Wie sagt man "bereitschaft" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bereitschaft” ist “disposición” — verwenden Sie 'disposición', wenn Sie eine innere Haltung, eine geistige Bereitschaft oder die Offenheit einer Person für etwas beschreiben möchten..
German → Spanisch
disposición
nounA2
Verwenden Sie 'disposición', wenn Sie eine innere Haltung, eine geistige Bereitschaft oder die Offenheit einer Person für etwas beschreiben möchten.
Beispiele
Ella muestra una gran disposición para ayudar a los demás.
Sie zeigt eine große Bereitschaft, anderen zu helfen.
preparación
nounB1
Nutzen Sie 'preparación', wenn Sie sich auf eine konkrete Vorbereitung, eine Ausbildung oder die Ausrüstung für eine bestimmte Aufgabe beziehen.
Beispiele
Tienen una excelente preparación para el examen final.
Sie haben eine ausgezeichnete Vorbereitung für die Abschlussprüfung.
Haltung vs. Vorbereitung
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'disposición' (geistige Bereitschaft) mit 'preparación' (materielle oder theoretische Vorbereitung). Wenn es um eine innere Einstellung geht, ist 'disposición' die richtige Wahl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.