Inklingo
← Wörterbuch

misil

mee-SEEL/miˈsil/

Rakete

Auch: Flugkörper
Eine schlanke, metallische Rakete fliegt mit einer Spur weißen Rauches hinter sich vor einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

El barco lanzó un misil de prueba al océano.

B1

Das Schiff startete eine Testrakete ins Meer.

El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.

B2

Das Verteidigungssystem kann eine Rakete aus großer Entfernung erfassen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • proyectil (Geschoss)
  • cohete (Rakete (für Raumfahrt/Feuerwerk))

Häufige Kollokationen

  • misil teledirigido – gelenkte Rakete
  • lanzamiento de misil – Raketenstart
  • escudo antimisiles – Raketenabwehrschild

Hammer, Geschoss

SubstantivmC1informal
Ein Fußball, der so schnell fliegt, dass er Bewegungslinien hinter sich hat und direkt in die Ecke eines Tornetzes zielt.

📝 In Aktion

El delantero marcó un gol con un misil desde fuera del área.

C1

Der Stürmer erzielte ein Tor mit einem Hammer aus der Distanz.

Ese coche pasó por la calle como un misil.

B2

Dieses Auto schoss wie ein Geschoss durch die Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cañonazo (Kanonenschuss / kraftvoller Schuss)
  • centella (Blitz / Geschwindigkeitsblitz)

Häufige Kollokationen

  • lanzar un misil – etwas mit großer Wucht schießen/werfen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "misil" übersetzt werden:

flugkörper→geschoss→hammer→rakete→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: misil

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Die Raketen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
misilístico(raketenbezogen) — Adjektiv
lanzamisiles(Raketenwerfer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'missilis', was 'etwas, das geworfen werden kann' bedeutet. Es stammt von der Wurzel 'mittere', was 'senden' bedeutet.

Erstmals belegt: 20th century (in its modern military sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: missileFrench: missile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'misil' für die Raumfahrt verwendet?

Normalerweise nicht. Im Spanischen verwenden wir 'cohete' für die Raumfahrt. 'Misil' bezieht sich fast immer auf eine Waffe oder bildlich auf etwas, das sich schnell bewegt.

Ist es 'el misil' oder 'la misil'?

Es ist immer männlich: 'el misil'.