Inklingo
← Wörterbuch

ópera

OH-peh-rah/ˈopeɾa/

Oper

Auch: Opernwerk
Eine farbenfrohe Illustration einer Frau in einem aufwendigen Kleid, die dramatisch auf einer dunklen Bühne singt und eine Opernaufführung darstellt.

📝 In Aktion

Mi abuela siempre escucha ópera italiana en la radio.

A1

Meine Großmutter hört immer italienische Oper im Radio.

Vamos a ver una ópera de Mozart este fin de semana.

A2

Wir gehen dieses Wochenende in eine Mozart-Oper.

Wortverbindungen

Synonyme

  • drama musical (Musikdrama)

Häufige Kollokationen

  • ir a la ópera – in die Oper gehen
  • cantar ópera – Oper singen

Opernhaus

Auch: Theater
Eine farbenfrohe Illustration, die die verzierte Außenseite eines prächtigen, klassischen Gebäudes mit Säulen zeigt und ein Opernhaus darstellt.

📝 In Aktion

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

B1

Das Opernhaus von Sydney ist ein sehr berühmtes Gebäude.

Nos encontramos en la entrada de la ópera a las siete.

B1

Wir treffen uns um sieben Uhr am Eingang des Opernhauses.

Wortverbindungen

Synonyme

  • teatro de ópera (Operntheater)

Drama

Auch: Tragödie
SubstantivfB2informal
Eine farbenfrohe Illustration, die eine stark übertriebene, melodramatische Szene darstellt, in der eine Figur dramatisch in den Schoß einer anderen Figur weint.

📝 In Aktion

¡Qué ópera! Llevamos tres horas discutiendo por algo tan simple.

B2

Was für ein Drama! Wir streiten seit drei Stunden über etwas so Einfaches.

Su vida amorosa es una ópera constante: rupturas, reconciliaciones, y gritos.

C1

Sein Liebesleben ist eine ständige Oper: Trennungen, Versöhnungen und Geschrei.

Wortverbindungen

Synonyme

  • drama (Drama)
  • lío (Chaos/Ärger)

Häufige Kollokationen

  • hacer una ópera – ein großes Drama/Aufheben machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ópera" übersetzt werden:

oper→opernhaus→opernwerk→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ópera

Frage 1 von 2

¿Cuál es el significado más común de 'ópera'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
operístico(opernhaft) — Adjektiv
opereta(Operette) — Substantiv
cantar(singen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
cáscarapólvora
📚 Etymologie▼

Entlehnt aus dem Italienischen 'opera' (was 'Werk' oder 'Stück' bedeutet), das selbst vom lateinischen Wort 'opus' (was 'Werk' bedeutet) abstammt. Es wurde zuerst verwendet, um die neue Kunstform zu beschreiben, die Musik, Drama und Theater vereinte.

Erstmals belegt: 17th century (in Spanish usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: operaEnglish: opera

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'ópera' masculino o femenino?

'Ópera' ist immer weiblich. Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' verwenden: 'la ópera' (die Oper). Merken Sie sich dies, auch wenn es mit einem betonten 'o' beginnt, was im Deutschen seltener ist.

¿Cómo se dice 'soap opera' en español?

Das gebräuchlichste Wort für eine Fernseh-Seifenoper ist 'telenovela'. Manchmal wird der Begriff 'ópera jabón' (eine wörtliche Übersetzung) humorvoll verwendet, aber 'telenovela' ist der korrekte Begriff für Fernsehserien mit fortlaufender Handlung.