Wie sagt man "rakete" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “rakete” ist “cohete” — verwenden Sie 'cohete' für Raketen im Sinne von Raumfahrzeugen, die ins All fliegen, oder für militärische Flugkörper, die nicht primär als Lenkwaffen dienen..
cohete
/ko-E-te//koˈete/
Beispiele
El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.
Die Rakete brauchte drei Tage, um den Marsorbit zu erreichen.
La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.
Die Weltraumagentur entwirft eine leistungsstärkere Rakete.
Regel für männliche Substantive
Obwohl 'cohete' auf 'e' endet, ist es immer ein männliches Substantiv. Daher müssen Sie 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden. Im Deutschen ist dies oft intuitiver, da viele Wörter, die auf 'e' enden (z.B. der Tisch), männlich sind, aber hier ist Vorsicht geboten, da es nicht immer gilt (z.B. die Lampe).
misil
/mee-SEEL//miˈsil/
Beispiele
El barco lanzó un misil de prueba al océano.
Das Schiff startete eine Testrakete ins Meer.
El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.
Das Verteidigungssystem kann eine Rakete aus großer Entfernung erfassen.
Pluralbildung
Da dieses Wort auf einen Konsonanten (l) endet, fügen Sie '-es' hinzu, um den Plural zu bilden: 'los misiles'.
Misil vs. Cohete
Fehler: “Die Verwendung von 'misil' für eine Weltraumrakete.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cohete' für die Raumfahrt oder Feuerwerk. 'Misil' wird spezifisch für Waffen verwendet.
bala
/BAH-lah//ˈbala/
Beispiele
Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.
Als ich ihm sagte, das Abendessen sei fertig, rannte er wie eine Rakete los (sehr schnell).
Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.
Meine Schwester ist eine Rakete (oder sehr schnell) bei Matheprüfungen.
Verwendung mit 'Ser' oder 'Ir'
Wir verwenden 'bala' oft mit den Verben 'ser' (sein) oder 'ir' (gehen/fahren), um Geschwindigkeit oder Geschicklichkeit zu betonen. Denken Sie hier an 'bala' als den Inbegriff der Geschwindigkeit, ähnlich wie im Deutschen 'Er ist schnell wie der Blitz'.
Verwechslung von 'cohete' und 'misil'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.