Wie sagt man "aufbau" auf Spanisch

Verwenden Sie „configuración“, wenn Sie die Art und Weise meinen, wie etwas eingestellt oder angeordnet ist, besonders bei technischen Geräten oder Systemen.

Wählen Sie „composición“ für den Aufbau im Sinne der Zusammensetzung von Elementen, aus denen etwas besteht, z. B. chemische oder textliche Strukturen.

Nutzen Sie „disposición“, wenn Sie die räumliche Anordnung oder Gestaltung von Objekten, Möbeln oder Flächen meinen.

Verwenden Sie „acumulación“, wenn „Aufbau“ eine Anhäufung oder Zunahme von etwas bedeutet, oft im negativen Sinne oder bei Naturphänomenen.

Wählen Sie „establecimiento“, wenn der „Aufbau“ die Gründung oder Etablierung einer Institution, eines Friedens oder eines Systems beschreibt.

Nutzen Sie „trazado“, wenn der „Aufbau“ sich auf den architektonischen oder städtischen Plan, also die grundlegende Struktur und Linienführung bezieht.