curva
KOOR-vah
/ˈkuɾ.βa/
Eine einfache, gebogene Linie, die eine physische Kurve oder Form veranschaulicht.
curva(Substantiv)
Kurve
?Eine gebogene Linie oder Form
,Biegung
?Eine Wendung auf einer Straße oder in einem Fluss
Abzweigung
?A sharp change in direction
📝 In Aktion
Tuvimos que reducir la velocidad por la curva peligrosa.
A2Wir mussten wegen der gefährlichen Kurve langsamer fahren.
Dibuja una curva suave que conecte los dos puntos.
B1Zeichne eine sanfte Kurve, die die beiden Punkte verbindet.
El río tiene muchas curvas antes de llegar al mar.
A1Der Fluss hat viele Biegungen, bevor er das Meer erreicht.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Check
Denken Sie daran, dass 'curva' ein feminines Substantiv ist. Sie müssen daher feminine Artikel und Adjektive verwenden (la curva, una curva peligrosa).
⭐ Verwendungstipps
Verkehrsschilder
Auf Karten und in Wegbeschreibungen ist 'curva' das Standardwort für eine Biegung auf der Straße, insbesondere eine, die langsames Fahren erfordert.
Eine stilisierte, aufsteigende Linie, die einen Datentrend oder eine Wachstumskurve darstellt.
curva(Substantiv)
Kurve
?Grafische Darstellung von Daten
,Figur / Körperform
?Bezogen auf die Körperform einer Person
Curveball (im Baseball)
?Figurative difficulty or surprise (often used with 'lanzar')
📝 In Aktion
La curva de aprendizaje del nuevo software es muy empinada.
B2Die Lernkurve für die neue Software ist sehr steil.
El economista analizó la curva de oferta y demanda.
C1Der Ökonom analysierte die Angebots- und Nachfragekurve.
Ella tiene una figura con muchas curvas.
B1Sie hat eine kurvige Figur.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Bedeutung
Wenn man über Körperform oder Datenrepräsentation spricht, ist 'curva' immer noch ein Substantiv und folgt denselben Regeln wie die physische Bedeutung.
⭐ Verwendungstipps
Der Curveball
Der Ausdruck 'lanzar una curva' ist eine direkte Übersetzung des englischen 'to throw a curveball' (ein unerwartetes Problem einführen) und wird im Spanischen weithin verstanden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: curva
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'curva' in seiner übertragenen Bedeutung (nicht eine physische Biegung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'curva' immer feminin?
Ja, 'curva' ist ein feminines Substantiv. Sie werden immer 'la' oder 'una' davor verwenden, und alle Adjektive, die es beschreiben, müssen ebenfalls feminin sein (z.B. 'la curva peligrosa').
Wie sagt man 'to curve' auf Spanisch?
Die Verbform ist 'curvar', was 'biegen' oder 'sich krümmen' bedeutet. Zum Beispiel: 'El camino se curva hacia el río' (Der Weg biegt sich in Richtung Fluss).