planos
“planos” bedeutet “Baupläne” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Baupläne, Pläne
Auch: Aufnahmen, Einstellungen
📝 In Aktion
El arquitecto nos mostró los planos del nuevo edificio.
B1Der Architekt zeigte uns die Baupläne für das neue Gebäude.
Necesitamos revisar los planos eléctricos antes de empezar la obra.
B1Wir müssen die elektrischen Pläne überprüfen, bevor wir mit dem Bau beginnen.
El director de fotografía usó muchos primeros planos para crear tensión.
B2Der Kameramann nutzte viele Nahaufnahmen, um Spannung zu erzeugen.
flach, eben
Auch: einfach
📝 In Aktion
Los terrenos aquí son muy planos, perfectos para cultivar.
A2Die Böden hier sind sehr flach, perfekt für den Anbau.
Necesitamos que estos tablones estén planos antes de usarlos.
B1Wir müssen diese Bretter eben haben, bevor wir sie benutzen.
Sus zapatos son planos, sin tacón.
A2Seine Schuhe sind flach, ohne Absatz.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "planos" übersetzt werden:
aufnahmen→baupläne→einfach→einstellungen→pläne→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: planos
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'planos' als Substantiv (Zeichnungen) verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *plānus* ab, was 'eben' oder 'flach' bedeutet. Diese Wurzel ist auch der Ursprung deutscher Wörter wie 'Plane' und 'Plan'. Die Bedeutung verlagerte sich von der Beschreibung einer flachen Oberfläche hin zur Beschreibung der Zeichnung oder Darstellung von etwas auf einer flachen Oberfläche (ein Plan/Bauplan).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Hängt 'planos' mit dem Wort für 'Flugzeug' zusammen?
Ja, indirekt. Das spanische Wort für Flugzeug ist *avión* oder *aeroplano*. *Aeroplano* bedeutet wörtlich 'Luftebene', und der Teil 'plano' bezieht sich auf die flachen Flügel oder das Konzept einer geometrischen Ebene.
Woran erkenne ich, ob 'planos' 'flach' oder 'Baupläne' bedeutet?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn es nach einer Form von *ser* oder *estar* folgt (wie 'son planos'), ist es ein Adjektiv und bedeutet 'flach'. Wenn es einem Artikel (*los*) folgt und als Objekt diskutiert wird (wie 'entregar los planos'), bedeutet es 'Baupläne' oder 'Pläne'.