derecha
“derecha” bedeutet “die rechte Seite” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
die rechte Seite, rechts
Auch: Rechtskurve
📝 In Aktion
La farmacia está a la derecha de la panadería.
A1Die Apotheke ist rechts von der Bäckerei.
En la siguiente calle, gira a la derecha.
A1An der nächsten Straße biegen Sie rechts ab.
Mira a tu derecha, ¡allí está el mar!
A2Schau nach rechts, da ist das Meer!
rechts
📝 In Aktion
Escribo con la mano derecha.
A1Ich schreibe mit meiner rechten Hand.
Se me durmió la pierna derecha.
A2Mein rechtes Bein ist eingeschlafen.
La puerta derecha del coche no abre bien.
B1Die rechte Tür des Autos öffnet nicht gut.
die Rechte
Auch: rechtsgerichtet
📝 In Aktion
El debate fue entre un candidato de la izquierda y uno de la derecha.
B2Die Debatte fand zwischen einem Kandidaten der Linken und einem der Rechten statt.
Las políticas económicas de la derecha suelen favorecer al mercado libre.
C1Die Wirtschaftspolitik der Rechten neigt dazu, den freien Markt zu begünstigen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: derecha
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'derecha' korrekt, um etwas zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'directa', der weiblichen Form von 'directus'. 'Directus' bedeutete 'gerade', 'direkt' oder 'rechts'. Im Laufe der Zeit wurde die Vorstellung von 'gerade' mit der 'korrekten' oder 'rechten' Seite assoziiert, im Gegensatz zur linken.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'derecha' und 'derecho'?
Gute Frage! 'Derecha' ist die feminine Form, die entweder als Substantiv ('la derecha' – die rechte Seite) oder als Adjektiv für feminine Dinge ('la mano derecha' – die rechte Hand) verwendet wird. 'Derecho' ist die maskuline Form, die als Adjektiv für maskuline Dinge verwendet wird ('el pie derecho' – der rechte Fuß). 'Derecho' kann auch ein Substantiv sein und 'ein Recht' oder 'das Gesetz' bedeuten.
Warum ist 'mano' (Hand) feminin? Es endet auf -o.
'Mano' ist eine der berühmten Ausnahmen von der Geschlechterregel im Spanischen. Obwohl es auf -o endet, ist es ein feminines Substantiv. Deshalb sagen wir immer 'la mano' und 'la mano derecha'. Das muss man einfach auswendig lernen!