Wie sagt man "ansammlung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ansammlung” ist “montón” — verwenden Sie „montón“, wenn Sie eine große, oft unordentliche Menge von Dingen oder Personen meinen, ohne besonderen Fokus auf deren Größe oder Glanz..
montón
/mon-TON//monˈton/
Beispiele
Hay un montón de ropa sucia en el suelo.
Auf dem Boden liegt ein Haufen schmutziger Kleidung.
El niño hizo un montón de arena en la playa.
Das Kind machte einen Sandhaufen am Strand.
Immer männlich
'Montón' ist ein männliches Wort, verwenden Sie also immer 'un' oder 'el' davor, wie 'un montón de libros' (ein Stapel Bücher).
galaxia
/gah-LAHK-see-ah//ɡaˈlaksja/
Beispiele
La gala de premios reunió a una galaxia de estrellas de Hollywood.
Die Preisgala versammelte eine Galaxie/Ansammlung von Hollywood-Stars.
El museo exhibe una galaxia de arte contemporáneo.
Das Museum stellt eine Galaxie/riesige Sammlung zeitgenössischer Kunst aus.
Übertragene Verwendung
Diese Bedeutung erweitert die Vorstellung einer 'Galaxie' (viele Sterne) auf eine beeindruckende Gruppe berühmter Personen, wichtiger Dinge oder innovativer Ideen.
„Montón“ vs. „Galaxia“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.