Inklingo

plana

flach?Oberfläche oder Form
Auch:eben?even surface,glatt?simple or unadorned

PLAH-nah

/ˈplana/
neutral
Ein weites, glattes und vollkommen ebenes grünes Feld unter einem klaren blauen Himmel.

Das Wort 'plana' beschreibt eine ebene Oberfläche, wie dieses gleichmäßige Feld.

plana(Adjektiv)

fA1

flach

?

Oberfläche oder Form

Auch:

eben

?

even surface

,

glatt

?

simple or unadorned

📝 In Aktion

La superficie de la mesa es totalmente plana.

A1

Die Oberfläche des Tisches ist total flach.

Necesito una piedra plana para pintar.

A2

Ich brauche einen flachen Stein zum Malen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lisa (glatt)
  • nivelada (nivelliert)

Antonyme

  • curva (gekrümmt)
  • rugosa (rau/holprig)

Häufige Kollokationen

  • pantalla planaFlachbildschirm
  • tierra planaflache Erde

💡 Grammatikpunkte

Femininum-Kongruenz

Dies ist die weibliche Form von 'plano'. Sie wird nur verwendet, wenn weibliche Dinge beschrieben werden, wie 'una mesa' (ein Tisch) oder 'la pantalla' (der Bildschirm).

⭐ Verwendungstipps

Objekte beschreiben

Verwenden Sie dies, wenn Sie sagen möchten, dass etwas keine Unebenheiten oder Kurven aufweist.

Ein einzelnes leeres Blatt Papier liegt auf einem Holztisch.

In einem Notizbuch oder einer Zeitung bezieht sich 'plana' auf eine einzelne Seite.

plana(Substantiv)

fB1

Seite

?

eine Seite eines Blattes in einem Notizbuch oder einer Zeitung

Auch:

Schreibübung

?

repeating a word or sentence on a full page

📝 In Aktion

El profesor nos pidió hacer una plana de la letra 'A'.

A2

Der Lehrer bat uns, eine ganze Seite des Buchstabens 'A' zu schreiben.

La noticia salió en la primera plana del periódico.

B1

Die Nachricht erschien auf der Titelseite der Zeitung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • página (Seite)
  • carilla (Seite/Blattvorderseite)

Häufige Kollokationen

  • primera planaTitelseite (einer Zeitung)
  • hacer planasSchreibübungen machen

💡 Grammatikpunkte

Plana vs. Página

Obwohl beides 'Seite' bedeutet, wird 'plana' oft spezifisch für die Titelseite einer Zeitung oder eine schulische Schreibübung verwendet, bei der man einen Satz wiederholt.

❌ Häufige Fehler

Schulische Verwendung

Fehler:Verwendung von 'página' für das Handschreibtraining.

Korrektur: Verwenden Sie 'plana', wenn Sie sich auf die repetitive Übung beziehen, eine Seite mit Handschrift zu füllen.

Eine Metallkelle mit Holzgriff.

Eine 'plana' ist auch ein Maurerwerkzeug zum Glätten von Oberflächen.

plana(Substantiv)

fB2

Kelle

?

Maurerwerkzeug zum Glätten

Auch:

Führungsebene

?

leadership group or personnel

📝 In Aktion

El albañil usa la plana para alisar el cemento.

B2

Der Maurer benutzt die Kelle, um den Zement zu glätten.

La plana mayor de la empresa decidió cambiar la estrategia.

C1

Die Führungsebene des Unternehmens beschloss, die Strategie zu ändern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • palustre (Maurerkelle)
  • dirigentes (Führungskräfte)

Häufige Kollokationen

  • plana mayorFührungsetage / oberstes Management

⭐ Verwendungstipps

Die Redewendung 'La Plana Mayor'

Auch wenn Sie nicht im Baugewerbe tätig sind, werden Sie 'plana mayor' hören, um die 'obersten Chefs' oder den 'Generalstab' jeder Organisation zu bezeichnen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plana

Frage 1 von 2

Wenn Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages lesen, wohin schauen Sie?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

plano(flach (maskulin) / Plan/Karte) - Adjektiv / Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'plana' dasselbe wie 'página'?

Meistens ja, aber 'plana' bezieht sich normalerweise auf die physische Oberfläche einer Seite, während 'página' das allgemeine Wort für eine Seite in einem Buch ist.

Was bedeutet 'hacer una plana' in der Schule?

Es bedeutet, eine ganze Seite damit auszufüllen, einen einzelnen Buchstaben, ein Wort oder einen Satz zu wiederholen, um die Handschrift zu üben.