correcta
“correcta” bedeutet “richtig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
richtig, zutreffend
Auch: akkurat
📝 In Aktion
La respuesta que diste en el examen es completamente correcta.
A1Die Antwort, die du in der Prüfung gegeben hast, ist komplett richtig.
Necesito saber si esta dirección es la correcta antes de enviar la carta.
A2Ich muss wissen, ob diese Adresse die richtige ist, bevor ich den Brief sende.
No es la hora correcta. Llegamos media hora tarde.
A2Es ist nicht die korrekte Zeit. Wir sind eine halbe Stunde zu spät angekommen.
angemessen, höflich
Auch: anständig
📝 In Aktion
Su conducta en la reunión fue muy correcta y profesional.
B1Ihr Verhalten bei der Besprechung war sehr angemessen und professionell.
Aunque no le gustaba la comida, mantuvo una actitud correcta.
B2Obwohl ihr das Essen nicht schmeckte, bewahrte sie eine höfliche Haltung.
Ella insiste en que la etiqueta sea siempre correcta en la mesa.
C1Sie besteht darauf, dass die Tischmanieren immer angemessen sind.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: correcta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'correcta', um angemessenes Verhalten zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *correctus* ab, der Vergangenheitsform des Verbs *corrigere*, was 'in Ordnung bringen' oder 'gerade machen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'correcta' und 'bien'?
'Correcta' ist ein Adjektiv und beschreibt ein feminines Substantiv (z.B. 'la respuesta correcta'). 'Bien' ist ein Adverb und beschreibt, *wie* eine Handlung ausgeführt wird (z.B. 'Lo hiciste bien' - Du hast es gut/richtig gemacht) oder kann als Antwort 'in Ordnung'/'gut' bedeuten.
Warum hat 'correcta' zwei leicht unterschiedliche Bedeutungen?
Beide Bedeutungen leiten sich von der Vorstellung des 'Geradestellen' oder 'Richtigseins' ab. Erstens bedeutet es sachlich richtig (keine Fehler). Zweitens bedeutet es sozial richtig (Einhaltung der Regeln des guten Benehmens oder der Etikette).