correcta
co-RREC-ta
/koˈrekta/
Wenn etwas correcta (richtig) ist, passt es perfekt, genau wie dieses letzte Puzzleteil.
📝 In Aktion
La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.
A1Die Antwort, die du in der Prüfung gegeben hast, ist komplett richtig.
Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.
A2Ich muss wissen, ob diese Adresse die richtige ist, bevor ich den Brief sende.
No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.
A2Es ist nicht die korrekte Zeit. Wir sind eine halbe Stunde zu spät angekommen.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Da 'correcta' auf -a endet, wird es nur bei femininen Wörtern verwendet (wie 'la casa' oder 'la idea'). Bei maskulinen Wörtern müssen Sie 'correcto' verwenden (z.B. 'el libro correcto'). Im Deutschen ist das Adjektiv in der Regel unveränderlich, aber im Spanischen muss es an das Geschlecht des Substantivs angepasst werden.
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Geschlechts
Fehler: “La respuesta es correcto.”
Korrektur: La respuesta es correcta. (Da 'respuesta' feminin ist, muss das Adjektiv ebenfalls feminin sein. Im Deutschen würde man sagen: 'Die Antwort ist richtig', ohne Anpassung.)
⭐ Verwendungstipps
Betonung
Sie können 'correcta' durch die Kombination mit Wörtern wie 'totalmente', 'completamente' oder 'absolutamente' betonen, um 'absolut richtig' zu bedeuten.
Die richtigen Umgangsformen zu verwenden oder etwas auf eine correcta (angemessene) Weise zu tun, zeugt von guter Etikette.
correcta(Adjektiv)
angemessen
?sozial akzeptiert
,höflich
?wohlgezogen
anständig
?acceptable behavior
📝 In Aktion
Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.
B1Ihr Verhalten bei der Besprechung war sehr angemessen und professionell.
Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.
B2Obwohl ihr das Essen nicht schmeckte, bewahrte sie eine höfliche Haltung.
Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.
C1Sie besteht darauf, dass die Tischmanieren immer angemessen sind.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Personen
Wenn das Benehmen oder der Charakter einer Person beschrieben wird, bedeutet 'correcta' meist, dass sie höflich ist, sich gut benimmt oder gesellschaftliche Regeln befolgt. Dies entspricht oft dem deutschen 'sich korrekt verhalten'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Ser
Diese Bedeutung verwendet fast immer das Verb 'ser' (sein), da es sich um eine grundlegende Eigenschaft oder einen Verhaltensstandard handelt, nicht um einen vorübergehenden Zustand. Im Deutschen verwenden wir hierfür oft das Verb 'sein' oder 'sich verhalten'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: correcta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'correcta', um angemessenes Verhalten zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'correcta' und 'bien'?
'Correcta' ist ein Adjektiv und beschreibt ein feminines Substantiv (z.B. 'la respuesta correcta'). 'Bien' ist ein Adverb und beschreibt, *wie* eine Handlung ausgeführt wird (z.B. 'Lo hiciste bien' - Du hast es gut/richtig gemacht) oder kann als Antwort 'in Ordnung'/'gut' bedeuten.
Warum hat 'correcta' zwei leicht unterschiedliche Bedeutungen?
Beide Bedeutungen leiten sich von der Vorstellung des 'Geradestellen' oder 'Richtigseins' ab. Erstens bedeutet es sachlich richtig (keine Fehler). Zweitens bedeutet es sozial richtig (Einhaltung der Regeln des guten Benehmens oder der Etikette).