Wie sagt man "schnellstarter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schnellstarter” ist “bala” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1informal
Beispiele
Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.
Als ich ihm sagte, das Abendessen sei fertig, rannte er wie eine Rakete los (sehr schnell).
Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.
Meine Schwester ist eine Rakete (oder sehr schnell) bei Matheprüfungen.
Verwendung mit 'Ser' oder 'Ir'
Wir verwenden 'bala' oft mit den Verben 'ser' (sein) oder 'ir' (gehen/fahren), um Geschwindigkeit oder Geschicklichkeit zu betonen. Denken Sie hier an 'bala' als den Inbegriff der Geschwindigkeit, ähnlich wie im Deutschen 'Er ist schnell wie der Blitz'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.