giro
“giro” bedeutet “Kurve” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kurve, Drehung
Auch: Biegung
📝 In Aktion
Tienes que dar un giro a la derecha en la esquina.
A2Du musst an der Ecke eine Rechtskurve machen.
El patinador hizo un giro perfecto sobre el hielo.
B1Der Eiskunstläufer machte eine perfekte Drehung auf dem Eis.
Wende, Wendepunkt
Auch: Kehrtwende
📝 In Aktion
La crisis provocó un giro radical en la política económica del gobierno.
B2Die Krise verursachte eine radikale Wende in der Wirtschaftspolitik der Regierung.
El libro tiene un giro argumental que nadie espera.
B1Das Buch hat einen unerwarteten Wendepunkt, den niemand erwartet.
Überweisung, Banküberweisung
Auch: Scheck
📝 In Aktion
Necesito hacer un giro de 500 dólares a México.
B1Ich muss eine Überweisung von 500 Dollar nach Mexiko tätigen.
El banco me cobró una comisión por el giro.
B2Die Bank hat mir eine Gebühr für die Überweisung berechnet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "giro" übersetzt werden:
banküberweisung→biegung→drehung→kehrtwende→kurve→scheck→überweisung→wende→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: giro
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'giro' in seinem finanziellen Sinne verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'girar' (sich drehen) ab, das letztendlich auf das spätlateinische Wort *gyrus* zurückgeht, was 'Kreis' oder 'Ring' bedeutet. Alle Bedeutungen von 'giro' beziehen sich auf die Vorstellung des Drehens oder des Vollendens eines Kreises.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'giro' y 'vuelta'?
'Giro' betont oft die Handlung des Abbiegens, besonders in eine bestimmte Richtung (wie links abbiegen), oder eine Änderung der Politik/Handlung. 'Vuelta' bezieht sich oft auf eine volle Umdrehung, eine Runde, eine Rückfahrt oder einen Spaziergang.
¿El sustantivo 'giro' tiene algo que ver con el verbo 'girar'?
Ja, absolut. 'Giro' (das Substantiv) ist das Ergebnis oder die Handlung selbst von 'girar' (das Verb, was 'sich drehen' bedeutet). Denken Sie an 'giro' als 'eine Kurve/Drehung' und 'girar' als 'eine Kurve machen/sich drehen'.