barril
bah-REEL
/baˈril/
Ein barril ist ein großer Behälter aus Holz oder Metall, der zur Lagerung verwendet wird.
barril(Substantiv)
Fass
?großer Holz- oder Metallbehälter
,Holzfass
?zur Reifung von Wein oder Spirituosen
Bierfass
?for beer
📝 In Aktion
El vino se añeja en barriles de roble.
A2Der Wein reift in Eichenfässern.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
B1Wir brauchen ein neues Bierfass für das Craft Beer.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Substantive
Da 'barril' auf 'l' endet, folgt es dem Muster der meisten männlichen Substantive im Spanischen. Denken Sie daran, 'el' oder 'un' davor zu verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La barril (Verwendung des weiblichen Artikels)”
Korrektur: El barril. Es ist immer männlich, obwohl es nicht auf -o endet.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Tipp
Wenn Sie sich speziell auf einen Bierbehälter beziehen, sind 'barril' und 'barril de cerveza' beides üblich, aber 'barril' wird oft allein verwendet.
Das Wort barril kann sich auch auf eine bestimmte Maßeinheit beziehen, die historisch zur Messung von Flüssigkeiten verwendet wurde.
📝 In Aktion
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
B2Der Preis für einen Barrel Rohöl ist erheblich gesunken.
La producción diaria es de cien mil barriles.
B1Die Tagesproduktion beträgt hunderttausend Barrel.
💡 Grammatikpunkte
Zählen von Einheiten
Beim Zählen verhält sich 'barril' wie jede andere Maßeinheit (Kilo, Liter). Man sagt 'dos barriles' (zwei Fässer).
⭐ Verwendungstipps
Wirtschaftlicher Kontext
Wenn Sie in den Nachrichten 'el barril' hören, bezieht es sich fast immer auf den Ölpreis, auch wenn nicht 'petróleo' gesagt wird.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: barril
Frage 1 von 2
¿Cuál es la traducción más común de 'barril' cuando se habla de economía y noticias?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'keg' (para cerveza) en español?
Man kann 'barril' verwenden (El barril de cerveza). Manchmal hört man je nach Größe und Material auch 'tanque' oder 'barrica', aber 'barril' ist die direkteste Übersetzung für ein Standard-Bierfass.
¿'Barril' es una palabra formal o informal?
'Barril' ist ein neutrales, alltägliches Wort. Es wird gleichermaßen in technischen Kontexten (wie Ölberichten) und in alltäglichen Kontexten (wie beim Sprechen über Wein oder Bier) verwendet.