Inklingo
← Wörterbuch

flecha

Fleh-chahˈfle.tʃa

Pfeil

Ein einzelner Holzpfeil mit einer scharfen Metallspitze und rot-weißen Federflossen, der durch die Luft fliegt.

📝 In Aktion

El cazador preparó su arco y lanzó una flecha.

A1

Der Jäger bereitete seinen Bogen vor und schoss einen Pfeil ab.

Dicen que Cupido usa flechas para hacer que la gente se enamore.

A2

Man sagt, Amor benutze Pfeile, um Menschen dazu zu bringen, sich zu verlieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • saeta (Pfeil (oft poetisch))

Häufige Kollokationen

  • lanzar una flecha – einen Pfeil abschießen/werfen
  • punta de flecha – Pfeilspitze

Redewendungen & Ausdrücke

  • flecha de Cupido – Die Macht, sich augenblicklich zu verlieben

Pfeil

Auch: Zeiger, Pfeil
Ein kräftiger, stilisierter blauer grafischer Pfeil, der direkt nach oben zeigt und Richtung symbolisiert.

📝 In Aktion

Mira la flecha en el mapa; indica dónde está el museo.

A2

Schauen Sie auf den Pfeil auf der Karte; er zeigt an, wo das Museum ist.

Pulsa la flecha que apunta hacia abajo para descargar el archivo.

A2

Klicken Sie auf den Pfeil, der nach unten zeigt, um die Datei herunterzuladen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • teclas de flecha – Pfeiltasten (auf einer Tastatur)
  • flecha direccional – Richtungspfeil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "flecha" übersetzt werden:

pfeil→zeiger→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: flecha

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'flecha' in seiner modernen, symbolischen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
flechazo(Liebe auf den ersten Blick (Amorpfeil-Treffer)) — Substantiv
flechar(einen Pfeil abschießen; bezaubern/fesseln) — Verb
🎵 Reimwörter▼
cosechaestrecha
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom altfranzösischen Wort 'flèche', das selbst germanische Wurzeln haben könnte. Es bezog sich schon immer auf das Projektil, das aus einem Bogen abgeschossen wird.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: flècheItalian: freccia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'flecha' nur für traditionelle Pfeile verwendet?

Nein. Obwohl die ursprüngliche Bedeutung das Projektil ist, das aus einem Bogen abgeschossen wird, wird 'flecha' heute viel häufiger verwendet, um jedes Richtungspfeilschild zu beschreiben, wie es auf Straßen, Karten oder Computerbildschirmen vorkommt.

Wie sagt man 'arrow keys' (Pfeiltasten) auf der Tastatur?

Man sagt 'las teclas de flecha' (die Pfeiltasten) oder einfach 'las flechas'.