Inklingo
← Wörterbuch

órganos

OR-gah-nos/ˈoɾ.ɣa.nos/

“órganos” bedeutet “Organe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Organe

Auch: Teile
Eine farbenfrohe Illustration, die vereinfachte, schwebende Darstellungen menschlicher Organe zeigt, insbesondere ein rotes Herz, rosa Lungen und eine braune Leber.

📝 In Aktion

Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.

A2

Wir müssen Organe spenden, um mehr Leben zu retten.

El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.

B1

Der Arzt untersuchte alle seine inneren Organe und sie sind gesund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vísceras (Eingeweide (innere Organe))
  • partes del cuerpo (Körperteile)

Häufige Kollokationen

  • órganos vitales – lebenswichtige Organe
  • trasplante de órganos – Organtransplantation

Gremien

Auch: Behörden, Instrumente
SubstantivmB2formal
Ein einfaches, imposantes klassisches Gebäudefassade mit großen Säulen und Stufen, das einen offiziellen Regierungsapparat oder eine Behörde darstellt.

📝 In Aktion

Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.

B2

Die Regierungsgremien stimmten über das neue Gesetz ab.

El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.

C1

Das Gericht ist eines der wichtigsten richterlichen Organe des Landes.

Wortverbindungen

Synonyme

  • instituciones (Institutionen)
  • entidades (Einrichtungen)

Häufige Kollokationen

  • órganos de control – Kontrollorgane
  • órganos legislativos – legislative Organe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "órganos" übersetzt werden:

instrumente→organe→teile→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: órganos

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'órganos' verwendet, um sich auf eine politische Einheit zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
órgano(Organ (Singular)) — Substantiv
orgánico(organisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *organum*, was ursprünglich 'Instrument', 'Werkzeug' oder 'Hilfsmittel' bedeutete. Dies erklärt, warum es sich sowohl auf einen funktionellen Teil des Körpers als auch auf einen funktionellen Teil einer Regierung oder eines Systems bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: organFrench: organe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'órganos' dasselbe wie 'órgano'?

'Órganos' ist einfach die Pluralform von 'órgano'. 'Órgano' bedeutet ein Organ oder ein offizielles Gremium, während 'órganos' zwei oder mehr bedeutet. Im Deutschen: 'Organ' vs. 'Organe'.

Bedeutet 'órgano' jemals das Musikinstrument?

Ja, 'órgano' (Singular) ist auch das Wort für das Musikinstrument (wie eine Pfeifenorgel). Allerdings bezieht sich der Plural 'órganos' selten auf mehrere Instrumente, es sei denn, der Kontext ist sehr eindeutig.