Wie sagt man "flugkörper" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “flugkörper” ist “cohete” — verwenden Sie 'cohete' für Flugkörper, die zur Fortbewegung ins All oder in große Höhen bestimmt sind, wie z.B. Raketenstarts oder Raumfahrtmissionen..
cohete
/ko-E-te//koˈete/
Beispiele
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
Die Rakete brauchte drei Tage, um den Marsorbit zu erreichen.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
Die Weltraumagentur entwirft eine leistungsstärkere Rakete.
Regel für männliche Substantive
Obwohl 'cohete' auf 'e' endet, ist es immer ein männliches Substantiv. Daher müssen Sie 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden. Im Deutschen ist dies oft intuitiver, da viele Wörter, die auf 'e' enden (z.B. der Tisch), männlich sind, aber hier ist Vorsicht geboten, da es nicht immer gilt (z.B. die Lampe).
misil
/mee-SEEL//miˈsil/
Beispiele
El barco lanzó un misil de prueba al océano.
Das Schiff startete eine Testrakete ins Meer.
El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.
Das Verteidigungssystem kann eine Rakete aus großer Entfernung erfassen.
Pluralbildung
Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, fügen Sie '-es' hinzu, um den Plural zu bilden: 'los misiles'.
Misil vs. Cohete
Fehler: “Die Verwendung von 'misil' für eine Weltraumrakete.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cohete' für die Raumfahrt oder Feuerwerk. 'Misil' wird spezifisch für Waffen verwendet.
nave
/NAH-beh//ˈna.βe/
Beispiele
La nave espacial despegó hacia Marte.
Das Raumschiff startete in Richtung Mars.
El pirata comandaba una nave muy rápida.
Der Pirat befehligte ein sehr schnelles Schiff.
Vimos una enorme nave de carga en el puerto.
Wir sahen ein riesiges Frachtschiff im Hafen.
Es ist ein feminines Substantiv
Obwohl es nicht auf '-a' endet, ist 'nave' ein feminines Wort. Sie werden also immer 'la nave' oder 'una nave' verwenden.
'Nave' vs. 'Barco'
Fehler: “Verwendung von 'nave' für ein kleines Fischerboot.”
Korrektur: Verwenden Sie 'barco' oder 'bote' für kleinere Boote. 'Nave' klingt groß, wie ein Frachtschiff, ein Kreuzfahrtschiff oder ein Raumschiff.
misiles
/mee-SEE-less//miˈsi.les/
Beispiele
El ejército interceptó varios misiles antes de que llegaran a la ciudad.
Die Armee fing mehrere Raketen ab, bevor sie die Stadt erreichten.
La tensión aumentó después del lanzamiento de los nuevos misiles balísticos.
Die Spannung stieg nach dem Start der neuen ballistischen Raketen.
Necesitamos un sistema de defensa contra misiles.
Wir brauchen ein Raketenabwehrsystem.
Männliche Pluralform
Da 'misiles' die Pluralform des männlichen Substantivs 'misil' ist, wird es immer mit männlichen Pluralartikeln und Adjektiven verwendet (z.B. 'los misiles', 'teure misiles').
Geschlechtsverwirrung
Fehler: “La misiles”
Korrektur: Los misiles. Denken Sie daran, dass die Singularform, 'misil', männlich ist und der Plural diesem folgt.
Verwechslung von 'cohete' und 'misil'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.