bodega
“bodega” bedeutet “Weingut” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Weingut, Weinkeller
📝 In Aktion
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
B1Wir besuchten ein altes Weingut in La Rioja, um den Wein zu probieren.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
B2Der Wein muss in der Dunkelheit des Kellers reifen.
Eckladen, Tante-Emma-Laden
Auch: kleiner Lebensmittelladen
📝 In Aktion
Voy a la bodega a comprar leche y pan.
A2Ich gehe zum Eckladen, um Milch und Brot zu kaufen.
La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.
B1Don Pedros Laden hat lange geöffnet.
Lagerraum, Lagerhalle
Auch: Laderaum (Schiff/Flugzeug)
📝 In Aktion
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
B1Wir lagern die alten Möbel im Lagerraum des Gebäudes.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
B2Die Ladung wurde im Laderaum des Flugzeugs deponiert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bodega" übersetzt werden:
eckladen→kleiner lebensmittelladen→lagerhalle→lagerraum→tante-emma-laden→weingut→weinkeller→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bodega
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Madrid sind und jemand Sie einlädt, eine 'bodega' zu besuchen, welche Bedeutung ist am wahrscheinlichsten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'apothēca', was 'Speicher' oder 'Depot' bedeutet. Dieses Wort wiederum stammt vom griechischen 'apothēkē', was 'ein Ort, an dem Dinge aufbewahrt werden' bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bodega' männlich oder weiblich?
'Bodega' ist immer ein feminines Substantiv. Sie müssen 'la bodega' oder 'una bodega' verwenden.
Warum hat 'bodega' zwei verschiedene Bedeutungen: ein Weingut und ein kleiner Laden?
Beide Bedeutungen entwickelten sich aus der ursprünglichen Idee eines 'Lagerplatzes'. In Spanien blieb es bei der Lagerung von Wein (Weingut/Keller). In Teilen Lateinamerikas und den USA erweiterte es sich auf einen kleinen Ort, an dem allgemeine Waren gelagert und verkauft werden (ein Eckladen).