giro
HEE-roh
/ˈxi.ɾo/
Giro kann eine physische Bewegung oder Richtungsänderung bedeuten, wie eine Straße, die eine Kurve macht.
giro(Substantiv)
Kurve
?eine physische Bewegung oder Richtungsänderung
,Drehung
?Rotation um eine Achse
Biegung
?in a road or path
📝 In Aktion
Tienes que dar un giro a la derecha en la esquina.
A2Du musst an der Ecke eine Rechtskurve machen.
El patinador hizo un giro perfecto sobre el hielo.
B1Der Eiskunstläufer machte eine perfekte Drehung auf dem Eis.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'vuelta' und 'giro'
Fehler: “Verwendung von 'vuelta', wenn man sich auf eine spezifische Richtungsänderung (wie beim Autofahren) bezieht.”
Korrektur: 'Giro' ist besser für spezifische Richtungswechsel (links/rechts). 'Vuelta' bedeutet oft eine Runde, eine Hin- und Rückfahrt oder einen vollen Kreis.
⭐ Verwendungstipps
Straßenanweisungen
Wenn Sie Fahrhinweise geben oder erhalten, ist 'giro' fast immer das Wort, das Sie für 'Kurve' benötigen.
Wenn es sich auf Politik oder Haltung bezieht, bedeutet giro eine Wende oder Richtungsänderung.
giro(Substantiv)
Wende
?eine Änderung der Richtung, Politik oder Haltung
,Wendepunkt
?eine unerwartete Entwicklung in einer Geschichte
Kehrtwende
?a complete change of position
📝 In Aktion
La crisis provocó un giro radical en la política económica del gobierno.
B2Die Krise verursachte eine radikale Wende in der Wirtschaftspolitik der Regierung.
El libro tiene un giro argumental que nadie espera.
B1Das Buch hat einen unerwarteten Wendepunkt, den niemand erwartet.
⭐ Verwendungstipps
Geschichten beschreiben
Verwenden Sie 'giro argumental' (Plot-Twist), wenn Sie über überraschende Entwicklungen in Filmen oder Büchern sprechen.
Giro wird auch für eine Überweisung verwendet, ein Dokument zur Übertragung von Geldern.
giro(Substantiv)
Überweisung
?ein Papiertransaktionsdokument
,Banküberweisung
?elektronische Überweisung von Geldern
Scheck
?financial document
📝 In Aktion
Necesito hacer un giro de 500 dólares a México.
B1Ich muss eine Überweisung von 500 Dollar nach Mexiko tätigen.
El banco me cobró una comisión por el giro.
B2Die Bank hat mir eine Gebühr für die Überweisung berechnet.
⭐ Verwendungstipps
Finanzieller Kontext
Wenn Sie 'giro' in einer Bank oder Post hören, bedeutet es fast immer eine Geldüberweisung.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: giro
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'giro' in seinem finanziellen Sinne verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'giro' y 'vuelta'?
'Giro' betont oft die Handlung des Abbiegens, besonders in eine bestimmte Richtung (wie links abbiegen), oder eine Änderung der Politik/Handlung. 'Vuelta' bezieht sich oft auf eine volle Umdrehung, eine Runde, eine Rückfahrt oder einen Spaziergang.
¿El sustantivo 'giro' tiene algo que ver con el verbo 'girar'?
Ja, absolut. 'Giro' (das Substantiv) ist das Ergebnis oder die Handlung selbst von 'girar' (das Verb, was 'sich drehen' bedeutet). Denken Sie an 'giro' als 'eine Kurve/Drehung' und 'girar' als 'eine Kurve machen/sich drehen'.