cava
“cava” bedeutet “spanischer Sekt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
spanischer Sekt
Auch: Cava
📝 In Aktion
Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.
A2Wir stießen mit einem Glas Cava auf ihren Geburtstag an.
El cava debe servirse muy frío.
B1Der Cava sollte sehr kalt serviert werden.
Compramos una botella de cava brut para la cena.
B1Wir kauften eine Flasche trockenen Cava für das Abendessen.
Weinkeller
Auch: cave
📝 In Aktion
Bajamos a la cava para elegir un vino especial.
B1Wir gingen in den Weinkeller, um einen besonderen Wein auszuwählen.
La cava de este restaurante es impresionante.
B1Der Weinkeller dieses Restaurants ist beeindruckend.
Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.
B2Es ist notwendig, den Keller bei konstanter Temperatur zu halten.
er/sie/es gräbt, Sie graben (höflich)
Auch: grabe!
📝 In Aktion
El jardinero cava un hoyo para el árbol.
A2Der Gärtner gräbt ein Loch für den Baum.
¡Cava más rápido!
A1Grabe schneller!
Usted cava con mucha fuerza.
B1Sie graben (höflich) mit viel Kraft.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cava
Frage 1 von 3
Wenn Sie ein Glas spanischen Sekt bestellen möchten, was sollten Sie sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'cava', was eine Höhle oder ein Graben bedeutet. Diese Wurzel gab uns schließlich Wörter für Höhlen und für die Handlung, ein Loch zu machen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist Cava dasselbe wie Champagner?
Sie werden nach derselben Methode hergestellt, aber 'Cava' ist ein geschützter Name für Sekt, der speziell aus bestimmten Regionen Spaniens stammt, während 'Champagne' aus Frankreich kommt.
Woher weiß ich, ob 'cava' ein Verb oder ein Nomen ist?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn ein 'el' oder 'la' davor steht, ist es ein Nomen (Wein oder Keller). Wenn es einem Subjekt wie 'er' oder 'der Hund' folgt, ist es die Handlung des Grabens.
Warum ist der Wein maskulin, aber der Keller feminin?
Im Spanischen ist 'el cava' eine Abkürzung für 'el vino cava', wobei das maskuline Geschlecht von 'vino' beibehalten wird. Der Raum, 'la cava', stammt direkt vom femininen lateinischen Wort für 'Höhle'.