recta
“recta” bedeutet “Gerade” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gerade, Gerade
Auch: Zielgerade
📝 In Aktion
Dibuja una recta en el papel.
A1Zeichne eine Gerade auf das Papier.
El coche aceleró en la recta del circuito.
B1Das Auto beschleunigte auf der Geraden der Rennstrecke.
Ya estamos en la recta final del curso.
B1Wir sind bereits in der Zielgeraden des Kurses.
gerade, aufrecht
Auch: ehrlich / moralisch
📝 In Aktion
Mantén la espalda recta.
A2Halte deinen Rücken gerade.
Es una mujer muy recta y trabajadora.
B2Sie ist eine sehr aufrechte und fleißige Frau.
Fastball
📝 In Aktion
El lanzador tiró una recta de 95 millas.
B2Der Pitcher warf einen 95-Meilen-Fastball.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recta
Frage 1 von 1
Welche Phrase würden Sie verwenden, um zu sagen, dass Sie ein Projekt beenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'rectus', was 'gerade' oder 'in einer geraden Linie geführt' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'recta' dasselbe wie 'derecha'?
In Bezug auf die Richtung, ja. 'Todo recto' oder 'Todo derecho' bedeuten beide 'geradeaus'. Allerdings ist 'recta' meist der Name einer Linie, während 'derecha' auch die 'rechte Seite' bedeuten kann.