Wie sagt man "lagerhalle" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “lagerhalle” ist “almacén” — verwenden Sie „almacén“ für ein generell großes Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient, oft im geschäftlichen oder industriellen Kontext.
Verwenden Sie „almacén“ für ein generell großes Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient, oft im geschäftlichen oder industriellen Kontext.
Mehr erfahren →
„Bodega“ wird oft für Lageräume in Gebäuden verwendet, besonders wenn es um Wein, Lebensmittel oder auch um private Gegenstände geht.
Mehr erfahren →Nutzen Sie „depósito“ für einen Lagerraum oder eine Ablagestelle, die oft Teil einer größeren Einrichtung wie einer Schule oder eines Geschäfts ist.
Mehr erfahren →
„Nave“ bezeichnet eine sehr große Lagerhalle, oft eine Industriehalle, die für die Lagerung von Waren oder als Produktionsstätte dient.
Mehr erfahren →almacén
Beispiele
La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.
Die Firma hat ihre Waren in einer großen Lagerhalle in Hafennähe gelagert.
boh-DEH-gahboˈðeɣa
Beispiele
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
Wir lagern die alten Möbel im Lagerraum des Gebäudes.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
Die Ladung wurde im Laderaum des Flugzeugs deponiert.
depósito
Beispiele
Dejamos las cajas viejas en el depósito de la escuela.
Wir haben die alten Kisten im Lagerraum der Schule gelassen.
NAH-behˈna.βe
Beispiele
Alquilamos una nave industrial para guardar la mercancía.
Wir haben eine Industriehalle gemietet, um die Ware zu lagern.
La empresa tiene tres naves en el polígono.
Die Firma hat drei Hallen im Gewerbegebiet.
El taller de coches está en una nave muy grande.
Die Autowerkstatt befindet sich in einem sehr großen Gebäude.
Immer noch feminin!
Genau wie das Schiff ist auch diese Art von 'nave' feminin. Sagen Sie immer 'la nave industrial', niemals 'el nave'.
Kontext ist entscheidend
Fehler: “'La nave está en el puerto.' (Dies könnte ein Schiff oder eine Lagerhalle bedeuten).”
Korrektur: Zur Klarstellung fügen Sie mehr Informationen hinzu: 'La nave de carga está en el puerto' (Das Frachtschiff ist im Hafen) oder 'Nuestra nave está cerca del puerto' (Unsere Lagerhalle ist in der Nähe des Hafens).
Verwechslung von „almacén“ und „bodega“
Viele Lerner verwechseln „almacén“ und „bodega“. „Almacén“ ist allgemeiner für große Lagerhallen, während „bodega“ oft spezifischer für Lager von Lebensmitteln, Wein oder auch für Lagerräume innerhalb eines Gebäudes verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.