Wie sagt man "einstellungen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “einstellungen” ist “configuración” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie die technischen Voreinstellungen oder Menüs eines Geräts, einer Software oder einer Website meinen.
configuración
Beispiele
Necesito ajustar la configuración de privacidad de mi cuenta.
Ich muss die Privatsphäre-Einstellungen meines Kontos anpassen.
planos
PLAH-nohsˈplanos
Beispiele
Los planos del edificio muestran la distribución de las habitaciones.
Die Baupläne des Gebäudes zeigen die Aufteilung der Räume.
El arquitecto nos mostró los planos del nuevo edificio.
Der Architekt zeigte uns die Baupläne für das neue Gebäude.
Necesitamos revisar los planos eléctricos antes de empezar la obra.
Wir müssen die elektrischen Pläne überprüfen, bevor wir mit dem Bau beginnen.
El director de fotografía usó muchos primeros planos para crear tensión.
Der Kameramann nutzte viele Nahaufnahmen, um Spannung zu erzeugen.
Regel für männliche Pluralnomen
Da 'planos' ein männliches Pluralnomen ist, müssen alle beschreibenden Wörter (Adjektive), die damit verwendet werden, ebenfalls männlich und im Plural stehen: 'los planos nuevos' (die neuen Baupläne).
Plan vs. Plano
Fehler: “Verwendung von 'los planos', wenn 'die Strategie' oder 'die Absicht' gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'el plan' (Singular) oder 'los planes' (Plural) für Strategien. Verwenden Sie 'los planos' nur für technische Zeichnungen oder visuelle Rahmen.
Verwechslung von technischen Einstellungen und Bauplänen
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.