Inklingo
← Wörterbuch

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

das Drama, das Stück

Auch: die Tragödie
Eine lebendige Illustration einer Theaterbühne mit reichen roten Samtvorhängen, die geöffnet sind, und einer einzelnen, stilisierten Theatermaske unter einem Scheinwerfer.

📝 In Aktion

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

Shakespeares Drama 'Hamlet' wird weltweit studiert.

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

Der Film ist ein intensives Drama über den Bürgerkrieg.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obra de teatro (Theaterstück)
  • tragedia (Tragödie)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • drama histórico – historisches Drama
  • drama musical – Musikdrama

das Drama, der Aufstand

Auch: der Ärger, das Melodrama
SubstantivmA2informal
Eine Illustration, die eine vereinfachte Figur zeigt, die eine stark übertriebene Geste der Verzweiflung macht und sich mit beiden Händen vor einem farbenfrohen Hintergrund den Kopf hält.

📝 In Aktion

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

Bitte mach kein Drama (oder 'keinen Aufstand') deswegen, dass du fünf Minuten zu spät kommst.

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

Sie hat immer irgendeinen Ärger/Drama mit ihren Freunden.

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

Meine Schwester ist eine Dramaqueen; alles wird übertrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lío (Durcheinander/Komplikation)
  • escándalo (Skandal/Szene)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hacer un drama – ein Drama machen/eine Szene machen
  • reina del drama – Dramaqueen

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: drama

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'drama' im Sinne einer übertriebenen emotionalen Reaktion?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dramático(dramatisch (Adjektiv)) — Adjektiv
dramatizar(dramatisieren) — Verb
dramaturgo(Dramatiker) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen *drāma*, das wiederum vom griechischen Wort *dráma* abstammt, was 'Aktion' oder 'Tat' bedeutet. Dies spiegelt seine ursprüngliche Bedeutung als inszenierte Handlung oder Geschichte wider.

Erstmals belegt: 17th century (in modern Spanish usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: dramaFrench: drame

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'drama' maskulin ('el drama'), obwohl es auf -a endet?

Das ist eine sehr gute Frage! 'Drama' gehört zu einer Gruppe spanischer Substantive, die aus dem Altgriechischen stammen (wie 'problema', 'tema', 'planeta'). Im Spanischen haben diese Wörter ihr ursprüngliches maskulines Geschlecht beibehalten, daher verwenden Sie immer 'el' dazu.