretérito Indefinido – Formen
Wann das Pretérito Indefinido verwendet wird
Verwenden Sie das Präteritum, um über eine spezifische, abgeschlossene Handlung des Aufzeichnens in der Vergangenheit zu sprechen. Zum Beispiel: 'Registré la llamada ayer' (Ich habe den Anruf gestern aufgezeichnet) oder 'Registraron la casa' (Sie haben das Haus durchsucht – eine abgeschlossene Handlung).
Anmerkungen zu registrar im Pretérito Indefinido
Registrar ist im Präteritum regelmäßig. Die 'nosotros'-Form 'registramos' ist identisch mit dem Präsens Indikativ; der Kontext klärt normalerweise, welcher Tempus gemeint ist.
Beispielsätze
Ayer registré todos los gastos del viaje.
Gestern habe ich alle Reisekosten aufgezeichnet.
yo
¿Registraste la fecha de la reunión?
Hast du das Datum des Treffens aufgezeichnet?
tú
El policía registró el coche sospechoso.
Der Polizist durchsuchte das verdächtige Auto.
él/ella/usted
Registramos la temperatura cada hora.
Wir haben jede Stunde die Temperatur aufgezeichnet.
nosotros
Ellos registraron la casa en busca de pruebas.
Sie durchsuchten das Haus nach Beweisen.
ellos/ellas/ustedes
Häufige Fehler
Fehler: Verwendung des Imperfekts statt des Präteritums für eine einzelne abgeschlossene Handlung.
Richtig: Sagen Sie 'Registré la llamada' (Ich habe den Anruf aufgezeichnet) und nicht 'Registraba la llamada' (Ich zeichnete den Anruf auf / pflegte den Anruf aufzuzeichnen).
Warum: Das Präteritum markiert ein abgeschlossenes Ereignis, während das Imperfekt andauernde oder gewohnheitsmäßige Vergangenheitsaktionen beschreibt.
Fehler: Vergessen des Akzents auf 'registró' (él/ella/usted).
Richtig: Die Form ist 'registró' mit einem Akzent auf dem 'o'.
Warum: Der Akzent ist entscheidend für die Aussprache und unterscheidet sie von anderen Formen.
Spanische Verben im Kontext meistern
Tabellen auswendig lernen bringt dich nur bedingt weiter. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und erlebe Verben wie 'registrar' in natürlichem Einsatz — genau in den Zeitformen, die du gerade lernst.
Verwandte Zeitformen
Präsens
yo: registro
Das Präsens 'registro', 'registras', 'registra' usw. beschreibt gegenwärtige Handlungen, Gewohnheiten oder allgemeine Wahrheiten über das Aufzeichnen.
Imperfekt
yo: registraba
Das Imperfekt 'registraba' beschreibt andauernde oder gewohnheitsmäßige vergangene Handlungen des Aufzeichnens.
Futur
yo: registraré
Das Futur 'registraré', 'registrarás' usw. gibt an, was aufgezeichnet werden wird.
Konditional
yo: registraría
Das Konditional 'registraría' drückt hypothetische 'würde'-Handlungen, höfliche Bitten oder Zukunft in der Vergangenheit aus.
Präsens Konjunktiv
yo: registre
Verwenden Sie 'registre' (yo/él/ella/usted) und 'registren' (ellos/ellas/ustedes) nach Ausdrücken des Zweifels, des Wunsches oder der Emotion.
Imperfekt Konjunktiv
yo: registrara
Die Formen des Konjunktiv Imperfekt wie 'registrara' oder 'registrara' werden für hypothetische Vergangenheiten oder höfliche Bitten verwendet.
Bejahter Imperativ
yo: registra
Verwenden Sie das Imperativ 'registra' (tú) und 'registren' (ustedes) für direkte Aufforderungen zum Aufzeichnen.
Verneinter Imperativ
yo: no registres
Verwenden Sie 'no registres' (tú) und 'no registren' (ustedes) mit 'no', um das Aufzeichnen zu verbieten.