Inklingo
← Wörterbuch

plana

PLAH-nahˈplana

flach

Auch: eben, glatt
Ein weites, glattes und vollkommen ebenes grünes Feld unter einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

La superficie de la mesa es totalmente plana.

A1

Die Oberfläche des Tisches ist total flach.

Necesito una piedra plana para pintar.

A2

Ich brauche einen flachen Stein zum Malen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lisa (glatt)
  • nivelada (nivelliert)

Antonyme

  • curva (gekrümmt)
  • rugosa (rau/holprig)

Häufige Kollokationen

  • pantalla plana – Flachbildschirm
  • tierra plana – flache Erde

Seite

Auch: Schreibübung
Ein einzelnes leeres Blatt Papier liegt auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

El profesor nos pidió hacer una plana de la letra 'A'.

A2

Der Lehrer bat uns, eine ganze Seite des Buchstabens 'A' zu schreiben.

La noticia salió en la primera plana del periódico.

B1

Die Nachricht erschien auf der Titelseite der Zeitung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • página (Seite)
  • carilla (Seite/Blattvorderseite)

Häufige Kollokationen

  • primera plana – Titelseite (einer Zeitung)
  • hacer planas – Schreibübungen machen

Kelle

Auch: Führungsebene
Eine Metallkelle mit Holzgriff.

📝 In Aktion

El albañil usa la plana para alisar el cemento.

B2

Der Maurer benutzt die Kelle, um den Zement zu glätten.

La plana mayor de la empresa decidió cambiar la estrategia.

C1

Die Führungsebene des Unternehmens beschloss, die Strategie zu ändern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • palustre (Maurerkelle)
  • dirigentes (Führungskräfte)

Häufige Kollokationen

  • plana mayor – Führungsetage / oberstes Management

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "plana" übersetzt werden:

führungsebene→kelle→schreibübung→seite→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plana

Frage 1 von 2

Wenn Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages lesen, wohin schauen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
plano(flach (maskulin) / Plan/Karte) — Adjektiv / Substantiv
aplanar(ebnen/glätten) — Verb
planicie(Ebene / Flachland) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'planus', das etwas Flaches, Ebenes oder Klares beschreibt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: plainFrench: plane

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'plana' dasselbe wie 'página'?

Meistens ja, aber 'plana' bezieht sich normalerweise auf die physische Oberfläche einer Seite, während 'página' das allgemeine Wort für eine Seite in einem Buch ist.

Was bedeutet 'hacer una plana' in der Schule?

Es bedeutet, eine ganze Seite damit auszufüllen, einen einzelnen Buchstaben, ein Wort oder einen Satz zu wiederholen, um die Handschrift zu üben.