Wie sagt man "anhäufung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “anhäufung” ist “acumulación” — verwenden Sie 'acumulación', wenn es um den allgemeinen Prozess des Ansammelns oder Aufhäufens von Dingen über die Zeit geht, wie z.B. Schnee, Müll oder Schulden..
German → Spanisch
acumulación
nounB1
Verwenden Sie 'acumulación', wenn es um den allgemeinen Prozess des Ansammelns oder Aufhäufens von Dingen über die Zeit geht, wie z.B. Schnee, Müll oder Schulden.
Beispiele
La acumulación de basura en las calles era un problema grave.
Die Anhäufung von Müll auf den Straßen war ein ernstes Problem.
depósito
nounB2
Nutzen Sie 'depósito', wenn sich die Anhäufung auf feste Ablagerungen von Substanzen bezieht, die sich auf einer Oberfläche absetzen, wie z.B. Mineralien in Wasser oder Sedimente.
Beispiele
Se encontraron depósitos de sedimentos en el fondo del río.
Am Grund des Flusses wurden Sedimentablagerungen gefunden.
Verwechslung von 'acumulación' und 'depósito'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'acumulación' (allgemeine Anhäufung) mit 'depósito' (konkrete Ablagerung). 'Acumulación' beschreibt den Prozess, während 'depósito' das Ergebnis einer Ablagerung bezeichnet, oft in einem physikalischen oder chemischen Sinne.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.